Biphenyl oor Tsjeggies
Biphenyl
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Bifenyl
de
chemische Verbindung
cs
chemická sloučenina
Biphenyl wurde früher als Pflanzenschutzmittel verwendet.
Bifenyl se dříve používal jako přípravek na ochranu rostlin.
difenyl
E 230 (Biphenyl) und E 233 (Thiabendazol) sind nach EU-Recht nicht mehr als Lebensmittelzusatzstoffe zugelassen.
E 230 (difenyl) a E 233 (thiabendazol) již nejsou jako potravinářské přídatné látky podle právních předpisů EU povoleny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polychlorierte Biphenyle (PCB) (1)
To bych nedoporučovalaEurLex-2 EurLex-2
die minimalen und maximalen Massenströme dieser gefährlichen Abfälle, ihr geringster und höchster Heizwert und ihr maximaler Gehalt an polychlorierten Biphenylen, Pentachlorphenol, Chlor, Fluor, Schwefel, Schwermetallen und sonstigen Schadstoffen.
Lid všude vítězíEurLex-2 EurLex-2
Summe der Dioxine und dioxinähnlichen PCB (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD), polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) und polychlorierten Biphenylen (PCB), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren), 1997) (1)
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějEurLex-2 EurLex-2
Im Einklang mit der Mitteilung der Kommission über die Gemeinschaftsstrategie für Dioxine, Furane und polychlorierte Biphenyle (PCB) ( 8 ) sowie mit dem Protokoll und dem Übereinkommen sollten Freisetzungen persistenter organischer Schadstoffe, die ungewollte Nebenprodukte industrieller Verfahren sind, möglichst bald mit dem letztendlichen Ziel der Einstellung, soweit diese durchführbar ist, ermittelt und verringert werden.
Přístup zamítnutEurLex-2 EurLex-2
Polychlorierte Biphenyle (PCBs)
Běž dopředunot-set not-set
32016 R 1084: Durchführungsverordnung (EU) 2016/1084 der Kommission vom 5. Juli 2016 zur Genehmigung von Biphenyl-2-ol als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 3 (ABl. L 180 vom 6.7.2016, S.
Ale hezký pokusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aromatische Polysulfide, wobei es sich bei der Arylengruppe um Biphenylen, Triphenylen oder Kombinationen hieraus handelt;
Tak tojsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelEurLex-2 EurLex-2
( 80 ) Dioxine (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren), und Summe aus Dioxinen und dioxinähnlichen PCB (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD), polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) und polychlorierten Biphenylen (PCB), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren).
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníEurLex-2 EurLex-2
Polychlorierte Biphenyle (PCB)
Říkáš, že v tom nebylo nic jiného?EuroParl2021 EuroParl2021
entschlossene Anstrengungen zu unternehmen, um technische Einrichtungen, die mehr als 0,05 v. H. polychlorierte Biphenyle und mehr als 5 Liter enthalten, festzustellen, zu kennzeichnen und aus dem Verkehr zu ziehen;
Jak se cítíš, když máš u sebe takovýhle časopis?EurLex-2 EurLex-2
4-Aminobiphenyl (Biphenyl-4-amin) und seine Salze +
AVyjste zatčen, vy hajzle!not-set not-set
‚Von den Anforderungen des Artikels 4 Absatz 1 ausgenommene Verwendungen von Blei, Quecksilber, Kadmium, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB) bzw. polybromierten Diphenylethern (PBDE)‘.
Někdy je objetí fajnEurLex-2 EurLex-2
über die Durchführung der Gemeinschaftsstrategie für Dioxine, Furane und polychlorierte Biphenyle (KOM(2001) 593) – Dritter Fortschrittsbericht
Nevím, jak to získat zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Dioxine (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren)) und dioxinähnliche polychlorierten Biphenyle (PCB), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren).
Nepřipadají mi jako fanoušci " Star Treku ".- Samozřejmě,že jsouEurLex-2 EurLex-2
Die vorhergehenden Einfuhrentscheidungen, die im PIC-Rundschreiben V für die Chemikalien Aldrin, Chlordan, Chlordimeform, DDT, Dieldrin, Dinoseb und seine Salze und Ester, EDB (1,2-Dibromethan), Fluoracetamid, HCH (Isomerengemisch), Heptachlor und polychlorierte Biphenyle (PCB) veröffentlicht wurden, sollten daher ersetzt werden.
Který bláznit?EurLex-2 EurLex-2
Da Untersuchungen gezeigt haben, dass Walfleisch hohe Konzentrationen an Quecksilber, polychlorierten Biphenylen und weiteren Giftstoffen, die besonders für schwangere Frauen sowie Kinder äußerst schädlich sind, enthalten, stellt sich die Frage, ob die Kommission und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit bestätigen können, dass bei den eingeführten Produkten die in der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 festgelegten Vorschriften für die Kennzeichnung von Lebensmitteln eingehalten werden.
Asi jsem spoléhal na to, že mě chápešnot-set not-set
Behandlung von Ölen durch Entfernung polychlorierter Biphenyle
Pepřový sprejtmClass tmClass
(30) ►M8 Dioxine (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren), und Summe aus Dioxinen und dioxinähnlichen PCB (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD), polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) und polychlorierten Biphenylen (PCB), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren).
Můžu vám dát jenom sto guinejí, zbytek jsem prohrál v kartáchEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 2011/65/EU verbietet die Verwendung von Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB) und polybromierten Diphenylethern (PBDE) in in der Union in Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten.
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemEurLex-2 EurLex-2
Dioxine (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren, 1997)) und dioxinähnliche PCB (Summe aus polychlorierten Biphenylen, ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätäsäquivalenzfaktoren, 1997)).
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VEurLex-2 EurLex-2
4-Aminobiphenyl (Biphenyl-4-[yl]amin) und seine Salze
Kam chcete jet?EuroParl2021 EuroParl2021
Ausschussbefassung: federführend: ENVI - Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Biphenyl, Deltamethrin, Ethofumesat, Isopyrazam, Propiconazol, Pymetrozin, Pyrimethanil und Tebuconazol in oder auf bestimmten Erzeugnissen (D012447/02 - 2011/2598(RPS) - Frist: 19/04/2011)
Odposlech nainstalujeme zítranot-set not-set
Polychlorierte Biphenyle
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.