bipolar oor Tsjeggies
bipolar
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bipolární
Ein Mann hat ein Drogenproblem, ein anderer hat Depressionen. Ein dritter ist bipolar.
Jeden muž bere drogy, jeden trpí depresemi, další bipolární poruchou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, sie ist bipolar.
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phasenprophylaxe bei bipolaren Störungen
Sotva jsem začalaEMEA0.3 EMEA0.3
Es war das Ende der bipolaren Teilung, nicht nur von Europa, sondern in größerem Umfang der ganzen Welt.
Viz ritonavir nížeEuroparl8 Europarl8
Bei Patienten, deren manische Episode auf eine Behandlung mit Olanzapin angesprochen hat, ist Olanzapin zur Phasenprophylaxe bei Patienten mit bipolarer Störung angezeigt (siehe Abschnitt
Bylo to skvěléEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten, deren manische Episode auf eine Behandlung mit Olanzapin angesprochen hat, ist Olanzapin zur Phasenprophylaxe bei Patienten mit bipolarer Störung angezeigt (siehe Abschnitt
Že jsi ho nikdy nesundámEMEA0.3 EMEA0.3
Wir sollten bald auch fähig sein, das Gen für bipolare Störungen herauszufinden, es gibt da eine Verbindung.
Dnes ráno se L. A. pod lupou zaměří na tento fenoménted2019 ted2019
Anmerkung: Nummer 3E003b erfasst nicht „Technologie“ für HEMT (high electron mobility transistors) mit Betriebsfrequenzen kleiner als 31,8 GHz sowie HBT (hetero-bipolar transistors) mit Betriebsfrequenzen kleiner als 31,8 GHz.
Co to s tebou sakra je?!EurLex-2 EurLex-2
In kontrollierten klinischen Studien mit Patienten mit bipolaren Störungen kam es hingegen bei # % der Patienten, die Lamotrigin einnahmen, und bei # % der Patienten, die Placebo erhielten, zu Hautausschlägen
volací značku a rádiovou frekvenciEMEA0.3 EMEA0.3
Ihre Mutter Judy ist bipolar und lesbisch.
Draziové ochranku dobře platíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Elektromembranbehandlung (nachstehend „die Behandlung“) handelt es sich um eine physikalische Methode der Ionenextraktion bei Most oder Wein unter Einwirkung eines elektrischen Feldes mit Hilfe von anionendurchlässigen Membranen einerseits und bipolaren Membranen andererseits.
Prý je neuvěřitelně plný zlaEurLex-2 EurLex-2
Manie und epileptische Krampfanfälle DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM darf nur mit Vorsicht bei Patientinnen mit Manie in der Anamnese, diagnostizierter bipolarer affektiver Störung und/oder epileptischen Krampfanfällen angewendet werden
Zpráva o Lisabonské smlouvě [#/#(INI)]- Výbor pro ústavní záležitostiEMEA0.3 EMEA0.3
Es wird vermutet, dass die Wirksamkeit von Aripiprazol bei Schizophrenie und Bipolar-I-Störung über die Kombination einer partiell agonistischen Wirkung auf Dopamin D#-und Serotonin #HT#a-Rezeptoren und einer antagonistischen Wirkung auf Serotonin #HT#a-Rezeptoren vermittelt wird
Zkus za ně koupit oblečení do školy.- Aretho, dej pozor co říkášEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen zur Vorbeugung gegen und Behandlung von Alzheimer, Depressionen, Stimmungsstörungen, Psychosen, Angstzuständen, Epilepsie, Multipler Sklerose, Porphyrie, Huntingtonscher Krankheit, Schlaflosigkeit, Parkinson, Schizophrenie, bipolarer Störung, Herzinfarkt, Krebserkrankungen, Schmerzen, Alkoholismus und Sucht
Ale jste!Jste skvělej!tmClass tmClass
Physikalische Methode der Ionenextraktion bei Most unter Einwirkung eines elektrischen Feldes anhand von kationendurchlÄssigen Membranen und bipolaren Membranen, die die ErhÖhung des TitrationssÄuregrads und des tatsÄchlichen SÄuregehalts (Verminderung des pH-Werts) ermÖglicht.
Dobrý den, paní!EuroParl2021 EuroParl2021
(HU) Das zweigeteilte Deutschland war das greifbarste Symbol der Absurdität und Unmenschlichkeit einer bipolaren Weltordnung.
Je mi # let.Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, Baroness Ashton, Henry Kissinger hat die Welt seinerzeit als militärisch bipolar, wirtschaftlich unipolar und politisch konfus definiert.
Protože je to fakt na hovno, jestli si myslíš, že za to můžeEuroparl8 Europarl8
In einer #-monatigen Kombinationsstudie zur Phasenprophylaxe wurden Patienten mit manischen oder gemischten Episoden zunächst mit Olanzapin und einem Stimmungsstabilisator (Lithium oder Valproat) stabilisiert.Die Langzeitbehandlung mit Olanzapin und Lithium oder Valproat war hinsichtlich der Verzögerung eines bipolaren Rezidivs-definiert entsprechend syndromaler diagnostischer Kriterien-der alleinigen Behandlung mit Lithium oder Valproat nicht statistisch signifikant überlegen
Ano, ale to by jí stavělo za nás v evolučním řetězci, ne daleko předEMEA0.3 EMEA0.3
In einer Placebo-kontrollierten Monotherapie-Studie über # Wochen mit fixer Dosierung mit Patienten mit einer manischen oder gemischten Episode der Bipolar-I-Störung zeigte Aripiprazol gegenüber Placebo keine überlegene Wirksamkeit
Proto potřebuje právníka, který se specializuje na trestní právoEMEA0.3 EMEA0.3
B. HEMT (high electron mobility transistors), HBT (hetero-bipolar transistors), quantum well devices oder super lattice devices;
Hej, čeho se bojíš parťáku?EurLex-2 EurLex-2
Bipolartransistor (Bipolar Junction Transistors)
I když jsem ji nikdy předtím nevidělEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Verbindung von anionendurchlässigen Membranen und bipolaren Membranen ermöglicht eine Verringerung der titrierbaren Säure und des tatsächlichen Säuregehalts (Erhöhung des pH-Werts).
Slečna Fosterová, naše hospodyně, tu bude taky, takžeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine junge Frau hinter der Arzneimitteltheke... bestätigte, dass Sie regelmäßig die Rezepte für die Behandlung seiner bipolaren Störung einlösten.
Další informace o přípravku VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.