DDR-Bürger oor Tsjeggies
DDR-Bürger
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
občan NDR
Hier parken sie, die neuen DDR-Bürger aus der BRD.
A tady parkují, noví občané NDR ze SRN!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier parken sie, die neuen DDR- Bürger aus der BRD
Letadlo!Letí přímo na nás!opensubtitles2 opensubtitles2
Die meisten DDR- Bürger tauschten ihre Ersparnisse bereits bargeldlos um
Všichni o tom vědíopensubtitles2 opensubtitles2
Hier parken sie, die neuen DDR-Bürger aus der BRD.
To bych nedoporučovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Radio ) Die meisten DDR-Bürger tauschten ihre Ersparnisse bereits bargeldlos um.
Předmět: Základní práva- případ Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio) Die meisten DDR- Bürger tauschten ihre Ersparnisse bereits bargeldlos um
Dobře, tak Mystique.Kde je?opensubtitles2 opensubtitles2
Weltweite Beachtung fand auch das am 19. August 1989 von ihr mitorganisierte Paneuropäische Picknick bei Sopron, das 661 DDR-Bürgern zur Ausreise über die ungarisch-österreichische Grenze nutzten.
Doktore, jsem si jistý, že Vaše milostná dobrodružství jsou jistě fascinující, ale bohužel,- jsem na odchoduWikiMatrix WikiMatrix
Sigmund Jähn, Bürger der DDR, flog als erster Deutscher ins All
Ani na straně sedm?opensubtitles2 opensubtitles2
Sigmund Jähn, Bürger der DDR, flog als erster Deutscher ins All.
Uplatňování sankcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Ungar bin ich besonders stolz darauf, dass der Regierungschef meines Landes zu jener Zeit die tapfere und kühne Entscheidung traf, den mehreren zehntausend nach Ungarn flüchtenden DDR-Bürgerinnen und Bürgern auf ihrem Weg nach Österreich die Durchquerung des Eisernen Vorhangs zu ermöglichen.
To je to o čem ti mluvímEuroparl8 Europarl8
Das schließt eine ganze Reihe Bürger der ehemaligen DDR ein, die möglicherweise ihre Häuser an die früheren Besitzer abtreten müssen, die jetzt in der alten Bundesrepublik leben.
Co to je před námi?jw2019 jw2019
In der DDR wurde die Religion unterbunden, und 2 von 3 Bürgern bezeichneten sich als konfessionslos.
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadlajw2019 jw2019
Meine Mutter und ich lebten bei meinen Großeltern in Burg, einer kleinen Stadt in der ehemaligen DDR.
Francie a Rakousko informovaly ostatní členské státy a Komisi v roce # o prvních ohniskových výskytech Diabrotica virgifera Le Conte (dále jenjw2019 jw2019
Genosse Erich Honecker, in einer großen humanitären Geste der Einreise... der seit # Monaten in den DDR- Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...BRD- Bürgern zugestimmt
Pro pomatené zločinceopensubtitles2 opensubtitles2
Die in der Charta der Grundrechte und Freiheiten der Europäischen Union beschriebenen Rechte unterscheiden sich nicht so sehr von denen, die in den Verfassungen von beispielsweise der DDR oder der UdSSR angelegt waren, aber wie die Bürger dieser bedauerlichen Staaten festgestellt haben, sind Rechte auf Papier allein wertlos, wenn es keine entsprechenden Mechanismen einer parlamentarischen Regierung gibt.
předcházení podvodům a nesrovnalostem a jejich odhalováníEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.