Deltamuskel oor Tsjeggies
Deltamuskel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
deltový sval
Optaflu wird in den oberen Teil des Oberarms (Deltamuskel) gespritzt
Optaflu je podáván injekčně do svalu v horní části paže (deltový sval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optaflu wird in den oberen Teil des Oberarms (Deltamuskel) gespritzt
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaEMEA0.3 EMEA0.3
Atropin und Adrenalin intramuskulär in den Deltamuskel.
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influenzapandemie-Impfstoff (Oberflächenantigen, inaktiviert, adjuvantiert) i.m.-Injektion in den Deltamuskel
Kdo myslím, že vyhraje?EMEA0.3 EMEA0.3
Jetzt der Deltamuskel.
Taky nám lhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Konzentrations-Zeit-Profile waren ähnlich, wenn Insulinglulisin subkutan im Bereich der Bauch-decke, des Deltamuskels oder des Oberschenkels injiziert wurde, wobei nach einer Applikation im Bereich der Bauchdecke die Resorption etwas rascher erfolgte als nach einer Applikation im Bereich des Oberschenkels
Tak a takhle zůstaňEMEA0.3 EMEA0.3
Die Resorption aus dem Deltamuskel lag zwischen diesen beiden Werten (siehe Abschnitt
Rada posunula datum použitelnosti nařízení použije z #. července # na #. července #, s výjimkou ustanovení čl. # odst. #, které se použije od #. ledna # (článekEMEA0.3 EMEA0.3
Apidra ist als subkutane Injektion entweder im Bereich der Bauchdecke, des Oberschenkels oder des Deltamuskels anzuwenden oder subkutan durch kontinuierliche Infusion in den Bereich der Bauchde-cke zu applizieren
Myslela jsem, že mě miluješEMEA0.3 EMEA0.3
Fendrix sollte intramuskulär in die Region des M. deltoideus (Deltamuskel) verabreicht werden
Ne, zdála se mi překvapivě miláEMEA0.3 EMEA0.3
Es gibt keine klinisch relevanten Unterschiede der Insulin-oder Glukosespiegel im Serum nach Injektion von Lantus in die Bauchwand, den Oberschenkel oder den Deltamuskel
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázkuEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Dosis (# ml) des Impfstoffs wird in den Oberarm (Deltamuskel) injiziert
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaEMEA0.3 EMEA0.3
Es gibt keine klinisch relevanten Unterschiede der Insulin-oder Glukosespiegel im Serum nach Injektion von Optisulin in die Bauchwand, den Oberschenkel oder den Deltamuskel
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIEMEA0.3 EMEA0.3
Die Injektions-oder Infusionsstellen in dem gewählten Injektionsbereich (Bauch, Oberschenkel oder Deltamuskel) sollten bei jeder Injektion gewechselt werden
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčenoEMEA0.3 EMEA0.3
Der Impfstoff wird SUBKUTAN, vorzugsweise im Bereich des Deltamuskels, injiziert
Inspektore Li, podezřelí Eddie Hungdržel rukojmí... v přeplněném tramvajovém vozeEMEA0.3 EMEA0.3
Der Impfstoff sollte durch intramuskuläre Injektion in den Deltamuskel verabreicht werden
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEMEA0.3 EMEA0.3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.