Einblick gewinnen oor Tsjeggies
Einblick gewinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chápat
pochopit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte nur Einblicke gewinnen.
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche einfach nur, Einblicke zu gewinnen.
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um mehr Einblick zu gewinnen, warum die Gewalt heute dermaßen ausufert, müssen wir uns der Bibel zuwenden.
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedejw2019 jw2019
Wir wollen nur ein paar interne Einblicke darüber gewinnen, wie die Teamdynamik funktionierte.
Mohlo jich bejt deset, GusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Film 21: Las Vegas gibt auch einen schönen Einblick in die gewinnen mit Blackjack-Karte von Zählsystem.
Nastavím to trochu nížCommon crawl Common crawl
Die eingeholten Auskünfte könnten, sofern relevant, auch genutzt werden, um einen Einblick zu gewinnen, in welchen Situationen Unternehmen bei der Einhaltung der Rechtsvorschriften auf Schwierigkeiten stoßen, damit die ordnungsgemäße Anwendung der Binnenmarktvorschriften verbessert werden kann.
Na šestém a posledním místě do národního týmu, který bude soutěžit na mistrovství světa, je podle zvláštního hlasování, slečna Payson Keelerováeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie können auch andere Messwerte vergleichen, etwa Absprungrate, und detaillierte Einblicke in bestimmte Kampagnen gewinnen.
Přetížení jádrasupport.google support.google
Aber bedenken Sie bitte meine Lage: ich gewinne erst Einblick in den aktuellen Stand der Forschungen.
A nyní bych si s vámi chtěla promluvit o vašich zákonných právechLiterature Literature
- Mit 90 Interessenträgern (davon 37 Kraftfahrern) wurden Gespräche geführt, um Einblicke zu gewinnen, welche Erfahrungen diese Interessenträger mit der Durchsetzung der Vorschriften gemacht haben, ob diese wirksam war und welche Probleme sich bei der Einhaltung der Vorschriften ergeben haben.
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsíceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Mit 90 Interessenträgern (davon 37 Kraftfahrern) wurden Gespräche geführt, um Einblicke zu gewinnen, welche Erfahrungen diese Interessenträger mit der Durchsetzung der EU-Straßenverkehrsvorschriften gemacht haben, wie wirksam deren Durchsetzung ist und welche Probleme sich bei der Einhaltung der Vorschriften ergeben haben.
Kde jsi přišla k těm zraněním?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erkundungsarbeiten, um einen besseren Einblick in die Lagerstätte zu gewinnen und große Erzproben für detaillierte Aufbereitungstests zu entnehmen.
Můžete mi říct, kudy se dostanu do Brentwoodu?EurLex-2 EurLex-2
Durch ihre Äußerungen konnte man einen Einblick in die Dienste gewinnen, die die Bethelfamilie den Gileadstudenten leistet, damit sie ihre Ausbildungszeit bestmöglich nutzen können.
Naposledy když jsem z tebou mluvil, když jsi se chtěla dostat do Hillovapočítačejw2019 jw2019
1:15). Nehmen wir uns die Zeit, uns mit biblischen Berichten zu beschäftigen und gehen dabei in die Tiefe, gewinnen wir Einblick in die Denkweise und Persönlichkeit Jehovas.
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...jw2019 jw2019
Wir können jedoch wertvolle Einblicke und eine tiefere geistige Überzeugung gewinnen, wenn wir diese beiden wichtigen Themen zusammen betrachten.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánaLDS LDS
Ohne historische Daten hätten die Ermittler nicht in einem solchen Ausmaß Einblick in die Handlungen von Kar gewinnen können.
Ne, nikdy, nepustím!EurLex-2 EurLex-2
Bei den thematischen Symposien können die Union und die anderen Teilnehmer einen besseren Einblick in die ausgewählten Themen gewinnen und ausführlich dazu Stellung nehmen.
Probud' te se, sestry!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn Sie Metadaten zu Produkten importieren, können Sie genauere Einblicke in den Verkauf gewinnen, indem Sie den erfassten Analytics-Daten produktbezogene Dimensionen für die Größe, die Farbe oder den Stil hinzufügen.
Zpráva o obnovené sociální agendě [#/#(INI)]- Výbor pro zaměstnanost a sociální věcisupport.google support.google
Die Kommission möchte einen tieferen Einblick in all diese Effekte gewinnen, weshalb sie plant, die diesbezüglichen Arbeiten fortzuführen, insbesondere durch die Erprobung einer Beobachtungsstelle für Innovationen.
Míval jsem super sbírku desekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen von Psychologen einschließlich Durchführung von Tests, um Einblicke in die Persönlichkeit von Personen zu gewinnen und Durchführung von Intelligenztests
Počet: dvě na každé stranětmClass tmClass
In diesem Zusammenhang sind aller Wahrscheinlichkeit nach Besuche vor Ort erforderlich, um bessere Einblicke in die Vorgänge/Entwicklungsarbeiten/Leistungen zu gewinnen.
Nejnaléhavější potřeba dotyčných produktů a výrobků Unie by měla být pokryta neprodleně a za co nejpříznivějších podmínekEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen dieser engen Zusammenarbeit mit den parlamentarischen Einrichtungen konnte ich wertvolle Einblicke in die parlamentarische Arbeit gewinnen sowie die Interessenslagen und die speziellen Anforderungen für die parlamentarische Kontrolle besser kennenlernen.
Informační povinnost oznamujících orgánůnot-set not-set
Um Einblick in das Alltagsleben der Europäer zu gewinnen, befragte die Multimediagruppe „Information et Publicité“ Ende 1991 über 9 700 Personen in 20 Ländern.
Nejméně šest denních zpátečních letů v pondělí až pátek a nejméně sedm zpátečních letů v sobotu a neděli dohromadyjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.