Einblick gewinnen
chápat · pochopit
Einblick oor Tsjeggies
Einblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vhled
Und wir erhalten einen Einblick darin, was verbessert werden könnte.
Poskytuje nám vhled do toho, co se dá zlepšit.
pohled
Sie behaupten, einen einzigartigen Einblick in diese Subjekte zu haben?
Tvrdíte, že máte jedinečný pohled na tyto soubjekty?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Beide Berichte aus den Evangelien gestatten uns einen tiefen Einblick in „Christi Sinn“.
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíjw2019 jw2019
Unternehmensüberwachung und Beratung, Nämlich,Verfolgen von Benutzern und Werbung Dritter, um Strategie, Einblick bereitzustellen, Marketingberatung,Sowie zum Analysieren, Verstehen und Vorhersagen des Verbraucherverhaltens und der Verbrauchermotivationen und Markttrends
Prosím, pokyny o uchovávání SoloStar ověřte v bodě #. # tohoto letákutmClass tmClass
Ist das einer deiner unheimlichen Einblicke?
Radši bychom se měli postarat o sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie mich Ihnen nochmals für die Einblicke und die Anregungen danken, die dieses Parlament der Zwischenbewertung des RP7 beigesteuert hat.
O těch zprávách tu není žádný záznamEuroparl8 Europarl8
Beim Abschluss von Vereinbarungen mit einem Flughafen habe Ryanair jedoch keinen Einblick in dessen Kosteneffizienz, während der Flughafen die wahrscheinliche Rentabilität der Vereinbarung beurteilen könne.
Není to tak velká oběťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andrei hatte bereits Einblick in den Fall und war halbwegs geschickt im Umgang mit Computern.
Mám jelení mitzvah veLiterature Literature
Japanische Leser haben im Lauf der Jahre einen gesunden Appetit für derartige Bücher gezeigt, so etwa Juden zu beobachten heißt die Welt deutlich sehen, Die nächsten zehn Jahre: Wie man Einblick in die jüdischen Protokolle erlangt und Ich möchte mich bei den Japanern entschuldigen – Geständnis eines jüdischen Weisen (natürlich von einem japanischen Autoren verfasst, unter dem Pseudonym Mordecai Mose).
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?News commentary News commentary
Nächste Woche wird das Global Green Growth Forum in Kopenhagen einen tieferen Einblick in das Thema ermöglichen.
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es vermittelt Einblicke in das Kind.
DoktorKelso nám nemůže jen tak zakázat, abychom si vyměňovali směnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wünschen Einblick in die Narzissen-Mordakte.
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teilt die Auffassung, dass sich aus freundschaftlichen Beziehungen stärker inhaltlich geprägte Maßnahmen ergeben können, wenn alle Gebietskörperschaften besseren Einblick in die Möglichkeiten für eine dezentrale Zusammenarbeit erhalten
Ty jsi jako panenkaoj4 oj4
Im Oktober 2000 veröffentlichten wir einen bahnbrechenden Artikel mit dem Titel ,,Einblicke in das Fond-Management". Darin zitierten wir eine bis dahin unter Verschluss gehaltene Analyse der Börse von Shanghai, in der aufgezeigt wurde, dass der Wertpapierhandel der meisten jungen Investmentfonds-Management-Firmen illegal und regelwidrig war.
Jde vždycky jen o tebe, že?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
145 Drittens macht die Kommission in den in der Schlussfolgerung von Punkt 4.1 des angefochtenen Beschlusses dargelegten Gründen mehrere, im Wesentlichen in den nachfolgenden Randnrn. 159 bis 161 dargestellte Argumente für ihre Auffassung geltend, dass die Offenlegung der in Rede stehenden Dokumente der den Vertrag LIEN 97‐2011 betreffenden Akte „der Öffentlichkeit einen Einblick in [ihre] Arbeitsmethoden geben [würde], während sie Entscheidungen ... trifft[, und dass s]olch eine Situation ... sich höchst nachteilig auf [ihren] Entscheidungsfindungsprozess ... in solchen Angelegenheiten auswirken [würde]“.
VLÁDA INDONÉZSKÉ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Durch diese dreifache Überprüfung könnte sich ein breiterer und tieferer Einblick in die Struktur der EU-Finanzprogramme ergeben
Řekni Melindě, že se uvidíme domaoj4 oj4
Vielleicht bietet sie uns einen Einblick in unsere vergessenen Erinnerungen.
Ne tak rychle, dělá se mi zleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprüche 8:30 gewährt einen Einblick in dieses Verhältnis: „Da wurde ich [Jesus] neben ihm [Jehova Gott] zum Werkmeister, und ich wurde der, den er Tag für Tag besonders lieb hatte, während ich allezeit vor ihm fröhlich war.“
Myslel jsem, žeto dám na Internet, ne?jw2019 jw2019
Erkennbar wurde aber auch, dass ein weiterer Vertrauensaufbau einen besseren Einblick in die Funktionsweise der Überwachung von Instandhaltungsorganisationen, die von der ANAC zugelassen wurden, ermöglichen wird.
Je to jediná možnostEurLex-2 EurLex-2
Die Bedingungen in den Verträgen der Reisebüros sind in der Regel nicht transparent, da die Verträge von Reisebüros und GDS-Anbietern individuell ausgehandelt werden. GDS-Anbieter haben keinen Einblick in die komplexen Bedingungen, die von konkurrierenden GDS-Anbietern angeboten werden
Rád vím, co jímoj4 oj4
Auch die Halbzeitüberprüfung zur Kapitalmarktunion wird diesbezüglich interessante Einblicke verschaffen.
Tomasso, za chvilku bude jídloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Wissenschaft verschafft uns Einblicke in das materielle Universum, das heißt in alles Beobachtbare.
Protože má brýlejw2019 jw2019
Über das Hauptziel der Erstellung von Ertrags- und Erzeugungsvorausschätzungen hinaus ermöglicht das System auch nützliche Einblicke in andere für die EU-Landwirtschaft relevante Bereiche, wie beispielsweise Fragen zum Klimawandel.
Mám ráda, když mě vzbudíšEurLex-2 EurLex-2
Das Portal enthält Informationen zu diesen Rubriken, ist aber sehr allgemein gehalten und gibt nur einen kurzen Einblick in die jeweiligen Länder.
To budu, až se dostane zpět na ústředíEuroparl8 Europarl8
Kontinuierliche und rigorose Überwachung und Unterstützung für "Kontrollinstanzen", wie die Organisationen der Zivilgesellschaft, aber auch die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sind von zentraler Bedeutung für die erforderlichen Einblicke und die Möglichkeit, Rechenschaft einzufordern;
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v GruziiEurLex-2 EurLex-2
Die obige Schilderung gibt uns einen Einblick in die Umgebung, die der treue Abraham verließ, als er aus der chaldäischen Stadt Ur auszog, die damals im babylonischen Götzendienst versumpft war (1Mo 11:31; 12:1; Jos 24:2, 14, 15).
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
Für jedes Produkt wird ein nach Klicks gewichteter Durchschnittspreis angezeigt. So erhalten Sie einen Einblick in die Preise, mit denen andere Werbetreibende Klicks für ein bestimmtes Produkt erzielen.
Odveďte odtud ty vojáky!support.google support.google
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.