Einbrecher oor Tsjeggies
Einbrecher
de
der zuschlägt, wenn man nicht zu Hause ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lupič
Was ist das für ein Einbrecher, der nichts klaut?
Co je to za lupiče, kteří se vloupají do domu, a nic nevezmou?
lupiči
Was ist das für ein Einbrecher, der nichts klaut?
Co je to za lupiče, kteří se vloupají do domu, a nic nevezmou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen in dieses Gefängnis einbrechen.
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann aber nicht wirklich einbrechen, denn es ist ihr Haus.
Přísahám Bohu, Quasimodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Wendy Reid, Sprecherin für Boys Town National Community Projects, „sagten über die Hälfte der Kinder, sie würden sich allein fühlen und die Eltern vermissen, und ein großer Prozentsatz der Kinder unter 12 Jahren hatte Angst — Angst vor der Dunkelheit, vor Gewitter, vor Einbrechern und Kidnappern“.
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?jw2019 jw2019
Vielleicht ist es ein Einbrecher!
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du bist ein Einbrecher.
Vědí, že jsi jeden z nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Einbrecher oder Vergewaltiger ist noch irgendwo in der Nähe
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mněopensubtitles2 opensubtitles2
Jahrzehnte der Vertiefung der Finanzmärkte wären vertan; Banken würden zusammenbrechen; die Armen würden überproportional leiden, und das Wachstum würde einbrechen.
Co se jí stalo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir können da nicht einbrechen.
Tudíž všechny vítězství a porážky už nemají žádnou cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber der Einbrecher hat kein Geld gesucht.
Asi si tu teď jen mluvím se stromemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel in die Räumlichkeiten einer Anwältin einbrechen.
Jo, Bob NewheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hauptprobleme für die Unternehmen (und insbesondere die KMU) sind die erschwerte Kreditaufnahme sowie das Einbrechen der Nachfrage nach Neuwagen
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátekoj4 oj4
Daraufhin folgte eine staatliche VVP-Regulierung, die die Kreditvergabe bremste und die chinesischen Börsen einbrechen ließ.
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zuerst, bei ihr einbrechen und alle ihre Sachen durchsehen.
Ale ty tohle už víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte: „Hört auf, euch Schätze auf der Erde aufzuhäufen, wo Motte und Rost sie verzehren und wo Diebe einbrechen und stehlen.
Royi, prohledej knihovnu,ok?jw2019 jw2019
Wir werden einbrechen müssen.
Je to hodně horkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können genauso gut in Häuser wie in Autos einbrechen, Morales
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyopensubtitles2 opensubtitles2
Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise habe dann den weltweiten Schiffbaumarkt noch weiter einbrechen lassen, so dass nach Angaben der Community of European Shipyards' Associations (CESA) das globale Auftragsvolumen in den Jahren 2008 und 2009 von 194,2 Mio. GBRT[4] auf 156,2 Mio. GBRT zurückgegangen sei; in derselben Zeit habe es bei den neuen Aufträgen einen Rückgang von 43,0 Mio. GBRT auf 16,5 Mio. GBRT gegeben.
Právní postavení skupiny na území hostitelského státu je upraveno v dohodě o sídle, která byla sjednána mezi hostitelským státem a skupinouEurLex-2 EurLex-2
Ich werde Sie nicht ohne Unterstützung in eine Bundeseinrichtung einbrechen lassen.
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häuft euch vielmehr Schätze im Himmel auf, wo weder Motte noch Rost sie verzehren und wo Diebe nicht einbrechen und stehlen“ (Matthäus 6:19, 20).
Nic nedělejjw2019 jw2019
Vor mehreren Jahren fand meine Freundin einen Einbrecher auf dem Dach.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht in mein Haus einbrechen, mich zum Reden aufwecken... und mir dann sagen, ich soll die Klappe halten!
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
falls Einbrecher kommen, wird daraus eine äußerst unterhaltsame Situation.
Je tedy třeba vyhodnotit specifické charakteristiky tohoto sektoru, vytvořit jednotné definice, najít řešení pro situace smíšeného charakteru a řádně koordinovat specifické role příslušných provozovatelůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen, der eine Videoschleife einspeisen kann, damit irgendeine Wache denkt, alles wäre bestens, während Einbrecher sich in Catsuits von der der Decke abseilen.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sammelt euch nicht Schätze hier auf der Erde, wo Motte und Wurm sie zerstören und wo Diebe einbrechen und sie stehlen,
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyLDS LDS
Es befremdet sie, daß du nicht materialistisch eingestellt bist, sondern daß du dich an die Worte Jesu hältst, nach denen man sich nicht Schätze auf der Erde aufhäufen sollte, wo Motten und Rost sie verzehren und wo Diebe einbrechen und stehlen, sondern sich unvergängliche Schätze im Himmel aufhäufen sollte.
S tím nechci mít nic společnýhojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.