Einheitsstaat oor Tsjeggies
Einheitsstaat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
unitární stát
de
als Gegenteil von Bundesstaat
cs
stát s konzistentním administrativním zřízením a jednou centrální vládou
Heute würde der Föderalismus eine geordnete Lenkung wichtiger sunnitischer Länder ermöglichen, in denen ein Einheitsstaat einfach nicht praktikabel ist.
Federalismus dnes může umožnit řádnou správu klíčových sunnitských zemí, kde unitární stát jednoduše není praktický.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Slowakei ist ein Einheitsstaat.
Doslova nemáme časWikiMatrix WikiMatrix
China hat seinen Einheitsstaat mit wichtigen institutionellen Innovationen gestärkt, die zu Wachstum und Wohlstand auf der Ebene mittlerer Einkommen führten, aber es weist immer noch die grundlegende fünfstufige Verwaltungsstruktur auf, die vor zwei Jahrtausenden entstand – an der Spitze die Zentralregierung und darunter die Ebenen Provinz, Städte, Gemeinden und Dörfer.
Fajn, ale já joProjectSyndicate ProjectSyndicate
In meinen Augen ist Rumänien, ein souveräner Einheitsstaat, ein vorbildliches Land, was die individuellen Rechte der Mitglieder von Minderheiten betrifft.
Stále není jasné, zda se Abdel el-Nur -zakladatel súdánské osvobozovací armády, v současnosti v exilu ve Francii - zúčastní rozhovorů.Europarl8 Europarl8
Obwohl sich der Staat offiziell Union (Einheitsstaat) nannte und international meist als Föderation (Bundesstaat) bezeichnet wurde, war er de facto eine Konföderation (Staatenbund).
Ještě se umím zoutWikiMatrix WikiMatrix
Doch wird ein einheitlicher irakischer Staat – ob als Einheitsstaat, Föderation oder Konföderation – nicht aus einer Gesellschaft erwachsen, in der ein Teil der Bevölkerung Saddam zu Recht als schauerlichen Unterdrücker ansieht, während ein anderer Teil ihn als Held und Märtyrer verehrt.
Dejte jednoho muže taky k nouzovýmu požárnímu východuProjectSyndicate ProjectSyndicate
entnimmt jüngsten Berichten, dass drei der 27 EU-Mitgliedstaaten formal eine föderale Struktur aufweisen, ein Mitgliedstaat quasi-föderal ist, die übrigen sich als Einheitsstaaten in verschiedensten Ausprägungen charakterisieren lassen und einige trotz ihrer formal einheitlichen Struktur eine heterogene territoriale Organisation (asymmetrisches System) aufweisen, und stellt fest, dass elf Mitgliedstaaten über nur eine, neun über zwei und sieben über drei subnationale Ebenen verfügen;
Můžu přijít?EurLex-2 EurLex-2
Heute würde der Föderalismus eine geordnete Lenkung wichtiger sunnitischer Länder ermöglichen, in denen ein Einheitsstaat einfach nicht praktikabel ist.
Na ranči bych byla užitečnáProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das friedliche Nebeneinander der verschiedenen im Irak lebenden ethnischen und religiösen Gruppen kann durch eine Umstrukturierung der Institutionen, zusammen mit der Umsetzung eines föderalen Konzepts, einem Föderalismus, der den verschiedenen Regionen innerhalb des Rahmenvertrags eines Einheitsstaates eine breite Autonomie gewährt, herbeigeführt werden.
Mohli bychom snad zaplnit svět upíry, my třiEuroparl8 Europarl8
Das Königreich Italien besaß als Einheitsstaat keine Landtage.
Co se to ke všem čertům děje?!WikiMatrix WikiMatrix
Ich halte es auch für angemessen, zu Protokoll zu geben, dass ich außerdem denke, dass es möglicherweise eine gute Idee ist, den Tamilen - innerhalb dieses Einheitsstaates - einen Grad an Autonomie zu gewähren.
Nenechte se zabítEuroparl8 Europarl8
Wie andere Kolleginnen und Kollegen in diesem Haus unterstütze ich einen Einheitsstaat für Sri Lanka.
Je to tady na hovno.-Ty!Europarl8 Europarl8
Seit Jugoslawien 1992 auseinander gebrochen ist, wurden Versuche unternommen, Bosnien und Herzegowina in einen Einheitsstaat zu verwandeln, jedoch vergeblich.
Najdu si práci na rybářské lodi, jen už mluvEuroparl8 Europarl8
Dies ist weitgehend darauf zurückzuführen, dass die EU nicht als Einheitsstaat wirkt
Úkoly, které příslušný orgán přenese, se sdělí orgánu, na který jsou úkoly přeneseny, a ten je uznáoj4 oj4
Und gerade zu Ende, mit nur ein wenig Kontext, Dies war kein Einheitsstaat, bis dem ersten Weltkrieg war, zu einem gewissen Grad wurde durch einen Wunsch zu einem Einheitsstaat ausgefällt.
Dostaň nás odsud!- Skrč seQED QED
Dies ist weitgehend darauf zurückzuführen, dass die EU nicht als Einheitsstaat wirkt.
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkuEurLex-2 EurLex-2
Es steht für uns bei dem, was wir tun, fest, dass der Irak ein Einheitsstaat ist, und dass unsere gesamte Zusammenarbeit mit der Regierung von ganz Irak stattfindet.
V míře nezbytné pro vývoz hospodářsky významného množství produktů uvedených v čl. # odst. # na základě cen těchto produktů v mezinárodním obchodě a v mezích vyplývajících z dohod uzavřených v souladu s článkem # Smlouvy, může být rozdíl mezi těmito cenami a cenami platnými v rámci Společenství pokryt vývozní náhradouEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.