Einiges Russland oor Tsjeggies
Einiges Russland
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Jednotné Rusko
Von dem Ergebnis des "Einigen Russlands" sind wir nicht beeindruckt.
Výsledek kampaně Jednotného Ruska nám neimponuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Problem für Einiges Russland besteht darin, dass Rogosin ihr eigenes Spiel bereits meisterhaft spielt.
Chanelin osobní život není naše starostProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Führung von Einiges Russland manövriert hin und her zwischen den widersprüchlichen Bemerkungen des Präsidenten.
V roce #byla zveřejněna výroční zpráva Spojeného království, která obsahuje rozhodnutí o udělení licence přijatá v roce # a podrobné údaje o politickém vývoji v posledním roceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Von dem Ergebnis des "Einigen Russlands" sind wir nicht beeindruckt.
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M# a N# a uvedená v bodech # a # mohou být rovněž namontována na tříkolkyEuroparl8 Europarl8
PARIS – Es war eine ausgemachte Sache, wer den Sieg bei den russischen Parlamentswahlen davontragen würde: Wladimir Putins Partei Einiges Russland.
Myslela jsem, že zůstanu tady, abych mohla plnit svoje závazky vůči klanuNews commentary News commentary
Aber das Wahlrecht verlangt nicht, dass jede Partei an solchen Ereignissen teilnehmen muss und so nahm Einiges Russland diese Kritik achselzuckend zur Kenntnis.
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkyněNews commentary News commentary
Bereits am Abend des 5. Dezember 2011 protestierten Tausende Menschen in Moskau und Sankt Petersburg gegen das Wahlresultat und die Partei Einiges Russland.
Vem si ten niklák a zavolej jíWikiMatrix WikiMatrix
Dabei ist es unerheblich, dass Präsident Wladimir Putins Partei Einiges Russland, im Gegensatz zur KPC, keinen Anspruch auf irgendeine Form marxistischer Ideologie erhebt.
Nu, to myslím neProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am Ende erhielt Einiges Russland aber 37 % der Stimmen und mit den zusätzlichen Sitzen aus den Einerwahlkreisen ergibt das eine überwältigende Mehrheit im Parlament.
Ten si dovoloval, co?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Da Einiges Russland im Parlament eine Mehrheit besitzt, wird die Opposition zur Exekutive noch viel schwächer sein, als zu der Zeit, als die Kommunisten die größte Fraktion bildeten.
Už to není naše městoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber der öffentliche Enthusiasmus, der Putins Rolle über ein Jahrzehnt getragen hat, schwindet. Das zeigt sich an den schwachen Ergebnissen seiner Partei Einiges Russland bei den soeben abgehaltenen Wahlen zur Duma.
Není žádné tuleníNews commentary News commentary
Sein Wahlprogramm wird für die unmittelbare Zukunft das vielversprechendste bleiben, insbesondere, da es der Partei des Präsidenten, Einiges Russland, an Mut und Flexibilität fehlt, sich mit dem modernen russischen Konservatismus zu identifizieren.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den meisten Prognosen wurde der Stimmenanteil der Partei Einiges Russland, die von so prominenten Politikern wie Innenminister Boris Gryslow, Katastrophenschutzminister Sergej Schoigu und dem Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow geführt wird, auf 30 % geschätzt.
Ching- su.Co to do tebe vjelo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daraus ergibt sich ein Regierungssystem mit mindestens zwei entscheidungstragenden Zentren – vielleicht zusätzlich zu Einiges Russland, der Partei Putins und Medwedews, die bei den jüngsten Parlamentswahlen 64 % der Stimmen erhielt, gegenüber 37 % im Jahr 2003.
Promiň kamaráde, jsem mimo službuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auf der anderen Seite konzentrierte sich Einiges Russland in seinem Wahlkampf auf die Fortschritte, die während der Amtszeit Präsident Putins erzielt wurden: Ein beachtliches Wirtschaftswachstum und eine leichte Verbesserung des Lebensstandards der Menschen in Russland.
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (eProjectSyndicate ProjectSyndicate
Einige vertrauen Russland, während die andere Konfliktpartei eher den Vereinigten Staaten vertraut.
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaEuroparl8 Europarl8
Einige behaupten, Russland habe nichts anderes getan, als das, was die NATO zuvor 1999 im Kosovo gemacht habe.
Dobře, jdi užNews commentary News commentary
640 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.