Einwanderin oor Tsjeggies

Einwanderin

Person, die sich aus dem Ausland kommend in einem Land niederlässt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

imigrant

naamwoord manlike

přistěhovalec

naamwoord manlike

voorbeelde

Sie versuchten, eine wehrlose Einwanderin zu erpressen und als sie nicht zahlen konnte, töteten Sie sie.
Snažil jste se vydírat bezbrannou imigrantku, a když nemohla zaplatit, zabil jste ji.

Sie war eine Einwanderin, die mit starkem norwegischen Akzent sprach.
Byla to imigrantka a mluvila se silným norským přízvukem.

Ich hätte nie eine illegale Einwanderin meine Kinder erziehen lassen.
Nepřipustil bych, aby ilegální imigrantka vychovávala moje děti.

Eine verhaftete Einwanderin wird gehängt.
Přivezl jsem emigrantku na popravu.

Vielmehr wurde sie von ihrer eigenen ehemaligen Verbündeten Rita Verdonk und einer Reihe anderer holländischer Fremdenfeinde verraten, die für eine junge schwarze Einwanderin aus Somalia, die sich kein Blatt vor den Mund nimmt, nicht mehr übrig haben als für Muslime.
Ve skutečnosti ji zradila její bývalá spojenkyně Rita Verdonková a snůška holandských xenofobů, kteří nemají výřečnou černošskou imigrantku ze Somálska o nic raději než muslimy.

Sie ist doch keine illegale Einwanderin?
Není ilegální imigrantka?

Sie ist eine französische Einwanderin, die in den USA lebt, mit einem Visum von Ihrem alten Unternehmen.
Je to imigrantka z Francie a žije ve Státech na vízum z vaší staré společnosti.