Einwände haben oor Tsjeggies
Einwände haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
namítnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da einige Vertragsparteien noch Einwände haben, wird sich die Annahme der Änderung möglicherweise verzögern.
Já jsem Hal.- Promiň. To je HalEuroParl2021 EuroParl2021
Ich möchte deshalb nun demütig meine eigenen Gedanken vorstellen, gegen die hoffentlich niemand den geringsten Einwand haben wird.
Je vyčerpanáQED QED
Wenn Sie alleine gehen wollen, ist es bereits sieben, die infiltriert nicht mitgerechnet die illegalen Einwanderer haben gerieben.
Tak to hodně štěstíCommon crawl Common crawl
Ich habe viele Fragen. Wenn Sie keine Einwände haben...
Další účastníci řízení: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: A. Folliard-Monguiral, zmocněnec), Manpower Inc. (zástupci: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte ich auf der Insel eine Kondor-Population erschaffen... würden Sie keine Einwände haben.
Je mi u prdele, kam se dostanete, hlavně když je to dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
März 2005 hat die Kommission dem Gericht mitgeteilt, dass sie gegen den Streithilfeantrag keine Einwände habe.
Tvoji sestruEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie keine Einwände haben, mache ich das zur Standardprozedur.
To jsou spálené lidské vlasy, kámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éch gÉaube nicht, dass mein werter KoÉÉege Einwande haben wird, wenn ich die KÉage zuruckziehe
Co mi chceš říct?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben das Recht, alles auszustreichen, wogegen wir Einwände haben.
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejjw2019 jw2019
Falls Sie keine Einwände haben, würde unser Navy Transporter die Beweise und die Leichen ausfliegen.
Musíme mu pomoct položit první otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du Einwände haben, wenn ich deine Augenlieder piercen würde?
Vkládá se tato položkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angesichts dieser Liste grundsätzlicher Einwände habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.
A pošli mi jeden aspirin... hejEuroparl8 Europarl8
Wir werden ihn jetzt gleich mitnehmen, wenn Sie keine Einwände haben.
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Sie keine weiteren Einwände haben, dass Präsident Palmer seine Präsidentschaft fortsetzt.
čísla schválení typu podle bodu #.#.# výšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kannst du keine Einwände haben.
Někdy je správné nechat je jít, aby nalezli klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission wird darüber hinaus keinerlei Einwände haben, wenn ein Mitgliedstaat strengere Umweltstandards einführen möchte.
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobemEuroparl8 Europarl8
Wenn Sie keine Einwände haben, nehmen wir Kurs auf Evadne IV.
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einzige Einwand habe seiner fehlenden Arbeitserlaubnis und Aufenthaltsgenehmigung gegolten; gegen seinen Arbeitgeber sei nicht vorgegangen worden.
Mívám občas malé představení ve VegasEurLex-2 EurLex-2
Falls Sie Einwände haben, rufen Sie ihn an.
Když vyhodíš do vzduchu klacek, dopadne na taxík nebo záchrankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einwanderer haben dieses Land aufgebaut.
ZinkovzdušnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, einen Einwand habe ich
To byla opravdu strašidelná nocopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Sie irgendwelche Einwände haben Sie, müssen nicht dieses annehmen.
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden mit sicher keine Einwände haben.
Někdy je správné nechat je jít, aby nalezli klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch stünde eine wünschenswerte Partie in Aussicht,... könnte Ihr lieber Mann keinerlei Einwände haben, oder doch?
Nevadí mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3520 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.