Erektionsstörung oor Tsjeggies

Erektionsstörung

de
Impotenz (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

erektilní dysfunkce

naamwoord
de
Potenzstörung
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ärztliche Geräte zur Behandlung von Erektionsstörungen, nämlich Penisprothesen
Lékařská zařízení pro léčbu erektilní dysfunkce, jmenovitě penilní protézytmClass tmClass
Verringerter Kaliumspiegel im Blut, Angstzustände, Bewusstlosigkeit (Synkope), Gefühl von Kribbeln oder Stichen (Parästhesie), Schwindel (Vertigo), schneller Herzschlag (Tachykardie), Herzrhythmusstörungen, niedriger Blutdruck, pötzlicher Blutdruckabfall beim Aufstehen, Kurzatmigkeit (Dyspnoe), Symptome einer Magenverstimmung wie Durchfall, Mundtrockenheit, Blähungen, Rückenschmerzen, Muskelkrämpfe, Muskelschmerzen, Erektionsstörungen (Probleme, eine Erektion zu bekommen oder aufrecht zu erhalten), Brustschmerzen, erhöhter Harnsäurespiegel im Blut
Pokles hladiny draslíku v krvi; úzkost; mdloba (synkopa); pocity brnění, mravenčení (parestézie); pocity závratě (vertigo); rychlá srdeční činnost (tachykardie), poruchy srdečního rytmu, nízký krevní tlak, prudký pokles krevního tlaku po postavení; krátký dech (dušnost); příznaky poruchy trávení jako je průjem; sucho v ústech, plynatost; bolesti v zádech, stahy svalů (spasmy), bolesti svalů; poruchy erekce (neschopnost dosáhnout a udržet erekci); bolesti na hrudi; zvýšení hladiny kyseliny močové v krviEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Präparate für medizinische Zwecke, insbesondere gegen Erektionsstörungen
Farmaceutické a jiné výrobky pro léčebné účely,Zejména proti poruchám erekcetmClass tmClass
Viele Frauen finden mich anziehend, und ich habe keine Erektionsstörungen mehr.
Cítím se jako obrovský " magnet žen " a problémy s erekcí taktéž zmizely.QED QED
Dazu gehören Impotenz, Erektionsstörungen, Harninkontinenz, Mastdarmriss, Stuhlinkontinenz.
Zahrnují impotenci, poruchy erekce, úniky moči, protržení konečníku, úniky stolice.ted2019 ted2019
In der Folge sterben jedes Jahr Millionen von Menschen an Krankheiten, für die keine neuen Medikamente in Vorbereitung sind, während die Pharmaunternehmen Milliarden in die Entwicklung von Mitteln gegen Erektionsstörungen und Haarausfall stecken.
V důsledku toho miliony lidí každoročně zemřou na nemoci, u nichž se žádné léky nechystají, zatímco farmaceutické společnosti nalévají miliardy do vývoje léků proti erektilní dysfunkci a plešatění.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Infektion, Bluthochdruck, Erektionsstörung...
Infekce, vysoký krevní tlak, poruchy erekce...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haarausfall; veränderte Stuhlgewohnheiten, Völlegefühl, Verdauungsstörungen, Magenbeschwerden nach den Mahlzeiten; Magenschmerzen, Übelkeit; Blutungen, Empfindlichkeit oder Schwellungen des Zahnfleisches; Kurzatmigkeit; Vergrößerung der Brust bei Männern; rinnende oder verstopfte Nase, Niesen; gelbliche Verfärbung von Haut und Augen, Übelkeit, Appetitlosigkeit, heller Harn; hoher Blutzucker; Erektionsstörungen; häufigeres Wasserlassen; Fieber, Halsschmerzen oder Geschwüre im Mund aufgrund von Infektionen; Stimmungsschwankungen; Muskelschmerzen; Gefühllosigkeit oder Kribbeln in Fingern und Zehen; heftige Schmerzen im Oberbauch; spontane Blutungen oder Blutergüsse; Hautausschlag, purpurrote punktförmige Hauterscheinungen, Fieber, Juckreiz; Schwellungen vor allem von Gesicht oder Rachen; Hautrötung, Blasenbildung an Lippen, Augen oder Mund, Abschuppen der Haut
Padání vlasů; změna vyprazdňování, nadýmání, trávící potíže, žaludeční potíže po jídle; bolest žaludku, nauzea; krvácení, citlivé nebo zvětšené dásně; dušnost; zvětšení prsů u mužů; zahleněný nebo ucpaný nos, kýchání; zežloutnutí kůže a očního bělma, nauzea, ztráta chuti k jídlu, světle zbarvená moč; vysoká hladina cukru v krvi; neschopnost erekce a jejího udržení; častější pocit nutkání k močení; horečka, bolest v krku nebo vředy v ústech následkem infekcí; změny nálady; bolest svalů; pocit necitlivosti nebo brnění v prstech na rukách a nohách; silná bolest v nadbřišku; spontánní krvácení nebo tvorba modřin; vyrážka, purpurově-rudé skvrny na kůži, horečka, svědění; otoky především na obličeji a krku; zarudnutí kůže, pálení rtů, očí nebo úst, loupání kůžeEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Präparate zur Verhütung und Behandlung von Bluthochdruck, Depression, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Allergien, neurologischen Beschwerden, Magen-Darm-Krankheiten, Harninkontinenz, Parkinson, Alzheimer, Onkologie-, Diabetes- und Stoffwechselbeschwerden, dermatologischen Beschwerden, bipolaren Beschwerden und Schizophrenie, Vitamin-D-Mangel, Blutungen, Frauenkrankheiten, benigner Prostata-Hyperplasie, Erektionsstörungen und Schmerz
Farmaceutické výrobky pro prevenci a léčbu hypertenze, deprese, kardiovaskulárních onemocnění, alergií, neurologických poruch, gastrointestinálních onemocnění, močové inkontinence, Parkinsonovy nemoci, Alzheimerovy nemoci, nádorů, cukrovky a metabolických poruch, dermatologických poruch, bipolární poruchy a schizofrenie, deficience vitaminu D, krvácivých poruch, zdraví žen, benigní hyperplazie prostaty, erektilní dysfunkce a bolestitmClass tmClass
" Doktor, mein Freund leidet unter einer Erektionsstörung. "
" Doktore, můj přítel trpí poruchou erekce. "opensubtitles2 opensubtitles2
Nebenwirkungen, die mit einer anticholinergenenTherapie in Verbindung gebracht werden, jedoch bei klinischen Studien mit Kentera nicht beobachtet wurden, sind Anorexie, Erbrechen, Refluxösophagitis, vermindertes Schwitzen, Hitzschlag, verminderter Tränenfluss, Mydriasis, Tachykardie, Arrhythmie, Desorientierung, schwache Konzentrationsfähigkeit, Müdigkeit, Alpträume, Ruhelosigkeit, Konvulsion, erhöhter Augeninnendruck und Glaukominduktion, Verwirrung, Angstgefühl, Paranoia, Halluzinationen, Photosensibilität, Erektionsstörungen
Nežádoucí ú inky, známé ve spojení s anticholinergní terapií, které však nebyly pozorovány v klinických studiích s Kentera, jsou anorexie, zvracení, esofageální reflux, snížené pocení, tepelný šok, snížené slzení, mydriáza, tachykardie, arytmie, dezorientace, zhoršení schopnosti soust ed ní, únava, no ní d sy, neklid, k e e, nitroo ní hypertenze a rozvoj glaukomu, zmatenost, úzkost, paranoia, halucinace, fotosenzitivita a erektilní dysfunkceEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von Makuladegeneration, Augenerkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Erkrankungen und Beschwerden des zentralen Nervensystems, neurologischen Störungen, urologischen Beschwerden, Urogenitalbeschwerden, Störungen des Magen-Darm-Trakts, Störungen des Muskel-Skelett-Systems, Allergien, Diabetes, Bluthochdruck, Erektionsstörungen, sexuellen Störungen, vorzeitigem Samenerguss, Schlaganfall, Krebs, Migräne, Schmerzen, Fettleibigkeit, Entzündungen, entzündlichen Erkrankungen, Erkrankungen der Atemwege, Infektionskrankheiten, Störungen des Immunsystems, Viruserkrankungen und Pilzkrankheiten
Farmaceutické výrobky pro léčbu degenerace žluté skvrny, očních chorob, kardiovaskulárních onemocnění, onemocnění a poruch centrální nervové soustavy, neurologických poruch, urologických poruch, urogenitálních poruch, gastrointestinálních poruch, muskuloskeletálních poruch, alergií, cukrovky, vysokého krevního tlaku, poruch erekce, sexuálních dysfunkcí, předčasné ejakulace, mozkové mrtvice, rakoviny, migrény, bolesti, obezity, zánětů, zánětlivých onemocnění, respiračních onemocnění, infekčních onemocnění, imunologických poruch, virových onemocnění a plísňových onemocněnítmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von Allergien, Erektionsstörungen, sexuellen Störungen, Fettleibigkeit, Schmerzen, neuropathischen Schmerzen und HIV/AIDS
Farmaceutické výrobky pro léčbu alergií, erektilní dysfunkce, sexuální dysfunkce, obezity, bolesti, neuropatické bolesti a HIV/AIDStmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von Allergien, Erektionsstörungen, sexuellen Störungen, Fettleibigkeit, Schmerzen und HIV/AIDS
Farmaceutické výrobky pro léčbu alergií, erektilní dysfunkce, sexuální dysfunkce, obezity, bolesti, a HIV/AIDStmClass tmClass
Männer Anfang 20 überwinden ihre Erektionsstörungen langsamer als ältere Männer.
Dvacetiletí muži se nezotavují z problémů s erekcí tak rychle jako starší muži.QED QED
Ausgenommen Arzneimittel zur Behandlung von Erektionsstörungen und intravenös zu verabreichende Beruhigungsmittel
S výjimkou látek pro léčbu poruchy erekce a intravenozních sedativtmClass tmClass
Verbindungen zur Behandlung von Erektionsstörungen
Směs pro léčbu erektilní dysfunkcetmClass tmClass
18 Millionen Amerikaner leiden an Erektionsstörungen.
18 milionů amerických mužů trpí erektilní dysfunkcí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information zu Erektionsstörungen Mindestens einer von zehn Männern hat gelegentlich Probleme, eine Erektion zu bekommen oder aufrechtzuerhalten
Nejméně jeden z deseti mužů mívá občas obtíže s dosažením nebo udržením erekceEMEA0.3 EMEA0.3
Erektionsstörung
Méně časté: dysfunkce erekceEMEA0.3 EMEA0.3
Und schließlich sind Erektionsstörungen das einzige Symptom, das diese Männer aufhorchen lässt.
A konečně třetí, problémy s erekcí jsou jediným symptomem, který upoutá pozornost těchto mužů.QED QED
Häufige Nebenwirkungen (diese können # bis # von # Behandelten betreffen) Angst, ungewöhnliche Träume haben. Schwindel, Zittern oder Taubheitsgefühl, einschließlich Taubheitsgefühl oder Kribbeln der Haut. Übelkeit (Erbrechen), Sodbrennen, Blähungen, Gewichtsabnahme oder verminderter Appetit. Unscharfes Sehen. Herzklopfen oder Hitzewallungen. Erektionsstörungen, veränderter Orgasmus oder vermindertes sexuelles Verlangen. (juckender) Ausschlag. Muskelschmerzen, Muskelverhärtung oder Muskelkrämpfe
Časté nežádoucí účinky (mohou se projevit u # až # ze # léčených pacientů) • úzkost, neobvyklé sny • závrať, třes nebo pocit necitlivosti, včetně necitlivosti nebo mravenčení na kůži • nevolnost (zvracení), pálení žáhy nebo plynatost, ztráta chuti k jídlu • rozmazané vidění • pocit bušení srdce nebo návaly horka • problémy s dosažením erekce, změny orgasmu nebo menší sexuální touha • vyrážka (svědivá) • bolest svalů, napětí, svalů nebo svalová křečEMEA0.3 EMEA0.3
Davon könnte ich ganz schnell Erektionsstörungen bekommen.
Toto bude pro mě rychlá cesta k erektivní dysfunkci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrungsergänzungsstoffe aus Kräutern zur Behandlung von Erektionsstörungen
Bylinné doplňky ke zlepšení erektilní dysfunkcetmClass tmClass
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.