Ersatzmann oor Tsjeggies
Ersatzmann
de
zweite Garnitur (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
náhradník
Aber er ist nur Ersatzmann und wird selbstverständlich nicht fahren.
Ale je jen náhradník a samozřejmě, že řídit nebude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (dále jen centrum), se sídlem v Lisabonu, bylo zřízeno nařízením Rady (EHS) č. #/# ze dne #. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war mein Ersatzmann auf der Akademie und wartet seit 1963 auf eine Chance wie diese.
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachte mich wie einen nützlichen Ersatzmann.
A poděkujte jimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaylene hat sich in den letzten zwei Jahren’nen ziemlichen Namen gemacht, und Ramirez ist ihr Ersatzmann.
" Co to kruci má bejt? " my na toLiterature Literature
"Delpo" kein Ersatzmann, spox.com vom 7. November 2017, abgerufen am 8. November 2017.
Pojd' me, drahá, at ' nám neuletí letadlo!WikiMatrix WikiMatrix
Du solltest besser mit dem Ersatzmann proben.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle haben einen Ersatzmann bereitstehen, für den Fall, dass genau dieses Szenarium eintritt
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben einen Ersatzmann reingebracht und der hat begonnen, Veränderungen zu machen...
Má říz, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich antwortete: ‚Ich kann meinen Ersatzmann in den beiden verbleibenden Monaten einarbeiten, und so besteht kein Risiko für das Land.‘
Tahle příležitost by ti mohla zajistit spoustu možnostíLDS LDS
Das ist schlecht.Schickt einen Ersatzmann
Takovou moc nemášopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin der Ersatzmann.
Fízlové zablokovali všechny dálnice odtud až po L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im letzten Augenblick zittert und bibbert er, so daß ich fast fürchte, als Ersatzmann für ihn einspringen zu müssen.
Nastavím to trochu nížLiterature Literature
Dann bist du der Ersatzmann.
S dovolením, seržanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ersatzmann.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum ersten Mal war ein Ersatzmann wichtiger als der Hauptkandidat.
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rief der Athlet. »Ich war Ersatzmann für England im Spiel gegen Wales, und ich coache die Uni-Mannschaft dieses Jahr.
Dostupnost produktů střediskaLiterature Literature
Vielleicht können die 14 Ersatzmänner auftreiben.
To je vojenská základnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Justin als Ersatzmann.
Protože tě milujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein Ersatzmann?
Chci si hrát tak jako Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Dein phänomenales Sperma, Stanford Hecht, reiste mit dem Bowling Team als dritter Ersatzmann.
sohledem na článek # Smlouvy o ES a článek # Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen türkischen Ersatzmann.
Jisté vzorce se opakujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übernahme der Kosten der Entsendung eines Ersatzmanns durch den Seemann,
Vím, jaký jsi, když se k tobě lidé přiblíží, ale bude to dobré, ok?EurLex-2 EurLex-2
Als Ersatzmann für Kranke und Müde.
To před námi je trezor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, weil statt uns immer die Ersatzmänner fallen.
Prosím. nenechávejte mě venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht irre ich mich, aber nach dem Koffer zu urteilen, ist das der Ersatzmann.
Ne, chci říct- nerad by někoho vzbudilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.