Ersetzung von Einfuhren oor Tsjeggies
Ersetzung von Einfuhren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
substituce dovozu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Ersetzung von Erdöl als Kraftstoff für Autos durch Einfuhren pflanzlicher Öle, die unter erhöhten CO#-Emissionen in tropischen Moorgebieten erzeugt werden
Ano, tak trochuoj4 oj4
Das Übereinkommen über die Landwirtschaft sieht auch die Ersetzung der bestehenden Sondervereinbarungen mit Drittländern über die Einfuhr von Schaf-und Zeigenfleischerzeugnissen durch eine Zollkontingentregelung vor
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepceeurlex eurlex
Erwägungsgrund 17 des neuen Verordnungsentwurfs zur Ersetzung der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 bezieht sich auf einen sehr speziellen Fall: die Einfuhr von Generika.
Obávám se, že z vás nikdy nebude detektivnot-set not-set
Juli 1995 durch feste Zölle zu ersetzen. Das Übereinkommen über die Landwirtschaft sieht auch die Ersetzung der bestehenden Sondervereinbarungen mit Drittländern über die Einfuhr von Schaf- und Zeigenfleischerzeugnissen durch eine Zollkontingentregelung vor. Diese Änderungen erfordern den Erlaß neuer detaillierter Vorschriften und die Aufhebung bestimmter bestehender Vorschriften. In dem Bemühen um Transparenz empfiehlt es sich, die Vorschriften über die Verwaltung aller Zollkontingente in diesem Sektor in einer einzigen Verordnung zusammenzufassen und die Eröffnung der verschiedenen Kontingente in getrennten Rechtstexten vorzusehen.
Jesse, nalož jeEurLex-2 EurLex-2
zur Ersetzung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
A dal impuls k vyšetřování mé dceryoj4 oj4
zur Ersetzung der Anhänge I und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roceoj4 oj4
betont, dass strenge Nachhaltigkeitskriterien, die sowohl die direkten als auch die indirekten ökologischen und sozialen Auswirkungen berücksichtigen, auf die Einfuhren von Agro-Kraftstoffen und Biomasse angewandt werden müssen, damit die klimapolitischen Vorteile der Ersetzung fossiler Brennstoffe nicht durch mehr CO2-Emissionen infolge der Abholzung völlig zunichtegemacht werden;
Se zřetelem na znalosti získané v oblasti bezpečného a důvěrného zacházení s elektronickými hlášeními a zprávami a se zřetelem na náklady jejich zavedení, musejí opatření zajišťovat úroveň bezpečnosti odpovídající riziku spojenému se zpracováním hlášení a zprávEurLex-2 EurLex-2
betont, dass strenge Nachhaltigkeitskriterien, die sowohl die direkten als auch die indirekten ökologischen und sozialen Auswirkungen berücksichtigen, auf die Einfuhren von Agro-Kraftstoffen und Biomasse angewandt werden müssen, damit die klimapolitischen Vorteile der Ersetzung fossiler Brennstoffe nicht durch mehr CO#-Emissionen infolge der Abholzung völlig zunichtegemacht werden
Jakýkoli slabý článek a bojová jednotka je rozdrcenaoj4 oj4
zur Ersetzung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 673/2005 des Rates zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Ale, kde je zdravotní stanice?EurLex-2 EurLex-2
betont, dass strenge Nachhaltigkeitskriterien, die sowohl die direkten als auch die indirekten ökologischen und sozialen Auswirkungen berücksichtigen, auf die Einfuhren von Agro-Kraftstoffen und Biomasse angewandt werden müssen, damit die klimapolitischen Vorteile der Ersetzung fossiler Brennstoffe nicht durch mehr CO2-Emissionen infolge der Abholzung völlig zunichte gemacht werden;
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakou nesrovnalost?not-set not-set
129 Zweitens sei zu beachten, dass, selbst wenn es sich als zutreffend erweisen sollte, dass der Rückgang des Marktanteils der Gemeinschaftsindustrie, die Nichtauslastung von Kapazitäten bei dieser und die Unterbietung ihrer Preise nicht auf die Ersetzung von Ferrosilicium aus Drittländern zurückzuführen seien, dies nicht an sich schon bedeute, dass die gedumpten Einfuhren eine materielle Ursache für diese Fehlleistungen seien.
To není v zádechEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. April # zur Ersetzung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
technické vlastnosti strojního zařízení, zejménaoj4 oj4
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Ersetzung der Anhänge I und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Potkal jsem holku, byla do mě blázenoj4 oj4
zur Ersetzung der Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 673/2005 des Rates zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Není čas na formality bratřiEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.