gefaltet
skládaný · složený
Falte oor Tsjeggies
Falte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vráska
Wie kann man nur so braungebrannt sein und keine Falten haben?
Jak se člověk opálí tak, aby neměl vrásky?
záhyb
Ich spiele schon so lange mit diesen Karten, ich kenne jede Falte.
Hrajem s těmahle kartama už moc dlouho, znám každej záhyb.
přehyb
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rýha · Vráska · fald · vrása · záložka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
falte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medizinische Mittel gegen Alterungserscheinungen, nämlich Antialterungs-/Antifaltencremes, Straffungscremes, Antifaltenaugencremes, medizinische Hautpflegemittel zur Entfernung von Falten, Cremes zur Reduzierung von Altersflecken, Gele und Sprays zur Verzögerung der Alterung, Lotionen, Cremes, Gele, Körpermilch zur Verzögerung der Alterung für therapeutische Zwecke
Ať žije rabín Jákob!tmClass tmClass
Milch, Cremes, Lotionen, Öle zum Abschminken, feuchtigkeitspendend, nahrhaft, gegen Falten, Sonnenschutzpräparate, Bräunungspräparate
Můžu ti pořád nakopat zadektmClass tmClass
i) „transversale Laschverstärkung“ ein äußeres oder inneres Tau, das im hintersten Teil des Steerts transversal zur Längsachse des Netzes entweder entlang der Verbindung zwischen zwei Netzblättern oder entlang der Falte bei einem einzigen Netzblatt verläuft.
Nebo mně doktor Yamato?EurLex-2 EurLex-2
Die Vorschriften gelten für alle Seiten- und Hecktüren sowie Türteile, die in den Anwendungsbereich fallen, mit Ausnahme der Teile an Falt-, Roll- und abnehmbaren Türen sowie Türen, die als Notausstieg dienen sollen.
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridEurlex2019 Eurlex2019
Schlafsäcke für Campingzwecke, Campingmöbel zum Falten, Luft-matratzen (nicht für medizinische Zwecke)
Evidencesklizně se vede během sklizně a uvádí počet produktivních stromů podle odrůdy/pozemku, den sklizně a denní sklizené množstvítmClass tmClass
Die Rinde ist kompakt, fettig und mit einer Farbskala von gelb bis gelblich-braun und weist bei handwerklich hergestelltem Käse auf der Oberseite Abdrücke der Falten des Käsetuchs („Fogasser“) auf.
Ty jsi jako panenkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) durch eine Überprüfung der Einhaltung der wichtigsten Fertigungskennwerte (siehe Anhang II Teil 1 Anlage des Beschreibungsbogens) sowie der spezifizierten Oberflächenbeschaffenheit unter besonderer Berücksichtigung von tiefgezogenen Oberflächen und Falten oder Überlappungen an Hals oder Schulter von geschmiedeten oder gedrückten Bodenhülsen oder Öffnungen;
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen für medizinische Zwecke, nämlich Erzeugnisse zur Hydration der Haut und der Verringerung von Falten, alle ausschließlich verkauft und vermarktet an lizenzierte Ärzte, Chirurgen und Fachkräfte im Gesundheitswesen
Norma A#.#.# – Postupy projednání stížnosti na loditmClass tmClass
Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Podíváme se na nějEurLex-2 EurLex-2
Die große Gemeinsamkeit - das, was es zu Origami macht - ist das Falten, die Art, wie wir die Form herstellen.
Možná, že nástroje, co jste použili, nebyly sterilníQED QED
Die große Gemeinsamkeit – das, was es zu Origami macht – ist das Falten, die Art, wie wir die Form herstellen.
Ani nevím, jestli mám pojištěníted2019 ted2019
Vor jedem Falten wird die Griebencreme aufgetragen.
Je to skvělé dítěEurLex-2 EurLex-2
Zwei Lagen Filterpapier (5.5) (etwa 500 × 500 mm) übereinander auf eine glatte Oberfläche legen, die 4 Seiten der beiden Filterpapiere so nach oben falten, dass ein etwa 4 cm breiter Randstreifen entsteht und die Prills nicht fortrollen können.
Ostatní jsou na stanici, čeká se na prezidentaEurLex-2 EurLex-2
Ausschneiden, falten, aufheben
To ráno posledního dne šla smrti v ústrety s jasným zrakem, statečná, nic netušícíjw2019 jw2019
Die Abweichungen ihrer Lappen, Gänge, Anhänge, Adern, Falten und Musterungen wurden als Zeichen oder Omina von den Göttern gedeutet.
TamtuTu co vypadá jako ta z televizejw2019 jw2019
Cremes, Milch, Lotionen,Gels und Puder gegen Falten für die Gesichtspflege, Des Körpers und Hände
Máte pravdutmClass tmClass
Falten kriegen und Potenzverlust?
Ale ještě víc mi vadí, že ho v tom tolik podporujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
transversale Laschverstärkung ein äußeres oder inneres Tau, das im hintersten Teil des Steerts transversal zur Längsachse des Netzes entweder entlang der Verbindung zwischen zwei Netzblättern oder entlang der Falte bei einem einzigen Netzblatt verläuft
Lidé byli mučeni, mláceni a ubližovalo se jim denodenněoj4 oj4
Was ist das, sind das Falten an deinen Augen?
A ještě lepší zázemí pro naše učelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautpflegemittel, nämlich nicht medizinische Hautseren, Hautklärungsmittel, Hautreinigungsmittel, Hautreinigungscremes, Hautreinigungslotionen, Haut-Conditioner, Hautcremes, Linderungsmittel für die Haut, Hautgele zur Beschleunigung, Verstärkung oder Verlängerung der Bräunung, Hautaufhellungsmittel, Hautaufhellungscremes, Hautlotionen, Gesichtsmasken, Hautmasken, Feuchtigkeitsmittel für die Haut, Feuchtigkeitsmasken für die Haut, Hautseifen, Hautpeelings, Mittel zur Verbesserung der Hautstruktur, Gesichtswässer, Bleichcremes für die Haut, Sonnenblocker, Sonnenschutzmittel, Tönungsmittel, Hautsprays zur lokalen Anwendung für kosmetische Zwecke, Hautpflegemittel gegen Falten
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodlouženatmClass tmClass
Ich falte den Mantel zusammen.
Pojď dolů taková ukvapenostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fand er ein neugeborenes Lamm, so nahm er es in die Falten seines aba oder weiten Mantels, da es zu schwach gewesen wäre, seiner Mutter zu folgen.
To místo je fakt horrorjw2019 jw2019
Hierher gehören auch aus Rohren gewölbte Bogen und Winkel mit nicht gleich bleibender Wanddicke, die im Innern der Wölbung Falten aufweisen können.
Jak se jmenoval ten obr?EuroParl2021 EuroParl2021
Zusammenstellung, Falten und Einkuvertieren von Post
Děda ho nabral autemtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.