β-Faltblatt
Beta-skládaný list
Faltblatt oor Tsjeggies
Faltblatt
de
Ein kleines Blatt Papier, das Informationen enthält und zu deren Verbreitung dient.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
leták
Zu jedem Programm gibt es eine Website, ein Logo, Faltblätter und einen elektronischen Nachrichtendienst.
Pro každý program je navržena internetová stránka, logo, letáky a elektronické upozorňování na novinky.
prospekt
–
brožura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druckereierzeugnisse, nämlich Handbücher, Zeitschriften, Magazine, Mitteilungsblätter, Broschüren, Druckschriften, Faltblätter, Kataloge, Handzettel und gedruckte Unterrichtsmittel, alles in den Bereichen geistige Eigentumsrechte, Informationstechnologie, Innovation durch neue Technologien und Forschung, Technologietransfer, Lizenzierung von geistigem Eigentum, Erwerb von geistigem Eigentum sowie Entwicklung von geistigem Eigentum
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”tmClass tmClass
Ein Mann ging die Straßen Mumbais (Indien) entlang. Plötzlich wehte ein Windstoß ihm ein Faltblatt direkt vor die Füße.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnájw2019 jw2019
11 Bibelstudien konnten gestartet werden, nur weil Shaé wild entschlossen war, ihr letztes Faltblatt loszuwerden.
Vy víte o těch kamenech?jw2019 jw2019
Druckereierzeugnisse, Bücher, Broschüren, Plakate, Faltblätter, Prospekte, Pressemitteilungen, Newsletter
zejména podléhá kázeňským opatřením profesní nebo správní povahy platným v tomto členském státětmClass tmClass
Bereitstellung von Informationsmaterial (Faltblätter, Banner, Plakate, elektronische Anzeigen usw.) für Reisende, die aus betroffenen Gebieten einreisen oder in diese ausreisen;
Jak to můžeš říkat?EuroParl2021 EuroParl2021
Metallhalter für Schilder, Etiketten und Faltblätter
Použití vyšších dávek Neupra než Vám lékař předepsal může způsobit pocit na zvracení (pocit onemocnění), zvracení, nízký krevní tlak, halucinace (vidění a slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost nebo mimořádnou ospalosttmClass tmClass
Ausarbeitung, Gestaltung, Druck und Verteilung von bis zu 1 500 Faltblättern über die Unterstützung der Union für den Kodex.
Život s ementálem a šesti pronajatýma parchantamaEurLex-2 EurLex-2
gedrucktes Informationsmaterial (Faltblätter, Broschüren usw.),
Při použití rozsáhlých sériových hodnocení EKG nálezů v daných časech odpovídajících buď terapeutickým, nebo vyšším než terapeutickým expozicím, u žádného z pacientů u hodnotitelné nebo ITT (intent-to-treat) populace nebylo pozorováno prodloužení QTc, které by bylo považované za „ závažné “ (t. j. rovnající se nebo větší než stupeň # podle CTCAE verzeEurLex-2 EurLex-2
Druckereierzeugnisse, insbesondere Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Faltblätter, Prospekte, Programmhefte, Pressemappen, Plakate (Poster), Transparente, Eintrittskarten, Teilnahmekarten, Ausweise
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztráttmClass tmClass
Normalerweise hat niemand etwas dagegen, wenn man ihm ein Faltblatt überreicht, sei es Werbung für ein Bekleidungsgeschäft oder für eine bestimmte Lebensweise.
Překvapivě nejw2019 jw2019
Druckereierzeugnisse, nämlich gedruckte Informationskarten, Vordrucke, Faltblätter für den Bereich Handel und nachhaltige Entwicklung
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvítmClass tmClass
Herausgabe und Verbreitung von Büchern, Zeitschriften, Faltblättern, Periodika und anderen Druckereierzeugnissen
Musel jsem rozbít nějaký hlavy, jako Bruce LeetmClass tmClass
Verteilung von Warenproben und Faltblättern
přečetl byste ji soudu, prosím?- Je to přímo zde, panetmClass tmClass
Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, einschließlich Faltblätter, Bücher, kleine Bücher und Magazine
Dokud nezměníme pravidla, musíme zvládnout nynější situacitmClass tmClass
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von Büchern, kleinen Büchern, Magazinen, Journalen, Handbüchern, Broschüren, Faltblättern, Druckschriften und Mitteilungsblättern, alle in Bezug auf einen Musikkünstler
změny hlavní části této úmluvytmClass tmClass
„ technische Werbeschriften “: ║ an die Endnutzer oder Händler gerichtete technische Handbücher, Broschüren, Faltblätter und Kataloge in gedruckter oder elektronischer Form oder als Veröffentlichung im Internet (aber mit Ausnahme von Medienwerbung) zur Werbung für Reifen oder Fahrzeuge, in denen die spezifischen Parameter eines Reifens beschrieben werden. ▐
Aspoň, že nezemřeli žádní policistéEurLex-2 EurLex-2
sonstige Instrumente (Faltblätter und Broschüren, Spiele für Kinder usw.),
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostEurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung: „ Die Euro-Banknoten auf einen Blick “, Faltblatt, August
Obal se otevírá, JohneECB ECB
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von Zeitungen, Magazinen, Zeitschriften, Faltblättern, Katalogen, Mitteilungsblättern, Verzeichnissen und Büchern
Indikace „ prevence relapsu deprese “ byla vypuštěna, protože na základě stávajících pokynů Evropské unie je indikace relapsu již obsažena, jestliže byla schválena indikace závažných depresivních epizod).Menšina členů výboru CHMP byla názoru, že tato indikace by měla být vypuštěna z oddílu #. # a do oddílu #. # by mělo být zahrnuto sdělení, že dlouhodobější léčba může být vhodná také k prevenci opakování závažných depresivních epizodtmClass tmClass
Programmhefte und Faltblätter
Dělejte si, co chcetetmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Druckereierzeugnisse einschließlich anpassbare Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibwaren, Visitenkarten, Flyer, Faltblätter, Plakate, Banner [Standarten], Sticker, Karten, Glückwunschkarten, Einladungen, gedruckte Bilder und grafische Drucke
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšenítmClass tmClass
Nachrichten, Druckschriften und Faltblätter in elektronischer Form, bereitgestellt über das Internet (einschließlich Webseiten und Websites)
Co byste si myslela, kdyby se vám cizinci začali hrabat v zemi, aby našli nějaké věci, které je lepší nechat v klidu odpočívat?tmClass tmClass
Vorbehaltlich einer gegenteiligen Aufforderung oder Genehmigung des Europäischen Parlaments muss bei allen Mitteilungen und Veröffentlichungen des Empfängers im Zusammenhang mit dem Finanzierungsbeschluss, auch bei Konferenzen, Seminaren und in Informations- und Werbematerialien (wie Broschüren, Faltblättern, Postern, Präsentationen, in elektronischer Form usw.), deutlich gemacht werden, dass das Programm vom Europäischen Parlament finanziell unterstützt wird.
Musejí obsahovat objektivní diskusi o všech získaných výsledcích a vést k závěru o bezpečnosti a účinnosti imunologického veterinárníholéčivého přípravkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bücher, gedruckte Veröffentlichungen, Zeitschriften, Magazine, Lehrbücher, Terminkalender, Notizbücher, Kalender, Handbücher, Hefte, Faltblätter, Druckschriften, Broschüren, Mitteilungsblätter, Poster, Schreibwaren, Lehr- und Unterrichtsmittel, Lerntexte, Postkarten und Grußkarten
Jsem Patience PhillipstmClass tmClass
Bücher, Mitteilungsblätter, Magazine, Zeitungen, Handbücher, Berichte und Texte, Faltblätter, Druckschriften
Ty jsi obyčejná nulatmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.