Fly-by-wire oor Tsjeggies
Fly-by-wire
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fly-by-wire
Kein Steuerungsverlust des Luftfahrzeugs im Fall einer zusammenhängenden Reihe zweier beliebiger Einzelfehler im "Fly-by-wire-System" und
nedochází ke ztrátě kontroly letadla v případě jakýchkoli dvou po sobě následujících poruch „systému řízení letu s přenosem řídicích elektrických impulsů po vodičích (fly-by-wire)“; a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metall-/Verbundstrukturen, Fly-by-wire- und vollständig computergesteuerten Flugzeugen.
Ne, nic jsem neslyšelEurLex-2 EurLex-2
a) Hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich fly-by-wire-Systemen;
Nepoužívat u zvířat, která zcela přestala přijímat potravu, protože to by mohlo vést k nedostatečné absorpci ketoprofenuEurLex-2 EurLex-2
Kein Steuerungsverlust des „Luftfahrzeugs“ im Fall einer zusammenhängenden Reihe zweier beliebiger Einzelfehler im „Fly-by-wire-System“und
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktive "Fly-by-wire"-Steuergeräte für Kampf- und kommerzielle Flugzeuge, ferngesteuerte Fahrzeuge bzw. unbemannte Luftfahrzeuge
Víte, u orné půdy jde prostě o to, že... je potřeba trpělivosttmClass tmClass
b) “Technologie” für die “Entwicklung” von “aktiven Flugsteuerungssystemen” (einschließlich Fly-by-Wire oder Fly-by-Light) wie folgt:
Takový záznam jsem nikdy nepořídil, ale je na vás, abyste to dokázalEurLex-2 EurLex-2
"Technologie" für die "Entwicklung" von "aktiven Flugsteuerungssystemen" (einschließlich fly-by-wire oder fly-by-light) wie folgt:
Čtyřka kulováEurLex-2 EurLex-2
FBW — Fly by Wire [elektrisch signalisierte Flugsteuerung]
Rozbilo se mi koloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich Fly-by-wire-Systemen;
Tys mě na poušť nikdy nevzalEurLex-2 EurLex-2
„Technologie“, die zur Ableitung der Funktionsanforderungen für „Fly-by-wire-Systeme“ erforderlich ist und alle folgenden Eigenschaften aufweist:
Vím o případech, kdy byl někdo posedlý démonemEurLex-2 EurLex-2
"Technologie", die zur Ableitung der Funktionsanforderungen für "Fly-by-wire-Systeme" erforderlich ist und alle folgenden Eigenschaften aufweist:
Uvidíme se ve srubuEurLex-2 EurLex-2
hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich fly-by-wire-Systemen;
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíEurLex-2 EurLex-2
Kein Steuerungsverlust des "Luftfahrzeugs" im Fall einer zusammenhängenden Reihe zweier beliebiger Einzelfehler im "Fly-by-wire-System" und
Pane, omluva za co, pane?EurLex-2 EurLex-2
hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich fly-by-wire-Systemen;
Tady, Melvinenot-set not-set
a) Hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich „fly-by-wire“-Systemen;
To jsem já, GottliebEurLex-2 EurLex-2
a) hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich fly-by-wire-Systemen;
Vystřelovací porty nereagujíEurLex-2 EurLex-2
a) hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich Fly-by-wire-Systemen;
Za tímto účelem bude vhodné zapojit přímo obce, které na svém území mohou rozvíjet modely účasti mládeže v procesu konzultace a vyjednáváníEurLex-2 EurLex-2
„Technologie“, die zur Ableitung der Funktionsanforderungen für „Fly-by-wire-Systeme“ erforderlich ist und alle folgenden Eigenschaften aufweist:
To bych teda řeklaEuroParl2021 EuroParl2021
"Technologie", die zur Ableitung der Funktionsanforderungen für "Fly-by-wire-Systeme" erforderlich ist und alle folgenden Eigenschaften aufweist:
To je všechno, co o ní můžu řícteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich «fly-by-wire»-Systemen;
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkaEurLex-2 EurLex-2
Auf Fly-by-Wire gehen.
Proc se ti porád nabízím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Technologie" für die "Entwicklung" von "aktiven Flugsteuerungssystemen" (einschließlich fly-by-wire oder fly-by-light) wie folgt:
Vzhledem k širokému využití informačních a komunikačních technologií bude mít starší generace v konečném důsledku prospěch z inovací moderní doby.not-set not-set
pneumatische, hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschließlich Fly-by-wire- und Fly-by-light-Systeme;
Maximální elektrický příkon: ... kWEurlex2019 Eurlex2019
189 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.