On-the-fly encryption
on-the-fly encryption
Fly oor Tsjeggies
Fly
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Fly
cs
Fly (řeka)
Die EU-Delegation erklärte, dass in der EU keine Regelung existiert, die dem „Fly America“-Programm entspricht.
Delegace EU uvedla, že EU nemá program, který by byl podobný programu „Fly America“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druckereierzeugnisse, nämlich Druckschriften, Flyer, Broschüren, Banner und Berichte zum Thema Gesundheitspflege und Gesundheitspflegeprodukte
I když byl zatomen v průběhu bouře?tmClass tmClass
Du darfst deine Flyer hier nicht aufhängen.
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyer, Prospekte, Etiketten, nicht aus Textilstoff, Plakate, Plakate auf Papier und Pappe, Plakatträger aus Papier oder Pappe, Plakatanschlagwerbung Druckereierzeugnisse, insbesondere Kataloge, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen, Bedienungsanleitungen, Zeitschriften, Zeitungen, Broschüren
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě iitmClass tmClass
‚Fly-over-Wegpunkt‘: ein Wegpunkt, an dem eine Kurve hin zum nächsten Segment einer Strecke oder eines Verfahrens eingeleitet wird;“
Jdem navštívit UršuluEuroParl2021 EuroParl2021
Titelseiten von Büchern, Schriften (Veröffentlichungen), Flyer, Kataloge, Titelseiten von Zeitschriften, Zeitschriften (Magazine), Journale
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchodutmClass tmClass
Druckereierzeugnisse einschließlich Flyer, Poster, Tourprogramme, Veranstaltungsprogramme, Schreibwaren
Je mi #, ona je trochu staršítmClass tmClass
Werbematerial - Flyer und Kleinbroschüren
Vyřídím tátovi váš pozdravtmClass tmClass
Diesen Anruf bezüglich der Flyer hast du gut gehandlet.
Adresy: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordánsko; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordánsko; (c) P.O. Box #, Amman #, JordánskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handbücher für die Arbeit mit Software, Diplome und Zertifikate aus Papier, Werbeplakate aus Papier oder Pappe, Flyer, Postkarten, Formulare [gedruckt], Waren als Werbegegenstände, Briefbeschwerer, Stifte, Schreibgeräte, Büromappen aus Papier, Aufkleber, Papiermesser, Servietten, Tischwäsche, Fahnen, Fähnchen, Lesezeichen, Papiertaschen und Kunststofftaschen
Je to jako uvíznout v bahnětmClass tmClass
Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Lehr- und Unterrichtsbedarf, soweit er in dieser Klasse enthalten ist, Schreibmaterialien, Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Papier und Produkte aus Papier, Briefpapier, Dokumentenmappen, Pappe, Zirkel zum Zeichnen, Bleistiftspitzer, periodische und nichtperiodische Publikationen, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Fotografien, Bücher, Flyer, Plakate, Einladungen, Visitenkarten, gedrucktes Informationsmaterial, Taschen und Beutel aus Papier oder Kunststoff, Kunststoffverpackungen, Tafeln, Flipcharts und Nachfüllblöcke
Brzy budete v mě mocitmClass tmClass
Ah, du hast wegen meinem Gitarren-Flyer angerufen.
James Harvey, nosí příšerné spodní prádloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beseitigung aller diskriminierenden Marktpraktiken, insbesondere des Fly-America-Programms;
Můžeš přijít o víc než jáEurLex-2 EurLex-2
Es wurde noch keine Telefonhotline eingerichtet, aber wir haben ein paar Flyer
Ale nemůžou nás přece zabít všechny!opensubtitles2 opensubtitles2
Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Broschüren, Folder, Flyer, Prospekte und Plakate
Jsou bohaté!tmClass tmClass
Metall-/Verbundstrukturen, Fly-by-wire- und vollständig computergesteuerten Flugzeugen.
Snažím se vylepšit svůj výklad." Jako papoušek v kleci který nemůže roztáhnout svá křídla. "EurLex-2 EurLex-2
Im April 2019 (8) erging für alle in der Republik Moldau zugelassenen Luftfahrtunternehmen mit Ausnahme der drei Luftfahrtunternehmen Air Moldova, Fly One und Aerotranscargo eine vollständige Betriebsuntersagung, die hauptsächlich darauf zurückzuführen war, dass die Zivilluftfahrtbehörde der Republik Moldau („CAAM“) nicht in der Lage war, die geltenden internationalen Sicherheitsnormen umzusetzen und durchzusetzen.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakulturyEurlex2019 Eurlex2019
mehrachsige Fly-by-wire- oder Fly-by-light-Steuerungen für Hubschrauber, bei denen mindestens zwei der folgenden Funktionen in einem Steuerungselement zusammengefasst sind:
Kontrolní úřad ESVO by proto rád vyzval občany a podniky, aby se obrátili na veřejné donucovací orgány a poskytli jim informace týkající se podezření z porušování pravidel hospodářské soutěžeEurLex-2 EurLex-2
e) „Software“ für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die „Entwicklung“ von „aktiven Flugsteuerungssystemen“, mehrachsigen, drahtgebundenen ( ►C4 „fly-by-wire“ ◄ ) oder lichtleitergebundenen ( ►C4 „fly-by-light“ ◄ ) Hubschraubersteuerungen oder „Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation“, deren „Technologie“ von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh KomiseEurLex-2 EurLex-2
Banner, Werbetafeln [Billboard], Rollups (transportable Werbeträger), Ständer (transportable Werbeträger), Taschen/Fächer für Flyer, Tafeln und Schilder aus Papier
Že jsi ho nikdy nesundámtmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Druckereierzeugnisse einschließlich anpassbare Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibwaren, Visitenkarten, Flyer, Faltblätter, Plakate, Banner [Standarten], Sticker, Karten, Glückwunschkarten, Einladungen, gedruckte Bilder und grafische Drucke
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a IslandtmClass tmClass
Flyer und Poster, alle mit Material in den Bereichen Drogenmissbrauch, Drogenbekämpfung, Drogenaufklärung und Sensibilisierung für Drogen, Menschenrechte, Rechte junger Menschen und Sensibilisierung für die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, schädliche Praktiken und Misshandlungen im Bereich mentale Gesundheit und Menschenrechtsverletzungen durch Psychiater sowie Untersuchungen von schädlichen Praktiken und Misshandlungen im Bereich mentale Gesundheit und Menschenrechtsverletzungen durch Psychiater, persönliche moralische Codes, moralische Grundsätze, moralisches Verhalten und Leitlinien für die Vermittlung von Moral und moralischen Entscheidungen
Zasranej perverzáku!tmClass tmClass
Ich habe bloß Flyer aufgehängt für unser Musical-Showcase.
Má jen chuť- zvítězit za každou cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme (einschließlich fly-by-wire-Systemen), konstruiert oder geändert für die von Position 1.
ZDŮRAZŇUJE, že před udělením mandátu pro jednání o další souhrnné dohodě se třetími zeměmi je třeba v každém případě jasně prokázat přidanou hodnotu jakékoliv výsledné dohody na úrovni Společenství, zejména pokud jde o vyhlídky na získání významných nových příležitostí pro průmysl a uživatele v EU a pokud jde o dosažení vyšší míry sjednocení právních předpisů s cílem zajistit rovnocenné podmínky hospodářské soutěžeEurLex-2 EurLex-2
Wie sollen wir den neuen Delta Flyer testen, ohne Risiken einzugehen?
Vítejte na mém hřištiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie den Flyer bekommen?
Tohle se nám děti snažily říct, aniž by si to samy uvědomovalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.