Fonds EG oor Tsjeggies
Fonds EG
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fondy ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Fonds unterliegt der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základěoj4 oj4
Wie im Jahresbericht 2007 ausgeführt, werden den Kohäsionsfonds betreffende Fragen seit dem 1. Januar 2007 im Koordinierungsausschuss für die Fonds (gemäß Verordnung (EG) Nr. 1083/2006) behandelt.
Podle čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. b) směrnice #/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní prostředí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou # uvedené směrniceEurLex-2 EurLex-2
Wie im Jahresbericht 2007 ausgeführt, werden Fragen, die den Kohäsionsfonds betreffen, seit dem 1. Januar 2007 im Koordinierungsausschuss für die Fonds (gemäß Verordnung (EG) Nr. 1083/2006) behandelt.
Můžeme se tam dostat?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission prüfte die stillen Beteiligungen des IBG-Fonds anhand des Artikels 87 EG-Vertrag.
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 geregelt.
Pokud by zveřejnění negativně ovlivnilo důvěrnost obchodních nebo průmyslových informací organizace stanovenou vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy Společenství na ochranu oprávněných hospodářských zájmů, může být organizaci povoleno indexovat tuto informaci ve své zprávě například tím, že zavede základní rok (s indexem #), v porovnání s nímž by vývoj aktuálního vstupu/dopadu měl být uvedennot-set not-set
Die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 festgelegt.
Jo, po tátovinot-set not-set
(3) Die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 festgelegt.
Míří na vás, Wadenot-set not-set
nach Anhörung des Koordinierungsausschusses für die Fonds gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr
Kde to ale jsme?oj4 oj4
(3) Die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 festgelegt.
Cílem podpory je podpořit účast v uznaných samostatně certifikovaných režimech zajištění jakosti proplacením nákladů na kontrolu a certifikaci režimů zajištění jakosti třetí stranou v mezích čl. # odst. # písm. f) nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 geregelt.
Ostatní jsou na stanici, čeká se na prezidentaEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 geregelt.
Můžeš se na chvilku opřít?EurLex-2 EurLex-2
Großprojekt: Antrag auf finanzielle Beteiligung gemäß Artikel # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Europäischer Fonds für regionale Entwicklung/Kohäsionsfonds- Infrastrukturinvestition
Jen mi pomoz vyhrátoj4 oj4
Der Solidaritätsfonds der Europäischen Union (im Folgenden „Fonds“) wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates (2) errichtet.
Najdeme nějaký přístav poblížEuroParl2021 EuroParl2021
Großprojekt: Antrag auf finanzielle Beteiligung gemäß Artikel # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Europäischer Fonds für regionale Entwicklung/Kohäsionsfonds- Produktive Investition
Jiní muži mě nezajímají, já narážím jenom na prevítyoj4 oj4
((EAGFL - Abteilung Garantie - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Verordnung [EG] Nr. 1782/2003 - Regelung der Ansprüche auf Betriebsprämie - Loyale Zusammenarbeit - Billigkeit - Verhältnismäßigkeit - Nationale Reserve - Kriterien für die Gewährung - Pauschale finanzielle Berichtigung - Risiko für den Fonds - Verordnung [EG] Nr. 1493/1999 - Weinbausektor - Destillations- und Betriebsprämienregelungen für die Verwendung bestimmter Mostsorten - Beihilfen zur Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen))
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonaviremEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission bewertet jährlich die erreichten Fortschritte in ihrem Jahresbericht über die Verwaltung des Fonds gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr
Už jsem dočetla moji, i když jsem " T. "oj4 oj4
Analyse der Verwendung der Fonds gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verwendet wurde
Vede zvířecí kliniku.Naprosto dobrovolnickyoj4 oj4
nach Anhörung des Koordinierungsausschusses für die Fonds gemäß Artikel 103 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006,
Národní strana nové pamětní oběžné mince v hodnotě # EUR vydané FinskemEurLex-2 EurLex-2
Folglich liege die hauptsächliche Komponente des Fonds außerhalb des Titels XVII des EG-Vertrags.
přeje si, aby byly v budoucnu vyvinuty iniciativy ve prospěch malých, tradičních komunit, obdobně jako se vyhlašují evropská města kulturyEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kam zu der Bewertung, dass die Anträge die Voraussetzungen für die Gewährung von Hilfe durch den Fonds gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 erfüllen.
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcemEurLex-2 EurLex-2
Diese zweite Änderung des Fonds wurde mit der Verordnung (EG, Euratom) des Rates Nr. 2273/2004 am 22. Dezember 2004[5] beschlossen.
Závěrečná ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
(1) Der Solidaritätsfonds der Europäischen Union (im Folgenden „Fonds“) wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates[footnoteRef:2] errichtet.
No jo, spoustynot-set not-set
Die Bedingungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006[2] des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegt.
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?EurLex-2 EurLex-2
Die Bedingungen für die Inanspruchnahme des Fonds sind in der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006[2] des Europäischen Parlaments und des Rates niedergelegt.
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval lidiEurLex-2 EurLex-2
4233 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.