Fondue oor Tsjeggies
Fondue
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fondue
Wenn ihr mit zu uns kommen willst, wir brodeln ein Fondue.
Pokud by ses chtěla stavit u nás, čeká nás tam bublající fondue.
Fondue
de
Gericht aus geschmolzenem Käse
Wenn ihr mit zu uns kommen willst, wir brodeln ein Fondue.
Pokud by ses chtěla stavit u nás, čeká nás tam bublající fondue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondue-Sets (nicht elektrisch)
Doktor řekl, že problém byl v AaronovitmClass tmClass
Wir sind Fondue-Puristen.
Přestali spolupracovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarte-Tatin-Formen, Obstbodenformen, Briochette-Formen, Muffin-Formen, Cannelé-Formen, Mini-Financier-Formen, Tartelett-Formen, Madeleine-Formen, Mini-Cannelé-Formen, Mini-Tartelett-Formen, Mini-Madeleine-Formen, Mini-Muffin-Formen, Financier-Formen, Königskuchenformen, Blechkuchenformen, Pastetenfülltrichter,Savarin-Formen, Charlotte-Formen, Gugelhupf-Formen, Brioche-Formen, Terrinenformen, Rechteckformen, Madeleine-Bleche, Tartelett-Bleche, Muffin-Bleche, Rundformen, Champagnekühler,Ovale Champagnerkübel, Eiskübel, Weinkühler,Champagnerkübel, Töpfchen, Topfdeckel, Fondue-Service, Couscoustöpfe, Oberteile für Couscoustöpfe
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Ebenfalls erwähnt werden sollte ein Packpapier der Savoyer Bauern, das bis 1985 in der Branche verwendet wurde und das mit Rezepten für „Fondue savoyarde“, „Raclette“ und „Berthoud“ bedruckt war.
Rozklek.Dračí kopEuroParl2021 EuroParl2021
Ja, ich werde dann mal nach dem Fondue sehen.
Hej chlape, to se staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache Fondue.
Copak jsi to ještě neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich hörte, gibt ́ s bei Feldbett 14 Fondue.
Našla jsem důkaz sama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] So haben Österreich und Lettland eine Anzahl außergerichtlicher Einigungen gemeldet, darunter den Sturz eines Säuglings von einem zusammenbrechenden Wickeltisch (1500 EUR), Verbrennungen an den Beinen nach Abbrechen des Handgriffs eines Fondue-Geräts (2500 EUR), Schmerzen und Vergiftungserscheinungen nach dem Verzehr eines Gerichts mit Hirse, die mit Stechapfelsamen verunreinigt war (1000 EUR) und eine schwere Verletzung infolge eines Sturzes von einem schadhaften Sessel (5000 EUR).
soli lithia (používané pro léčbu duševních poruchEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Fleischgrills, Elektrische Grills für Lebensmittel, elektrische Grillplatten, Elektrische Barbecue-Grills, Elektrische Geräte zum Garen von Lebensmitteln auf Steinplatten, Waffeleisen, elektrisch, Elektrische Crêpemacher, Elektrische Geräte für die Zubereitung von geröstetem und gepufftem Mais (Popcorn), Raclette, Fondue, Tajine, getoasteten Sandwiches, Hamburgern, Sandwiches, Paninis, Donuts und Koffer für die Bestandteile der genannten Apparate
Fízlové zablokovali všechny dálnice odtud až po L. AtmClass tmClass
Elektrische Geräte zum Schmelzen von Lebensmitteln und für die Zubereitung von Fondue und Raclette
Vzhledem k širokému využití informačních a komunikačních technologií bude mít starší generace v konečném důsledku prospěch z inovací moderní doby.tmClass tmClass
Gefäße und Zubehör für Fondue-Gerichte
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlytmClass tmClass
Das Fondue ist so gut!
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letopensubtitles2 opensubtitles2
Hier bist du ja, wie erwartet am Fondue-Trog.
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuzníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht elektrische Kochtöpfe, Fondue-Sets, Grills und Wasserkessel
Na návštěvě u svý učitelkytmClass tmClass
Ein italienisches Fondue.
Je to paráda, řeknu tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe solche wahnsinnigen Augen nicht mehr ge - sehen, seit ich mit Ramona Singer Fondue essen war.
No jo, je ValentýnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Kochgeräte, insbesondere Grillplatten, elektrische Grillgeräte, elektrische Crêpes-Pfannen, elektrische Waffeleisen, elektrische Geräte zum Garen von Lebensmitteln auf Stein, elektrische Sandwichtoaster, Fondue-Geräte, Raclette-Geräte
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímtmClass tmClass
Haushaltswaren, Waren aus Glas, Schalen, nicht elektrische und elektrische Fondue-Töpfe, Schalen, Krüge, Bonbonschalen, Tabletts, Kuchenständer und Spezialgeräte für Schokolade (ausgenommen Messerschmiedewaren oder Essbestecke)
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?tmClass tmClass
Lass noch etwas Platz fürs Fondue.
Komise posoudí, zda žádost o ochranu podle čl. # odst. # splňuje podmínky stanovené v této kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Fondue-Sets und elektrische Wasserkessel
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejich dosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnými stranamitmClass tmClass
Claire und Austin haben uns zu ihrem Fondue-Fest nächsten Samstag Abend eingeladen.
Řekl bych, že teď si nemůžeš dovolit... někomu vyhrožovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanlagen und -apparate (Wasserkessel, elektrische Teekannen, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kaffeeperkolatoren), elektrische Eierkocher, elektrische Friteusen, elektrische Woks, elektrische Steingrills, elektrische Tajine, elektrische Waffeleisen, elektrische Dampfdrucktöpfe, elektrische Reiskocher, elektrische Brotröster, Elektroherde, elektrische Bratpfannen und Elektrogrills, elektrische Babyflaschenwärmer, Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen, Gasanzünder, Grillgeräte für Nahrungsmittel, Barbecues, Warmhalteplatten, elektrische Sandwichmaker, elektrische Apparate zum Zubereiten von Hamburgern und frischem Käse, elektrische Fondue-Geräte, elektrische Tischgrillgeräte, elektrische Pfannen für Pfannkuchen, elektrische Joghurtbereiter
V oddílu C se doplňuje nový bod #, který znítmClass tmClass
Kochgeräte, Barbecues, Brotbackmaschinen, Brotröster, Dampfdrucktöpfe, Dampfgarer, Dörrapparate für Obst, Eismaschinen und -apparate, Joghurtbereiter, Grillgeräte, Toaster, Fritteusen, Schnellkochtöpfe, Nudelkocher, Reiskocher, Waffeleisen, elektrische Woks, elektrische Geräte zum Schmelzen von Lebensmitteln und zur Zubereitung von Fondue und Raclette, elektrische Geräte für die Zubereitung von Heißgetränken soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere elektrische Kaffeemaschinen, Kaffeefiltergeräte, Kaffeeperkolatoren, Teekocher, Wasserkocher, Samoware
A tohle je určitě onatmClass tmClass
Möchte man lieber ein Fondue ohne Alkohol essen, kann man es nach dem Grundrezept für eine Käsesauce zubereiten.
To je jen zástěrkajw2019 jw2019
Ich frage mich, wie das Fondue heute ist.
Volal jste ji jménemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.