Fußgängerüberweg oor Tsjeggies
Fußgängerüberweg
de
Zebrastreifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přechod pro chodce
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
zebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
přechod pro chodce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masten aus Aluminium und Stahl, Fußgängerüberweg- und Fahnenmasten aus Metall
Hezky zůstaň doletmClass tmClass
Handbücher und elektronische Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen
Oh, domluvili jsme si zápas ve squashi v klubu Chuckova otcetmClass tmClass
Wenn man in der Nähe von barrierefreien Gebäuden ist sollten die Fußgängerüberwege barrierefrei sein, und erkennbaren Buttons haben, die eventuell akustische Signale oder Sprache ausgeben um den Menschen zu helfen um das ansonsten barrierefreie Gebäude zu finden.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO #LMNO plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaQED QED
Diese Empfehlungen könnten z.B. auf die Anlage von Kreisverkehren, Ein- und Ausfallstraßen, Landstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften, Radwege und Fußgängerüberwege abzielen;
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Wie die bereits erwähnte Studie im Einzelnen gezeigt hat, sind derartige Unterschiede aber auch in weiteren Bereichen festzustellen, wie z.B. bei den Anforderungen für die Erteilung der Fahrerlaubnis, den Straßenverkehrszeichen, der obligatorischen Sicherheitsausstattung, Fußgängerüberwegen, Vorfahrtsregelungen, Beleuchtungsvorschriften, Ein- und Aussteigen von Insassen, Benutzung besonderer Fahrspuren, Überholen, Fahrzeugklassen, Bereifungstypen, Benutzung von Anhängern und auch bei der Art der Verkehrszeichen.
Paní Taitová nesmí obědvat mořské živočichy...... a v půl třetí si vezme bylinkyEurLex-2 EurLex-2
So würden geschützte Fußgängerüberwege, Straßenüberführungen, Fahrradwege, angemessene Beleuchtungen und Bodenbeläge, eine klare und unionsweit möglichst einheitliche Beschilderung usw. zu einer Senkung der Unfallzahlen beitragen und darüber hinaus ein für Menschen mit Behinderungen weniger feindliches städtisches Umfeld schaffen
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímoj4 oj4
Druckereierzeugnisse, Handbücher und Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen
Já- já myslím...Já myslím, že mám texttmClass tmClass
Synthetische Materialien in Form von Folien und Streifen zur Markierung von Straßen, Gehwegen, Fußgängerüberwegen, Bushaltestellen, Bahnsteigen und anderen begehbaren und befahrenen Oberflächen
Děti extáze už nejsou v bezpečítmClass tmClass
Betrifft: Fußgängerüberwege
Proč vybrali mě, děti?EurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen, Beratung bei der Planung und beim Bau von Fußgängerüberwegen
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?tmClass tmClass
Qualität der Fußgängerüberwege in Bezug auf seine Sichtbarkeit und Beschilderung;
Máš radost z velikosti svejch hovenEuroParl2021 EuroParl2021
So würden geschützte Fußgängerüberwege, Straßenüberführungen, Fahrradwege, angemessene Beleuchtungen und Bodenbeläge, eine klare und unionsweit möglichst einheitliche Beschilderung usw. zu einer Senkung der Unfallzahlen beitragen und darüber hinaus ein für Menschen mit Behinderungen weniger feindliches städtisches Umfeld schaffen.
Prosím, pomozte mi někdoEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht zu einem Fußgängerüberweg auf einer belebten Kreuzung in der Stadt.
Položte to zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markierungsmaterial in Form von Farben, Färbemitteln und Kaltplastik für Straßen, Radwege, Gehwege, Fußgängerüberwege, Bushaltestellen, Bahnsteige und andere Verkehrsflächen
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho heslatmClass tmClass
Apparate, Instrumente, Computerhardware und -software zur Analyse der Sicherheit von Fußgängern sowie zum Planen und Bauen von Fußgängerüberwegen
Už ti někdy v hlavě uvízla písnička?tmClass tmClass
Dienstleistungen eines Verlags auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen
Chceš po mě, abych si běhemsexu představoval jinou dívkutmClass tmClass
Betrifft: Fußgängerüberwege und Menschen mit Sehbehinderungen
Musíš cítit tok SílyEurLex-2 EurLex-2
Bespielte Datenträger, die die Sicherheit von Fußgängern sowie die Planung und den Bau von Fußgängerüberwegen zum Gegenstand haben
Goldy, říkáte útok peruti plán R?tmClass tmClass
Kurze Zeit später, als mich beim Überqueren eines Fußgängerüberwegs ein Auto anfuhr, wurde ich noch schlimmer verletzt.
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (Ajw2019 jw2019
Markiermaterial in Form von Farben und Kaltplastik für Straßen, Gehwege, Fußgängerüberwege, Bushaltestellen, Bahnsteige und andere Oberflächen
Má v nich mezerytmClass tmClass
Diese Risiken erfordern mehr Aufmerksamkeit. So können laut der Verkehrsunfallstatistik beispielsweise eine bessere Gestaltung von Fußwegen und Bürgersteigen, Fußgängerüberwegen, Radwegen, öffentlichen Verkehrsmitteln sowie das Tragen von Fahrradhelmen weiter dazu beitragen, Leben zu retten.
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?EurLex-2 EurLex-2
f) Qualität der Fußgängerüberwege in Bezug auf seine Sichtbarkeit und Beschilderung;
Ve sféře svých kompetencí poskytovat vědeckou a technickou pomoc odpovědným úřadům ve své zemiEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Sicherheit an Fußgängerüberwegen
Jeho domácí paníEurLex-2 EurLex-2
Unterrichtsapparate und -instrumente zur Verwendung auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie beim Planen und Bauen von Fußgängerüberwegen
Devatenáct lettmClass tmClass
-- Beispiele für Fußgängerüberwege sind der Norm [ISO TS 19091] zu entnehmen.
Spousta lidí říká že jeho duši již není pomociEurlex2019 Eurlex2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.