Fujian oor Tsjeggies
Fujian
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Fukien
Fu-ťien
Ich habe mich in Lapsang Souchong Tee verliebt, als ich in Fujian lebte.
Zamilovala jsem si lapsang souchong, když jsem žila ve Fu-ťien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd. (TARIC (2)-Zusatzcode B530), ein Unternehmen in der Volksrepublik China, für dessen Ausfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch in die Union ein Antidumpingzollsatz von 17,9 % gilt, hat der Kommission mitgeteilt, dass es seinen Firmennamen wie nachfolgend dargelegt geändert hat.
Můj inhalátor je v autěEurlex2019 Eurlex2019
die Durchführungsverordnung (EU) 2017/423 der Kommission vom 9. März 2017 zur Wiedereinführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Schuhe mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in der Volksrepublik China und Vietnam, die von Fujian Viscap Shoes Co.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie arbeiten gerade an einem gemeinsamen Raffinerie-Projekt in Fujian.
Musíme se tam dostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt bewertete die Kommission in dieser Verordnung die MWB- und IB-Anträge folgender Unternehmen: Fujian Viscap Shoes Co.
Jo, a už nyní máme uchazeče o frajera roku, opravdu jedinečný případ, Steva Sanderseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ltd., Provinz Fujian
Policie zahájí vyšetřování.Tak co?EurLex-2 EurLex-2
Ltd., Provinz Fujian
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus wurde den chinesischen ausführenden Herstellern Fujian Fuxin Special Steel Co., Ltd (im Folgenden „FSS“) und Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd (im Folgenden „STSS“) in Anbetracht der eingegangenen Stellungnahmen eine weitere Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen hinsichtlich der Preisunterbietung und die Berechnung der Zielpreisunterbietung übermittelt.
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíEuroParl2021 EuroParl2021
Tee vom Gipfel des Wuyi in Fujian macht seinem Namen Ehre.
v případě přečerpání; neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Xiamen Golden Egret Special Alloy Co., Ltd, Xiamen-Stadt, Provinz Fujian
Jak se jmenuješ?EurLex-2 EurLex-2
Während seiner Zeit als Gouverneur von Fujian setzte sich Xi dafür ein, taiwanischen Unternehmern Anreize für Investitionen in China zu bieten.
Říkají, že moře je studené, ale moře obsahuje tu nejteplejší krev ze všech.WikiMatrix WikiMatrix
Der Kreis ist eine Insel an der südlichsten Spitze der Provinz Fujian.
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťEurLex-2 EurLex-2
Es kann weder angenommen werden, dass in der Fabrik von Hongguan in der Provinz Fujian dieselben Bedingungen herrschen, noch wurde dies nachgewiesen.
Potřebovala jste doktora a příteleEuroParl2021 EuroParl2021
Xiamen Golden Egret Special Alloy Co., Ltd, Xiamen-Stadt, Provinz Fujian
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VEurLex-2 EurLex-2
(22) Durchführungsverordnung (EU) 2017/423 der Kommission vom 9. März 2017 zur Wiedereinführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Schuhe mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in der Volksrepublik China und Vietnam, die von Fujian Viscap Shoes Co.
Vergon # byl kdysi plný superhusté látky, zvané temná hmota jejíž každé kilo váží deset tuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Dumpingspanne der nicht in die Stichprobe einbezogenen mitarbeitenden chinesischen Unternehmen, Xiangshui Defeng Metals Co., Ltd und Fujian Dingxin Technology Co., Ltd., entspricht dem gewogenen Durchschnitt der beiden individuellen Dumpingspannen für die Unternehmen in der Stichprobe und wurde auf 87,9 % festgesetzt.
Teť mě zase neznášEuroParl2021 EuroParl2021
(80) Die Provinz Jiangxi sollte aufgrund ihrer Nähe zu den benachbarten Provinzen Guangdong und Fujian (wo sich die höchste Zahl von Keramikproduktionsstätten in China befindet) als potenzielle Bezugsquelle von Rohstoffen für die Herstellung von Geschirr angesehen werden.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoEurlex2019 Eurlex2019
In Bezug auf die für die VR China geltenden Zölle führte Eurofer an, dass die Einfuhren aus der VR China unterschiedliche, aber signifikante Unterschiede zwischen der Schadens- und der Dumpingspanne aufwiesen (von 87,5 % für Tisco bis 4 % für Fujian Fuxin Special Steel).
Ale když jsem vyplaval nahoru, i on vyplavalEuroParl2021 EuroParl2021
Tan namens Kang, der Fujian Guangdong zu heute (am südlichen China) geerntet werden in einem köstlichen orange, ging auf dem ganzen Kontinent zu verkaufen ihre Produkte winken.
Odpykává si pět doživotních trestů za vražduCommon crawl Common crawl
18 Nichten aus Fujian wollen in Chinatown unbedingt Zuckererbsen verkaufen? Tja.
Podle čl. # odst. # a # základního nařízení odhalilo srovnání vážené průměrné běžné hodnoty, jak byla stanovena v původním šetření, a váženého průměru vývozních cen ve stávajícím šetření, jak byl stanoven na základě údajů Eurostatu, vyjádřené v procentech ceny CIF na hranice Společenství před proclením, podstatné dumpingové rozpětí, tj. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pampelmusengärten am Ursprungsort im Kreis Pinghe, Provinz Fujian, befinden sich gewöhnlich an den Ausläufern der Hügel und in den Schwemmebenen entlang der Flussufer.
Jsi ta nejkrásnější holka na světěEurLex-2 EurLex-2
" Provinz Fujian "
Nic vám neudělaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich in Lapsang Souchong Tee verliebt, als ich in Fujian lebte.
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.