Fuhrwerk oor Tsjeggies
Fuhrwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vozíček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anschließend mußten alle Zeugen auf Fuhrwerke, Lastwagen und sonstige Gefährte verladen und zu Bahnhöfen gebracht werden, wo sie in Güterwagen verfrachtet wurden.
Ač je to k nevíře, jako bys tím honem ještě zkrásnělajw2019 jw2019
Als Lebkuchenfigur durch Ausschneiden oder Ausstechen verschiedener traditioneller zweidimensionaler (Herzen, Jungen- oder Mädchenfiguren in Volkstrachten, Pferde, Reiter auf Pferden, Glocken, Weihnachtsbäume, Autos, Lokomotiven, Sterne, verschiedene Tiere, Körbchen, Märchenfiguren, vierblättrige Kleeblätter, Hufeisen, Ostereier, Weihnachtskrippen, Weihnachtsmotive), oder dreidimensionaler Motive (Häuschen, Dosen, Wiegen, Drachen, Kutschen und Fuhrwerk mit oder ohne Gespann, Bücher, verschiedene Tiere, Pantöffelchen, Körbchen, Weihnachtskrippen, Weihnachtsbäume) aus Lebkuchenteig, der nach dem Backen mit Zucker- oder Fettglasur bestrichen bzw. nicht bestrichen, aber mit Zucker- oder Fettglasur verziert wird
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(Aoj4 oj4
Sie hatten kleinere Fuhrwerke und der Kutscher saß auf dem Wagen, gewöhnlich auf der rechten Seite des Vordersitzes.
Členské státy schválí a určí jako nezávislé provozovatele soustavy podniky, které byly certifikovány regulačním orgánem jako podniky splňující požadavky článku # a čl. # odstjw2019 jw2019
Die Verwendung des Begriffs „Sklaverei“ in Bezug auf etwas, das Tieren angetan wird, ist dabei besonders bedeutsam, denn bisher wurde vorausgesetzt, dass Tiere zu Recht unsere Sklaven sind, die wir nach eigenem Ermessen nutzen können – sei es, um unsere Fuhrwerke zu ziehen, in der Forschung für Modelle menschlicher Erkrankungen eingesetzt zu werden oder die Eier, Milch oder das Fleisch zu produzieren, die wir essen.
Teď budete srát rejži, vy zakrslý skurvený trpaslíci!News commentary News commentary
Karren und Fuhrwerke
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samitmClass tmClass
Im Jahre 1884 berichtete der Filder-Bote: „Unser gutes und allgemein beliebtes Filderkraut, dass bis jetzt durch Fuhrwerk und Dampf nach allen Richtungen seinen Weg genommen, hat eine neue Absatzquelle erhalten, indem hier viele tausend eingehobelt und eingemacht, nachher in Fässer verpackt und so über den Ozean nach Amerika versandt werden“ (Der Filder-Bote vom 7. Oktober 1884, Nr.
A pár dalšíchEurLex-2 EurLex-2
Zu den Umzügen gehörten Sänger, die Siegeslieder sangen, sowie Fuhrwerke, beladen mit Beute, und riesige Festwagen, auf denen Kampfszenen dargestellt wurden.
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémjw2019 jw2019
Woher hast du dieses Fuhrwerk, Carjack?
Doufám, že se vám Billy omluvil za dnešní rozruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neue und gebrauchte motorisierte Zweiräder aller Art, Fahrräder, Quads und Fuhrwerke
Je to tvoje smůla, že jsme tě chytli, když jsi jel rychle... a je to tvoje smůla, že jsi měl balíček neřízlýho kokainuoj4 oj4
Wie WaIt Whitman, der den Fuhrwerken Gedichte entgegen schIeudert
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!opensubtitles2 opensubtitles2
Wie Walt Whitman, der den Fuhrwerken Gedichte entgegen schleudert.
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragt jeden, ob hier vor kurzem eine Kutsche oder ein Fuhrwerk gesehen wurde.
Jakes, Benjamin a LongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch am selben Nachmittag wurden Geronimo und seine Abtrünnigen... und alle Chiricahuas, die der Armee so treu gedient hatten, auf Fuhrwerke verladen und zur Eisenbahnstation nach Holbrook gebracht.
Musí vědět, že riskujete stejně jako onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist das andere Fuhrwerk?
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„An jenen drei Tagen wurden nämlich alle Zeugen Jehovas, die in der westlichen Ukraine, in Weißrußland, Bessarabien, in der Moldau, in Lettland, Litauen und Estland aufgetrieben werden konnten — mehr als siebentausend Männer und Frauen —, . . . auf Fuhrwerken nach Bahnstationen abtransportiert, dort in Viehwagen verfrachtet und weit weg verschickt.“
Chico, krej nám zádajw2019 jw2019
neue und gebrauchte motorisierte Zweiräder aller Art, Fahrräder, Quads und Fuhrwerke,
Neříkej mu krasavecEurLex-2 EurLex-2
Karren, Schubkarren und Fuhrwerke
Zbláznila jste se?tmClass tmClass
Luis Alonso Luengo zitiert in seinem Buch „Los Maragatos, su estirpe, sus modos“ (Die Bewohner der Maragatería, ihr Geschlecht und ihre Bräuche) Quellen des Marqués de la Ensenada, in denen die Anzahl der Fuhrleute, Fuhrwerke und Zugtiere genannt werden, die jedem Dorf in der Gegend zustehen, sowie weitere Angaben aus dem landwirtschaftlichen Betrieb: „Dieses System funktionierte perfekt.
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne #. června # trvá na tom, aby celková dohoda o statutu poslanců Evropského parlamentu sestávala z následujících částíEurLex-2 EurLex-2
Ich sehe die Erde dieses Weges, zerfurcht von schmalen Rädern ländlicher Fuhrwerke.
Neexistuje žádný konflikt, který bychom se v této šou nepokusili ukončitLiterature Literature
Einer mietete ein Fuhrwerk, aber kam mit leeren Händen zurück.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wo treffe ich das Fuhrwerk?
Tak se zatím mějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Künstler hatte geschickt Leute und Kleider angedeutet, dazu noch Fuhrwerke und vieles andere dazu, und mein Gehirn hat diese Andeutungen aufgenommen.
Že si to děláš sám se nepočítá, voleted2019 ted2019
Ich lasse das Fuhrwerk etwa zehn Meter vorausfahren.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.