Gefriertrocknung oor Tsjeggies
Gefriertrocknung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lyofilizace
sublimační sušení
vakuové vymrazování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– wurden keiner anderen Behandlung als der Trocknung oder Gefriertrocknung unterzogen und
Můžu se tě jen zeptatnot-set not-set
Aseptische Herstellung von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Teil 3: Gefriertrocknung (ISO 13408-3:2006)
Děkuji paní vice- prezidentkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In natürlicher Weise infiziertes Gewebe (das durch Gefriertrocknung oder Einfrieren auf -20 °C haltbar gemacht wurde) sollte möglichst als eine gleichartige Probe auf demselben Objektträger verwendet werden (Abbildung 2).
Menší nemámEurLex-2 EurLex-2
Behandlung erforderlich, z. B. Gefriertrocknung, Bestrahlung, Vakuumverpackung
Je to hodně horkéEurLex-2 EurLex-2
Aseptische Herstellung von Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Teil 3: Gefriertrocknung (ISO 13408-3:2006)
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámEuroParl2021 EuroParl2021
wurden keiner anderen Behandlung als der Trocknung oder Gefriertrocknung unterzogen und
Schovával jste kostky v rukávu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aprikosen/Marillen und Pflaumen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.
Téhle chvíle jsem se bála celý životEurLex-2 EurLex-2
Sterilisierte #-ml-Durchstechflaschen, die für die Gefriertrocknung mit sterilen Gummistopfen verschlossen und mit Aluminium-oder Flip-off-Kappen verbördelt sind
Pokud budu dodržovat pravidlaEMEA0.3 EMEA0.3
Instantkaffee (auch als löslicher oder Schnellkaffee bezeichnet) wird durch Gefriertrocknung oder Sprühtrocknung von Kaffeeextrakt hergestellt.
Dáte mi Nea, nebo tady všichni hned teď zemřemeEurLex-2 EurLex-2
— wurden keiner anderen Behandlung als der Trocknung oder Gefriertrocknung unterzogen und
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvěEurlex2019 Eurlex2019
Aprikosen/Marillen und Pflaumen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!eurlex eurlex
Als Tag der Herstellung gilt der Tag der endgültigen Auflösung vor der Gefriertrocknung.
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících se podstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekEurLex-2 EurLex-2
Gefriertrocknung
Tosh, děkujieurlex eurlex
In zwei gleiche Teile teilen und einen Teil nach Einfrieren auf -20 °C(2) oder nach Gefriertrocknung zu Referenzzwecken aufbewahren.
Mám dole nějaké šampaňskéEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.