Gelber Fleck oor Tsjeggies
Gelber Fleck
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Žlutá skvrna
žlutá skvrna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelber Fleck
de
Makula (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ester der 4-Hydroxybenzoesäure erscheinen als rote, 2-Phenoxyethanol und 1-Phenoxypropan-2-ol als gelbe Flecke.
Špinavé nohyEurLex-2 EurLex-2
Schau dir diesen kleinen gelben Fleck hier an, etwa knöchelhoch.
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orangerote Farbe mit gelben Flecken bei beginnender Reife;
Po poskytnutí prozatímních zjištění někteří velcí maloobchodní prodejci a také některé další strany napadly metodiku použitou při odhadu hrubých ziskových rozpětí maloobchodníků z prodeje dotčeného výrobku, a tedy i závěr dosažený ve #. bodě odůvodnění prozatímního nařízení o tom, že vzhledem k vysokým hrubým ziskovým rozpětím by byl dopad antidumpingových opatření omezený, ne-li nulovýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Tabletten sind runde, leicht bikonvexe, hellgelbe Tabletten mit einzelnen gelben Flecken und einer Prägung
Jacku, už tě znám pětadvacet letEMEA0.3 EMEA0.3
Die Tabletten sind runde, leicht bikonvexe, hellgelbe Tabletten mit einzelnen gelben Flecken und einer Prägung
Způsobilé akce a návrhyEMEA0.3 EMEA0.3
Weiß und stumpf, mit zahlreichen roten oder gelben Flecken
Asimilace dividend vstupujících do a vystupujících z oběhu kapitálu pochází z právní doktríny právní konstrukce; dividendy nejsou výslovně zmíněny ve Smlouvě ani ve směrniciEurLex-2 EurLex-2
Ein Hund sprang auf die Treppe, ein prächtiger Bernhardiner, weiß mit gelben Flecken, groß wie ein Kalb.
přijetím směrnic v oblasti technické harmonizace a normalizace návrhu, výroby nebo stavby částí pracoviště neboLiterature Literature
Die Tabletten sind runde, leicht bikonvexe, hellgelbe Tabletten mit einzelnen gelben Flecken
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či s prací souvisejícím kontextuEMEA0.3 EMEA0.3
Die p-Phenolsulfonsäure (Rf-Wert etwa 0,26) wird als gelb-brauner, die m-Phenolsulfonsäure (Rf-Wert etwa 0,45) als gelber Fleck im Chromatogramm sichtbar.
Je to paní Humbertová?EurLex-2 EurLex-2
Die p-Phenolsulfonsäure ( R f-Wert etwa 0,26 ) wird als gelb-brauner , die m-Phenolsulfonsäure ( R f-Wert etwa 0,45 ) als gelber Fleck im Chromatogramm sichtbar .
Komise dále uvádí, že restrukturalizační opatření spolkové země Hesensko ve prospěch společnosti s ručením omezením představují státní podporu, která je slučitelná se Smlouvou o ESEurLex-2 EurLex-2
Ich richtete mein Fernglas auf die 29 Schwäne auf dem See vor mir, sie gaben ein reizendes Bild ab mit den dreieckigen gelben Flecken an der Schnabelwurzel.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníjw2019 jw2019
Das finanziert alles in Großbritannien, von medizinischer Forschung, Erkundung des Welltalls, worin ich arbeite, beim CERN in Genf, Teilchenphysik, Ingenieurwesen, selbst Kunst und Geisteswissenschaften, finanziert aus dem Wissenschaftsbudget, das 3.3 Milliarden beträgt, dieser kleine, winzige gelbe Fleck um den Orangenen Fleck oben links am Bildschirm.
Jestli mě zabijou poté, co je odhalím, bude to ještě většíted2019 ted2019
Aber wenn Sie heute im Jahr 2011 einen neuen Farblaserdrucker von den führenden Laserdruckerfabrikanten kaufen und eine Seite ausdrucken, dann hat diese Seite helle gelbe Flecke auf jeder Seite aufgedruckt, in einem Muster, das die Seite eindeutig auf Sie und Ihren Drucker rückverfolgen lässt.
Jak rozmlouvat s ním já naučím těted2019 ted2019
Der braune bzw. gelbe Fleck muß quasi unsichtbar oder blasser sein als das Resultat aus einem Paralellversuch, der mit # ml Arsenlösung (# g/ml) zusätzlich # ml reine Schwefelsäure und mit Wasser auf # ml aufgefuellt sowie unter Zugabe von zwei Tropfen Zinn # chlorid und # ml # %iger Kaliumjodidlösung durchzuführen ist
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy Společenstvíeurlex eurlex
Das finanziert alles in Großbritannien, von medizinischer Forschung, Erkundung des Welltalls, worin ich arbeite, beim CERN in Genf, Teilchenphysik, Ingenieurwesen, selbst Kunst und Geisteswissenschaften, finanziert aus dem Wissenschaftsbudget, das 3. 3 Milliarden beträgt, dieser kleine, winzige gelbe Fleck um den Orangenen Fleck oben links am Bildschirm.
Co vím jistě je, že se nechová racionálněQED QED
Der braune bzw. gelbe Fleck muß quasi unsichtbar oder blasser sein als das Resultat aus einem Paralellversuch, der mit 1 ml Arsenlösung (1 g/ml) zusätzlich 4,5 ml reine Schwefelsäure und mit Wasser auf 40 ml aufgefuellt sowie unter Zugabe von zwei Tropfen Zinn-II-chlorid und 5 ml 10 %iger Kaliumjodidlösung durchzuführen ist.
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtiEurLex-2 EurLex-2
Die Rinde ist gelb-braun bis gelb gefärbt, ohne Fleck oder Makel.
Kristepane!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Formulierung „natürlich entstandene gelbe oder rote Flecken“ wird durch „sekundäre Schimmelpilze“ ersetzt, um die Kontrolle zu objektivieren.
Kdokoliv poslouchá, prosím odpovězteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Farbe ist grünblau, und von Streifen und schwarzen, schmalen, gewundenen Flecken durchzogen. Die Flanken und der Bauch sich silbrig-gelb mit graublauen Flecken.
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálůEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.