gelber fluss oor Tsjeggies
gelber fluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
žlutá řeka
Als der gelbe Fluss über die Ufer trat, wurde die Provinzregierung kritisiert.
Ale vzpomeňte, jak se rozvodnila Žlutá řeka a provinční vláda byla napadena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelber Fluss
de
zweitlängster Fluss in China
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Žlutá řeka
Durch das geografische Gebiet fließen der Gelbe Fluss und der Fluss Jie; das Wasser ist von guter Qualität.
Touto zeměpisnou oblastí protéká například Žlutá řeka a řeka Jie. Kvalita zdejší vody je dobrá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch das geografische Gebiet fließen der Gelbe Fluss und der Fluss Jie; das Wasser ist von guter Qualität.
Musím říci, že na první pohled vypadá dobře.EurLex-2 EurLex-2
Es liegt südlich des Gelben Flusses (Hwangho) und nördlich des Jangtse.
Šetření ukázalo, že uvedený čínský vyvážející výrobce splňuje všechny podmínky pro přiznání statusu tržního hospodářstvíEurLex-2 EurLex-2
Mackenna führte sie zur Fähre am Gelben Fluss.
Z vraždy Anny LewisovéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flusssedimentböden sind Teil der Schwemmlandebene des Gelben Flusses.
Moje žena se jmenuje BerthaEurLex-2 EurLex-2
Letztes Jahr waren einige vom Gelben Fluss... auf einer Party, um das Ballett in Montreal zu sehen.
Rád vás vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der gelbe Fluss über die Ufer trat, wurde die Provinzregierung kritisiert.
Už jsem se jí zbavilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanzhou, eine Industriestadt mit 3,6 Millionen Einwohnern im Nordwesten von China, bezieht sein Leitungswasser hauptsächlich aus dem Gelben Fluss.
Dostaň nás odsud!- Skrč seglobalvoices globalvoices
Ein Großteil unserer Truppen hat den gelben Fluss überquert und ist in Stellung. Aber die Japaner haben noch keinen Zug gemacht.
Dovolte mi promluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl sie langsam, aber beständig Fortschritte gemacht hat, ist ihre Zukunft von den schlimmer werdenden Wasserknappheiten überschattet. Zwar liegt die Provinz am Gelben Fluss, doch sinkt der Grundwasserspiegel trotzdem rasch.
Viděls Helenu?News commentary News commentary
betont ferner, dass stromabwärts gelegene Gebiete in LDC ihren Reichtum den natürlichen Ressourcen der Flussbecken verdanken und dass sie zu den reichsten Agrargebieten in der Welt gehören; erinnert daran, dass das rasche Wirtschaftswachstum Chinas und Indiens teilweise darauf zurückzuführen ist, dass die beiden Länder die wichtigsten Reisanbauländer sind, wobei die Produktion zum größten Teil aus den Flussbecken des Ganges, des Jangtse und des Gelben Flusses (Huanghe) stammt, die alle von GLOF bedroht sind;
Takováhle publicita se nedá koupitEurLex-2 EurLex-2
Im Fluss sind viele gelbe Steine.
Je vhodné, aby rozhodnutí Rady, kterým se stanoví rámcový program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) bylo od #. ledna # nahrazeno tímto programem a novým zvláštním programem v oblasti předcházení trestné činnosti a boji proti ní v rámci obecného programu v oblasti bezpečnosti a ochrany svobodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Fluss bringt uns zum gelben Pulver.
ZabIokujte východyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Tages- und Jahresrhythmus der Gezeiten vermischt sich hier das Süßwasser der Flüsse mit dem Salzwasser des Gelben Meeres, und so entstand in Jahrtausenden eine ausgedehnte Marschlandschaft.
Ten bastard má tuhej kořínekEurLex-2 EurLex-2
Ich ging einen Waldweg am Fluss entlang, als ich plötzlich unter dem Laub am Boden — einem Farbenmeer aus roten, braunen und gelben Blättern — ein leichtes Rascheln hörte.
Pro něco se natahujejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.