gelbe Lupine
lupina žlutá
gelber oor Tsjeggies
gelber
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
žlutější
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelber
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier wird der Inhalt der gelben Säcke und gelben Tonnen von mehr als sieben Millionen Einwohnern aus der Region Berlin/Brandenburg getrennt und zur weiteren Verarbeitung gepresst.
Žebřík je tadyWikiMatrix WikiMatrix
Mir läuft dicker, gelber Eiter aus dem Ohr.
Touha po lásceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschmückt mit Tausenden von gelben Blüten wird er 10 Meter hoch — höher als ein dreistöckiges Haus.
Udělala si tojw2019 jw2019
Das Zeugnisoriginal ist weiß, die erste Kopie rosa und die zweite Kopie gelb.
Jak už asi víš, jsem MorfeusEurLex-2 EurLex-2
Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb.
Zaměřit na cíl!EurLex-2 EurLex-2
Was macht dieses glänzend gelbe Metall so begehrenswert?
Jak ti je Sadie, v pohodě?jw2019 jw2019
Man aß Weißbrot mit braunem oder gelbem Käse, las Zeitung und führte ruhige Gespräche an den Tischen.
Budou mi chybět!Literature Literature
Gelbe Streichfette mit Phytosterinen als Zusatz (mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Bratfetten sowie Streichfetten)
Pane prezidente.Všechno je připravenoEurLex-2 EurLex-2
gelbes bis orange-gelbes kristallines Pulver, schwacher Geruch
Půjdeme si omrknout Grand Canyon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rohstoffe für den „Düsseldorfer Mostert“ sind braune und gelbe Senfsaaten, in Düsseldorf erzeugter, unfiltrierter Branntweinessig, das besonders kalk- und mineralienhaltige Düsseldorfer Wasser, Salz, Zucker und Gewürze.
Udělejte toEurLex-2 EurLex-2
Nur gereifter orangefarbener, gelber und perlweißer Käse sowie roter und grüner Pestokäse
Jsi teď svědkem v jeho vyšetřováníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) gelb für Formular Nr. 2 (Kopie für die EU-Zollbehörde);
Věř systémuEurLex-2 EurLex-2
Am #. August # erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde (Frage Nr. EFSA-Q-#-# und Frage Nr. EFSA-Q-#-#), in der festgestellt wurde, dass bei einer täglichen Aufnahme von #,# bis #,# g Pflanzensterolen/Pflanzenstanolen, die Lebensmitteln wie gelben Streichfetten, Milcherzeugnissen, Mayonnaise oder Salatdressings zugesetzt werden, eine durchschnittliche Verringerung von # bis #,# % erwartet werden kann und dass diese Verringerung biologisch signifikant ist
Pospěšte sioj4 oj4
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
Postiženou?EurLex-2 EurLex-2
Nur gereifte orangefarbene, gelbe und perlweiße Produkte
To budete opravdu hodnýEurLex-2 EurLex-2
weiß oder gelb
Dříve jsi takový nebylEurlex2019 Eurlex2019
Zwei kleine gelbe, direkt darunter.
Válka obchodu neprospívá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelbe Streichfette mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Brat-sowie Streichfetten mit Phytosterinzusatz
Nemám čas na nadýmání a orgasmyEurLex-2 EurLex-2
Durchstechflaschen aus Klarglas Typ I zu # ml für den einmaligen Gebrauch mit Gummistopfen Typ I und Aluminiumverschlüssen mit gelben Schnappdeckeln aus Plastik
Jen řekni Gissonovi... že co nejrychleji potřebuju otisky prstů.Moc rychleEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Verwendung eines optischen Warnsignals kann das gelbe Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.2 eingesetzt werden, sofern das Signal die Vorschriften von Absatz 5.2.1.29.6 erfüllt.
Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn se stanoví v souladu s prováděcími pravidly k finančnímu nařízení a odpovídají různým datům uvedeným v prvním pododstavciEurlex2019 Eurlex2019
Oder der Typ mit den gelben Haaren?
Máš kliku, Alfie. co je s Elizou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass 2013 einzelstaatliche Parlamente 13 begründete Stellungnahmen zu dem Vorschlag zur Errichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft einreichten (8), die 18 Stimmen vertraten, und somit zum zweiten Mal ein „Verfahren der gelben Karte“ eingeleitet wurde;
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weißes bis weiß-gelbes, nahezu geruchloses Pulver
Víš jako, že by jsi měla další dítě.Stan už by do dalšího dítěte nešelEurLex-2 EurLex-2
Verwendet ein Mitgliedstaat für Lizenzen in der Luftfahrt unterschiedliche farbliche Kennzeichnungen, so muss die Lizenz für Fluglotsen gelb sein.
Indikace „ prevence relapsu deprese “ byla vypuštěna, protože na základě stávajících pokynů Evropské unie je indikace relapsu již obsažena, jestliže byla schválena indikace závažných depresivních epizod).Menšina členů výboru CHMP byla názoru, že tato indikace by měla být vypuštěna z oddílu #. # a do oddílu #. # by mělo být zahrnuto sdělení, že dlouhodobější léčba může být vhodná také k prevenci opakování závažných depresivních epizodEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.