General oor Tsjeggies

General

/genəˈʀaːl/ naamwoordmanlike
de
Vier-Sterne-General (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

generál

naamwoordmanlike
de
Höchster Militärischer Rang
cs
vojenská hodnost
Der untote General führte sein Zombieheer gegen die orkische Armee und vernichtete sie vollständig.
Nemrtvý generál vedl zombií armádu proti armádě orků a zničil ji napadrť.
en.wiktionary.org

Generál

Der untote General führte sein Zombieheer gegen die orkische Armee und vernichtete sie vollständig.
Nemrtvý generál vedl zombií armádu proti armádě orků a zničil ji napadrť.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Obecné

General, da war etwas in sein Gehirn eingebettet.
Obecné, tam bylo něco, co vložené do jeho mozku.
Glosbe Research

armádní generál

manlike
Ehemaliger „Chargé de Missions de la Présidence“ und ehemaliger General des Heeres.
Bývalý „Chargé de Missions de la Présidence“ a bývalý armádní generál.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

General Packet Radio Service
General Packet Radio Service
GNU Lesser General Public License
GNU Lesser General Public License
Lago Buenos Aires / Lago General Carrera
Buenos Aires / General Carrera
General Aircraft Hamilcar
General Aircraft Hamilcar
Armee-General in Russland
armádní generál
New General Catalogue
New General Catalogue
GNU General Public License
GNU General Public License
General Electric F404
Volvo RM12
General Dynamics F-16
General Dynamics F-16 Fighting Falcon

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General TOHAMI, Khaled
Určitě to bylo něco víc, nebo ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Der General sucht schon ewig danach.
A pokrop to vodou, ať se zbavíme toho prachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5617 — General Motors/Delphi per Fax (+32 22964301 oder 22967244) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
Jo, no, používám pivo proti bolestem hlavy, který mám z Mika a HillaryEurLex-2 EurLex-2
Das vom Militär veranstaltete Referendum wird Burma weder die Demokratie bringen noch dem burmesischen Volk helfen, das nun nicht mehr nur unter dem autoritären Regime und der Armut leidet, sondern auch unter einer gravierenden Naturkatastrophe und ihrer völlig inkompetenten Handhabung durch die zynischen Generäle.
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátoraNews commentary News commentary
Staatsanwältin beim ersten Sondergericht erster Instanz Venezuelas mit einem Büro innerhalb der Generaldirektion der militärischen Spionageabwehr (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
On je sakra dobrejEuroParl2021 EuroParl2021
Doch Billy Prickett und der General Lee haben noch nicht genug vom Fahren.
Zastavte ho někdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den anderen Tochtergesellschaften der RMG zählt insbesondere die General Logistics System BV (GLS), der größte europäische Anbieter von Paketdienstleistungen, Logistik und Expressdiensten für ganz Europa.
Nehýbej se, kosmonauteEurLex-2 EurLex-2
Wetten Sie gerne, General?
Znám odpověďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Im spanischen Recht waren Verbraucher gegen missbräuchliche Vertragsklauseln zunächst durch das Allgemeine Gesetz 26/1984 über den Schutz der Verbraucher und Benutzer (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) vom 19. Juli 1984 (BOE Nr. 176 vom 24.
Víme jen, že je v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Der General ist ihm entgegengeritten.
Teď hlavní chodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und General... ich wünsche uns allen Glück.
Všichni pozdravujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann machen sie mich zum General!
Můžeme se aspoň chovat jako civilizovaní lidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der General ist nicht bei ihm.
Proč nemluvíš o JoshoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie auf, General!
Tam kde jsi byl ty, mají je rádi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich auch, General.
Je vážně raněnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, Leiter Stabsbüro für Sondervorhaben der 4.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA S # LAHVIČKOU A # PŘEDPLNĚNOU STŘÍKAČKOUEurLex-2 EurLex-2
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Daiichi Sankyo Company (im Folgenden: Daiichi Sankyo) und dem Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (im Folgenden: Patent Office) über die Zurückweisung der von Daiichi Sankyo eingereichten Anmeldung eines ergänzenden Schutzzertifikats (im Folgenden auch: ESZ).
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi IhalEurLex-2 EurLex-2
Damals war sie die Herrin gewesen und er ihr Anhänger, trotz all seiner Verdienste als General.
Spousta blbejch krámůLiterature Literature
General.
Seďte klidně, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 – Vgl. Nr. 78 der Schlussanträge von Generalanwalt Tizzano in der Rechtssache General Motors/Kommission (in Fn. 21 angeführt); Odudu, O., „Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention“, European Law Review, 2001, S. 61 , S. 62.
A s dotykem dubového dřevaEurLex-2 EurLex-2
General Yulan, ich will, dass man vier von fünf - nein, neun von zehn Raken in Altara und Amadicia nach Tarabon bringt.
Sbírá mušleLiterature Literature
Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des EUIPO vom 22. März 2018 (Sache R 90/2017-2) zu einem Nichtigkeitsverfahren zwischen APEDA und Burraq Travel & Tours General Tourism Office
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. #/#, kterým se v souladu s články # a # Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkáchEurlex2019 Eurlex2019
General Morillon - wenn ich den Titel General hier einmal verwenden darf, weil Sie auf Ihre wichtige Rolle auf dem Balkan hingewiesen haben, Herr Abgeordneter - hat uns ja noch einmal darauf aufmerksam gemacht.
Housku a trojitý pressoEuroparl8 Europarl8
Freut mich, dass es Ihnen gefallen hat, General.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses von Avio durchgeführte Vorhaben betrifft eine leistungsstärkere Version des von General Electric entwickelten Triebwerks GE90.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.