Gleitmittel oor Tsjeggies

Gleitmittel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

mazivo

naamwoord onsydig

mazadlo

Und der Stifmeister hat uns ein Gleitmittel spendiert.
A Stifmistr nám zdarma též poskytl mazadlo.

Lubrikační gel

voorbeelde

KMJ — Gleitmittel, Patient
KMJ — Lubrikační prostředky, pacient

Ich wollte ein Gleitmittel verwenden.
Měl jsem to za mazací krém.

Mein Gleitmittel.
Ne, můj lubrikant.

Gleitmittel für medizinische Zwecke
Lubrikanty k léčebnému použití

" Und ich nutze diese Tränen als Gleitmittel, um damit zu wichsen. "
" A já ty slzy používám jako lubrikant k vyhonění. "

Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Seifen, alle vorstehenden Waren für den kosmetischen Bereich, Massagefluid und Gleitmittel, soweit in Klasse 3 enthalten
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, mýdla, všechno výše uvedené zboží pro kosmetický obor, masážní kapaliny a mazadla, zařazené do třídy 3

17. „Überzugmittel (einschließlich Gleitmittel)“ sind Stoffe, die der Außenoberfläche eines Lebensmittels ein glänzendes Aussehen verleihen oder einen Schutzüberzug bilden.
17. „lešticími látkami“ (včetně lubrikantů) se rozumějí látky, které po nanesení na vnější povrch udělují potravině lesklý vzhled nebo vytvářejí ochranný povlak;

Pharmazeutische Erzeugnisse, insbesondere Gleitmittel, Gleitcremes und -gels, Massageöle, Massage-Fluids, Massage-Lotionen, potenzsteigernde Präparate zur äusserlichen und innerlichen Anwendung, Orgasmus-Cremes, Aktverlängerungspräperate für medizinische Zwecke
Farmaceutické přípravky, zejména lubrikační prostředky, lubrikační krémy a gely, masážní oleje, masážní vody, přípravky pro zvýšení potence pro zevní a vnitřní použití, krémy pro podporu orgasmu, přípravky pro prodloužení pohlavního styku, pro lékařské účely

Gleitmittel auf Wasserbasis für den persönlichen Gebrauch
Osobní lubrikanty na bázi vody

Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch
Osobní lubrikační výrobky

Arzneimittelhaltige Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch
Léčivé lubrikanty pro osobní použití

„Überzugmittel (einschließlich Gleitmittel)“ sind Stoffe, die der Außenoberfläche eines Lebensmittels ein glänzendes Aussehen verleihen oder einen Schutzüberzug bilden.
„lešticími látkami“ (včetně lubrikantů) se rozumějí látky, které po nanesení na vnější povrch udělují potravině lesklý vzhled nebo vytvářejí ochranný povlak;

Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch
Osobní lubrikant

o) "Überzugmittel (einschließlich Gleitmittel)" sind Stoffe, die der Außenoberfläche eines Lebensmittels ein glänzendes Aussehen verleihen oder einen Schutzüberzug bilden.
2. Výboru přednese věc jeho předseda, a to buď z vlastního podnětu, nebo na žádost zástupce členského státu.

Gleitmittel für sanitäre Zwecke
Hygienická mazadla

Gleitmittel, Gele, Flüssigkeiten und Cremes für ein ausgewogenes Sexualleben und/oder zur Verbesserung des sexuellen Leistungsvermögens (bei Menschen)
Lubrikanty, gely, tekutiny a krémy pro sexuální zdraví a/nebo zlepšení sexuálních výkonů (pro osoby)

Du verdienst zwar kein Gleitmittel, aber anders geht es leider nicht rein.
Lubrikant si nezasloužíš, ale jinak to prostě dovnitř nepůjde.

Sexuelle Hilfsmittel für Erwachsene, nämlich Gleitmittel, Lotionen, Öle und Balsame
Sexuální pomůcky pro dospělé, jmenovitě lubrikanty, vody, oleje a balzámy

Einzelhandelsverkauf in Geschäften von erotischen Artikeln und Dessous wie Kondomen, Kontrazeptiva, Hygienemitteln und Prophylaktika, Applikatoren für Gleitmittel, Gelen, Flüssigkeiten und Cremes für die sexuelle Gesundheit oder die Verbesserung der sexuellen Praxis, Massagegeräten, persönlichen Massagegeräten, Dildos, Mitteln zur Unterstützung der Sexualität, Teilen und Bestandteilen für sämtliche genannten Waren
Maloobchodní prodej erotických výrobků a prádla, jmenovitě prezervativů, antikoncepčních výrobků, hygienických nebo ochranných výrobků, aplikátorů pro použití s lubrikanty, gely, tekutinami a krémy pro sexuální zdraví nebo zlepšení sexuálních praktik, masážních přístrojů, osobních masážních přístrojů, tlumících přístrojů, pomocných sexuálních zařízení, částí a dílů výše uvedených výrobků

Zubereitungen in Form von Gelen, die in Human-/Veterinärmedizin als Gleitmittel für Körperteile bei chirurgischen Operationen/medizinischen Untersuchungen oder als Kontaktmittel zwischen Körper und medizinischen Geräten verwendet werden
Gelové přípravky určené pro použití v humánním nebo veterinárním lékařství jako lubrikant na části těla při chirurgických operacích nebo lékařských prohlídkách nebo jako spojovací prostředek mezi tělem a lékařskými nástroji

Gleitmittel für chirurgische Zwecke
Lubrikanty pro chirurgické účely

o) „Überzugmittel (einschließlich Gleitmittel)“ sind Stoffe, die der Außenoberfläche eines Lebensmittels ein glänzendes Aussehen verleihen oder einen Schutzüberzug bilden.
o) „lešticími látkami“ (včetně lubrikantů) látky, které po nanesení na vnější povrch udělují potravině lesklý vzhled nebo vytvářejí ochranný povlak;

Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch, nämlich Gele, Öle und Lotionen zur Verwendung als Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch, Gleitmittel auf Silikonbasis für den persönlichen Gebrauch, Gleitmittel auf Ölbasis für den persönlichen Gebrauch, Gleitmittel auf Wasserbasis für den persönlichen Gebrauch und mit Vitaminen und Kräutern sowie anderen Pflanzenstoffen angereicherte Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch
Osobní lubrikanty, jmenovitě gely, oleje a vody používané jaké osobní lubrikanty, osobní lubrikanty na bázi silikonů, osobní lubrikanty na bázi oleje, osobní lubrikanty na bázi vody a osobní lubrikanty, obohacené vitamíny a ošetření odvozená od bylinek a jiných rostlin

Gleitmittel?
Lubrikanty?