Hilton Hotels oor Tsjeggies
Hilton Hotels
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Hotely Hilton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Rendezvous findet um #: # im Hilton Hotel, Parkdeck D, Sektion # statt
s ohledem na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne #. dubna # a na čl. # odst. # Aktu ze dne #. září # o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbáchopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist beim Hilton-Hotel.
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Montag, den #. November #, findet um #:# Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík, eine Gläubigersitzung statt
Vlastně dlouhý časoj4 oj4
Am Donnerstag, den #. August #, findet um #.# Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Sudurlandsbraut #, Reykjavik, ein Gläubigertreffen statt
Já mu řek to samýoj4 oj4
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- MSREF/Hilton Hotels/Portfolio Hotels
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímioj4 oj4
« »In den Kanal unterm Hilton-Hotel.« »Unsinn!
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v LucemburskuLiterature Literature
Neben der Bastei wurde das Hilton-Hotel errichtet.
Co je potom víra, když ne víra v Boží vůli?WikiMatrix WikiMatrix
Am Donnerstag, den #. Dezember #, findet um #.# Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavik, Island, ein Gläubigertreffen statt
Nezajdeme na odpolední představení?oj4 oj4
Ich flitzte just über den gewaltigen Schuttberg hinweg, der vor kurzem ein Hilton-Hotel gewesen war.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníLiterature Literature
Sache COMP/M.#- MSREF/Hilton Hotels/Portfolio Hotels
Ale v louži jsme my!oj4 oj4
Sache COMP/M.#- MSREF/Hilton Hotels/Portfolio Hotels
Neřeknete nikomu nicoj4 oj4
Ich nahm auf dem Dach des Hilton-Hotels in Caracas ein Sonnenbad.
Za to vás ctímProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am Donnerstag, den 6. August 2009, findet um 9.30 Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Sudurlandsbraut 2, Reykjavik, ein Gläubigertreffen statt.
A nebudu mít ani to Porsche!EurLex-2 EurLex-2
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MSREF/Hilton Hotels/Portfolio Hotels)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníoj4 oj4
Am Donnerstag, den 17. Dezember 2009, findet um 10.00 Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavik, Island, ein Gläubigertreffen statt.
Chci odejít!EurLex-2 EurLex-2
Am Montag, den 23. November 2009, findet um 9:00 Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavík, eine Gläubigersitzung statt.
Doba trvání režimu podporyEurLex-2 EurLex-2
Am Mittwoch, den 17. März 2010, findet um 10:00 Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavík, eine Sitzung der Antragsteller statt.
Určitě se jich spousta bojíEurLex-2 EurLex-2
Attentat auf Ronald Reagan: Der 40. Präsident der Vereinigten Staaten wurde am 30. März 1981 in Washington, D.C. vor dem Hilton Hotel angeschossen.
Jakou v tom hraje úlohu?WikiMatrix WikiMatrix
Hilton Worldwide (früher Hilton Hotels) ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Tysons Corner, nahe Washington, D.C., und eine der größten Hotelketten weltweit.
Prosím, posaďte seWikiMatrix WikiMatrix
Hiermit wird darauf hingewiesen, dass am Freitag, den 29. Januar 2010, um 10.00 Uhr im Hilton-Hotel Nordica, Sudurlandsbraut 2, 108 Reykjavik, ICELAND, ein Gläubigertreffen stattfindet.
Nechceš mu zamávat?EurLex-2 EurLex-2
(„Blackstone“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Hilton Hotels Corporation („Hilton“, USA) durch Aktienkauf.
volací značku a rádiovou frekvenciEurLex-2 EurLex-2
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- MSREF/Hilton Hotels/Portfolio Hotels, an folgende Anschrift übermittelt werden
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupiněoj4 oj4
An der West 53rd Street und der Avenue of the Americas gelegen, genießt das elegante Hilton Hotel mit modernem Service und modernen Annehmlichkeiten eine günstige Lage mitten im Medien- und Geschäftsviertel von New York City.
Jsou to jen kluciCommon crawl Common crawl
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4660 — MSREF/Hilton Hotels/Portfolio Hotels, an folgende Anschrift übermittelt werden:
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?EurLex-2 EurLex-2
(MSREF, USA), das der Gruppe Morgan Stanley (MS, USA) C angehört, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung des Rates die gemeinsame Kontrolle über 9 europäische Hotels, die sich derzeit in der alleinigen Kontrolle des Unternehmens Hilton Hotels Corporation (Hilton, USA) befinden.
Někdy se duchové rozzlobí a... každopádně tě nikdo nepronásleduje, takže se tím netrapEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.