HIM oor Tsjeggies
HIM
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
HIM
Al Sah-him sagte, dass die Schwertfrau geimpft ist, also könnt ihr sie in eine andere Kammer bringen.
Al Sah-him řekl, že tato šermířka je očkována, takže ji vemte do jiné cely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] Das HIMS-Projekt (Household International Migration Surveys) wurde während des MEDSTAT-Programms für technische Hilfe für die südlichen ENP-Länder entwickelt und dient dazu, Daten über Migration, und zwar auch zu den Gründen und Folgen der Migration, zu sammeln.
Tady je ten pesEurLex-2 EurLex-2
Die EU sollte in den östlichen Partnerländern die Verwendung des HIMS-Formats[5] für harmonisierte Migrationserhebungen fördern, mit dem migrationserhebliche Informationen, etwa zu den Gründen und Folgen der Migration, gesammelt werden.
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které byjednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucnaEurLex-2 EurLex-2
Geh verdammt noch mal runter von him!
Seru, sem v týhle díře na doživotíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a second.
Zlepšování kvality služeb na spojích osobní dopravy zvyšuje atraktivitu tohoto druhu dopravy, což dále napomáhá naplnění cíle evropské dopravní politiky vytvořit udržitelný dopravní systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he has Ba-Maguje in him.« »Ba-eh- what?
Možná je náš plánLiterature Literature
16 – So bestimmt die französische Fassung von Art. 4 Abs. 5 der Richtlinie 2003/86, dass „le regroupant et son conjoint aient atteint un âge minimal ... avant que le conjoint ne puisse rejoindre le regroupant“, in der englischen Fassung heißt es, dass „the sponsor and his/her spouse ... be of a minimum age ... before the spouse is able to join him/her“, die deutsche Fassung sieht vor, dass „der Zusammenführende und sein Ehegatte ein Mindestalter erreicht haben müssen ..., bevor der Ehegatte dem Zusammenführenden nachreisen darf“, und die spanische Fassung bestimmt, dass „el reagrupante y su cónyuge hayan alcanzado una edad mínima ... antes de que el cónyuge pueda reunirse con el reagrupante“ (Hervorhebung nur hier).
Jinými slovy, s ohledem na úlohu, kterou hrají metropolitní oblasti v Evropě, nebude možné dosáhnoutcílů lisabonské strategie, pokud tyto nebudou uskutečněny v metropolitních oblastechEurLex-2 EurLex-2
I not seen him long time.« »You know him?
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala; územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenou logikou trhuLiterature Literature
So Keep Him An Extra # Minutes
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat einen Bruder, der " Him " heißt, was kümmert es dich?
No, bylo príma mít tě za part' ákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klägerin: Health Information Management (HIM) (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P.
Ona je fakt zázrakEurlex2019 Eurlex2019
You Want To Take Him?
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍopensubtitles2 opensubtitles2
Ich erwarte von dir, dass du Al Sah-him heiratest, weil es mein Wille ist.
Pronájem může být v takovém případě výhodnějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich unternahm er einen weiteren Versuch, um Al Sah-him zu befreien.
Podle článku # nařízení (ES) č. #/# je navrácení omezeno na dobu deseti let počínaje #. březnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter war 65 Jahre alt und 6, 5 Minuten reichten, urn ihr Him für alle Zeiteri abzuschalten.
Nebude mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Sah-him sagte, dass die Schwertfrau geimpft ist, also könnt ihr sie in eine andere Kammer bringen.
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klage, eingereicht am 4. April 2019 — HIM/Kommission
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyEurlex2019 Eurlex2019
Statt Matthäus 26:47-68 zu lesen, können Sie auch Segmente aus diesen Videos zur Bibel über das Leben Jesu Christi zeigen: 1.) „The Savior Suffers in Gethsemane“ (Das Leiden Christi in Getsemani, Zeitcode 5:53 bis 8:30: Judas verrät Jesus Christus und dieser wird festgenommen); 2.) „Jesus Is Tried by Caiaphas, Peter Denies Knowing Him“ (Jesus wird von Kajaphas verhört und von Petrus verleugnet, Zeitcode 0:00 bis 1:40: Jesus wird von Kajaphas verhört und er wird geschlagen und angespuckt).
Takže udělal pro Scottyho kopii tý páskyLDS LDS
Take him!
Viděls Helenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I won't let him die.
Může to místo souviset s Okem Jupitera, šéfe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikko Viljami Lindström (* 12. August 1976 bei Helsinki; Künstlernamen: Linde, Lilly Lazer und Daniel Lioneye) ist ein finnischer Gitarrist und Mitbegründer der Rockband HIM.
U přípravku Irbesartan BMS tato situace sice není dokumentována, u antagonistů receptoru pro angiotensin # je však třeba podobný účinek předpokládatWikiMatrix WikiMatrix
Die Band wurde 1991 unter dem Namen His Infernal Majesty gegründet (später wurde der Name zu HIM abgekürzt).
Kde jsi spala?WikiMatrix WikiMatrix
She & Him ist ein Indie-Folkduo aus den USA.
Co vážně chci je říct mu, že mě to mrzí a že jsem byla zbaběláWikiMatrix WikiMatrix
Selbst wenn die geistige Neugeburt, die Vollkommenheit und die vollständige Heiligung noch vor uns liegen: Wenn wir diesen Kurs einschlagen und uns in diesem Leben nach besten Kräften daran halten, dann werden wir genau diesen Kurs wieder aufnehmen, wenn wir aus diesem Leben scheiden.“ („Jesus Christ and Him Crucified“, Brigham Young University 1976 Speeches, 5.
„Hodnotou materiálů“ se rozumí celní hodnota v okamžiku dovozu použitých nepůvodních materiálů, a není-li známa nebo nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství, Alžírsku, Maroku nebo TuniskuLDS LDS
One Fights, One Flees,< I > One Smiles And Invites Him Over </ I > For Fondue
Prý jsi dělal rozkuřovačkuopensubtitles2 opensubtitles2
–Bahnbrechende Fertigungstechniken, wie additive Fertigung, Industrierobotik, HIMS (human integrated manufacturing systems), die auch über ein EU-Netz industriell ausgerichteter Infrastrukturen gefördert werden;
O... o čem to mluvíš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.