Internationaler Vergleich oor Tsjeggies
Internationaler Vergleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mezinárodní jednání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Bezug auf Mord und Gewalt wies das Land im internationalen Vergleich mit die höchsten Raten auf.
OK, detektive, nastiňte mi případEurlex2019 Eurlex2019
Errichtung und Tätigkeit einer internationalen Vergleichs- und Schiedsstelle für Streitigkeiten bei Olivenöl-, Oliventresteröl- und Tafelolivengeschäften;
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhuEurLex-2 EurLex-2
Die Kernkraftwerke von BE waren im internationalen Vergleich stets weniger leistungsfähig.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávaEurLex-2 EurLex-2
Erstens verfügen die Privathaushalte über eine im internationalen Vergleich hohe Sparquote.
Jen pomysli, pět denárů!Eurlex2019 Eurlex2019
4.2 Vertiefung und Aktualisierung der internationalen Vergleiche auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen
Zvládneme toEurLex-2 EurLex-2
Der internationale Vergleich ergab, dass kein anderes System einen derart umfassenden Ansatz verfolgt (siehe Anhang I).
Dostupnost produktů střediskaEurLex-2 EurLex-2
Wenngleich die durchschnittliche Leistung im internationalen Vergleich gut ausfällt, verbleiben bereits seit langem bestehende große Ungleichheiten im Bildungsbereich.
Jsou tam naše děti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Errichtung und Tätigkeit einer internationalen Vergleichs- und Schiedsstelle für Streitigkeiten bei Olivenöl-, Oliventresteröl- und Tafelolivengeschäften
Přived ' ty ostatníoj4 oj4
Die weiterhin vorhandene Unsicherheit der europäischen Verbraucher drückt sich auch in der im internationalen Vergleich hohen Sparquote aus.
Ano udělaliEurLex-2 EurLex-2
Im Falle der Schweiz gilt die Verordnung für die Harmonisierung der Verbraucherpreisindizes für internationale Vergleiche.
Viděl jsem jich hodně a z většiny zbyly jen fotografie na zdiEurLex-2 EurLex-2
— Im Falle der Schweiz gilt die Verordnung für die Harmonisierung der Verbraucherpreisindizes für internationale Vergleiche.
Udělal jsem příkladEurLex-2 EurLex-2
Die HVPI dienen dem internationalen Vergleich des Anstiegs der Verbraucherpreise.
Tak jo, co chceš dělat?EurLex-2 EurLex-2
internationaler Vergleich: Vergleiche mit Rechtsvorschriften in wichtigen konkurrierenden Staaten,
Ona je očarovanáEurLex-2 EurLex-2
b) Errichtung und Tätigkeit einer internationalen Vergleichs- und Schiedsstelle für Streitigkeiten bei Olivenöl- und Oliventresterölgeschäften;
Já jsem věděl, že to dobře dopadneEurLex-2 EurLex-2
Internationaler Vergleich
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovanýEurLex-2 EurLex-2
Die HVPI dienen dem internationalen Vergleich des Anstiegs der Verbraucherpreise
Je to jako uvíznout v bahněoj4 oj4
Die HVPI wurden für den internationalen Vergleich des Anstiegs der Verbraucherpreise geschaffen.
Jesse, nalož jeEurLex-2 EurLex-2
Vereinfachung des internationalen Vergleichs zur Erhöhung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens in der Finanzwelt.
Pracuju na tomEurLex-2 EurLex-2
Es wird wohl niemand bestätigen, dass es im Irak keine oder im internationalen Vergleich wenig Korruption gibt.
Kdo je měl před váma?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Rentabilität der Banken im Euro-Währungsgebiet ist im internationalen Vergleich relativ niedrig.
Ty o tom víš a my o tom nevíme?not-set not-set
Die HVPI wurden für den internationalen Vergleich des Anstiegs der Verbraucherpreise geschaffen.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéEurLex-2 EurLex-2
(16) Im Bereich der Pflichtschule erzielen tschechische Schüler in internationalen Vergleichen weitestgehend durchschnittliche Ergebnisse.
Myslím, že nám je ani neposlalaEurLex-2 EurLex-2
755 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.