Konnektivität oor Tsjeggies
Konnektivität
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
možnosti připojení
Zur Förderung von Konnektivität und Datenspeicherkapazitäten sind in ganz Europa dringend öffentlich-private Infrastrukturinvestitionen erforderlich.
V zájmu podpory možností připojení a ukládání je napříč Evropou skutečně zapotřebí investic do infrastruktury financovaných veřejným i soukromým sektorem.
připojení
·Mitteilung über Konnektivität für einen wettbewerbsfähigen digitalen Binnenmarkt
·Sdělení o připojení pro konkurenceschopný jednotný digitální trh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zugang zu und Nutzung von Technologien, die jederzeit und überall die Verbindung mit dem Internet oder anderen Netzen ermöglichen (allgegenwärtige Konnektivität
Zasranej perverzáku!oj4 oj4
Konnektivität, Energieeffizienz, Umwelt- und Klimaschutz
Fešák, ale k ničemueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Zuge der gestiegenen Bedeutung von Konnektivität und digitaler Technologien werden wir daran erinnert, wie wichtig die Sicherheit von Technologien ist.
Jo, ale pak smrdíš jak bezdomovcovy kouleEuroParl2021 EuroParl2021
- Sie wird im Rahmen der Richtlinie 98/34/EG[22] die europäischen Normungsgremien im Jahr 2010 beauftragen, bis 2011 eine genormte Ladeschnittstelle zu entwickeln, um für Interoperabilität und Konnektivität zwischen der Stromquelle und dem Ladegerät des Elektrofahrzeugs zu sorgen, sich mit Sicherheitsrisiken und dem Problem der elektromagnetischen Kompatibilität zu befassen und die Möglichkeit eines „intelligenten Ladens“ (Möglichkeit der Verbraucher, Strom während der Nebenzeiten zu verwenden) zu prüfen.
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých sochEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Ermöglichung der Internet-Konnektivität
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványtmClass tmClass
betont, dass die Verwaltung des Europäischen Programms für Sicherheitsforschung den Mehrwert der Interoperabilität und der Konnektivität betonen sollte, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu verbessern, unnötige Doppelarbeit zu vermeiden und die Kohärenz der Anstrengungen der Union zu verbessern;
Je to můj strýček Ronnot-set not-set
Konnektivität und Innovation: Partnerschaften für Infrastrukturen, neue Produkte und Dienstleistungen sowie Interoperabilität
Podle průběžné prognózy útvarů Komise z ledna # tempo růstu španělského HDP v reálném vyjádření v roce # zřejmě zpomalilo na # %EurLex-2 EurLex-2
Transparenzverpflichtungen für Anbieter öffentlicher Kommunikationsnetze, die der Öffentlichkeit zur Verfügung stehende elektronische Kommunikationsdienste bereitstellen, mit denen sichergestellt werden soll, dass durchgehende Konnektivität im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen gemäß Artikel 8 der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) besteht, Offenlegung aller Bedingungen, die den Zugang zu Diensten und Anwendungen und/oder deren Nutzung beschränken, sofern solche Bedingungen in den Mitgliedstaaten im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht zulässig sind, und — soweit notwendig und verhältnismäßig — Zugang der nationalen Regulierungsbehörden zu Informationen, die zur Prüfung der Richtigkeit der Offenlegung benötigt werden.“
Děvce po mém bokuEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Innentemperatur des Geräts die normale Betriebstemperatur übersteigt, wird das Gerät versuchen, die Temperatur zu regulieren. Dabei kommt es eventuell zu Folgendem: verringerte Leistung und Konnektivität, das Gerät lässt sich nicht aufladen, das Display lässt sich nicht aktivieren oder das Gerät schaltet sich aus.
Prostě se o to postarejsupport.google support.google
·digitale Sicherheit und Konnektivität.
Dokonči sériiEurlex2019 Eurlex2019
Die Möglichkeiten zur Verbesserung der Konnektivität in Zentralamerika und der Karibik sollten geprüft werden.
Myslím, že šel pro něco k jídluEurlex2019 Eurlex2019
Durch die Arbeit an diesen Prioritäten können Innovation gefördert, ein Beitrag zum Schutz und zur Verbesserung der Meeres- und Küstenumwelt im atlantischen Raum geleistet, die Konnektivität verbessert und Synergien für ein integratives und nachhaltiges Modell für die regionale Entwicklung geschaffen werden.
Kde je, Whitney?EurLex-2 EurLex-2
Also begann ich nach Beweisen für die Steigerung der Produktivität durch Konnektivität zu suchen.
Zaplatila mi hotově, OlivereQED QED
Die Industrie steht vor neuen Möglichkeiten und Herausforderungen, insbesondere im Hinblick auf den digitalen Wandel 5 , entscheidende Fortschritte im Bereich der Konnektivität sowie belastbare und koordinierte EU-weite Cybersicherheitsregelungen.
Hydroxid hlinitýEurLex-2 EurLex-2
Digitalisierung und Konnektivität entwickeln sich zu Kernmerkmalen einer ständig steigenden Zahl von Produkten und Dienstleistungen. Mit dem Aufkommen des Internets der Dinge dürften in den nächsten Jahrzehnten Millionen, wenn nicht Milliarden vernetzte digitale Geräte unionsweit Verbreitung finden.
Pomůžeme vámnot-set not-set
Wenn keine angemessene Konnektivität gegeben ist, besteht die Gefahr, dass Lösungen für elektronische Behördendienste unbemerkt bleiben.
Beznadějnínot-set not-set
(4) Verordnung (EU) 2019/502 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. März 2019 über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union (ABl. L 85I vom 27.3.2019, S.
Její kIuk je překupník drogEurlex2019 Eurlex2019
Transparenzverpflichtungen für Anbieter öffentlicher Kommunikationsnetze, die der Öffentlichkeit zur Verfügung stehende elektronische Kommunikationsdienste bereitstellen, mit denen sichergestellt werden soll, dass durchgehende Konnektivität im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen gemäß Artikel 38 der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) besteht, Offenlegung aller Bedingungen, die den Zugang zu Diensten und Anwendungen und/oder deren Nutzung beschränken, sofern solche Bedingungen in den Mitgliedstaaten im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht zulässig sind, und – soweit notwendig und verhältnismäßig – Zugang der nationalen Regulierungsbehörden zu Informationen, die zur Prüfung der Richtigkeit der Offenlegung benötigt werden.
Informace o službě PKI jsou k dispozici v dokumentaci, kterou poskytuje SWIFTEurLex-2 EurLex-2
·Förderung der digitalen Wirtschaft und der Konnektivität zwischen den beiden Regionen, Verbesserung der Zusammenarbeit und Förderung der Angleichung der Rechtsvorschriften in Schlüsselbereichen sowie Förderung der Infrastrukturentwicklung im Bereich der Hochgeschwindigkeits-Breitbandanbindung;
Rád Vás poznávám, paneEurlex2019 Eurlex2019
Immer mehr ausländische Investoren wählen Vietnam mit seiner hohen Alphabetisierungsrate und seinem hohen Bildungsniveau, seinen vergleichsweise niedrigen Löhnen, seiner guten Konnektivität und seiner zentralen Lage innerhalb des ASEAN als Drehscheibe, um die Mekong-Region und weitere Gebiete zu bedienen.
Je tu pouze jedna malá formalitaEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass die Teilnehmer des Gipfeltreffens 2015 in Riga Fortschritte gefordert haben, die bis zum nächsten Gipfeltreffen erzielt werden sollen, und zwar in den Bereichen 1) Stärkung der Institutionen und der verantwortungsvollen Staatsführung, 2) Mobilität und Kontakte zwischen den Menschen, 3) wirtschaftliche Entwicklung und Marktchancen und 4) Konnektivität, Energieeffizienz, Umwelt und Klimawandel;
Dotek rukavicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wird nicht darauf eingegangen, wie die Nachfrage nach Energie und die konkurrierenden Interessen an den umfangreichen Kohlenwasserstoffvorräten, die in Zentralasien gefunden worden sind, gesteuert werden können — abgesehen von der Aussage, dass die EU „die Konnektivität im Energiebereich zwischen und mit Partnern in Asien unterstützen“ sollte;
Věřím v minimalizování role státu a maximalizování osobních právEurlex2019 Eurlex2019
Die vertikale und horizontale Konnektivität, auch des Luftraums im Nahbereich und der Luftraumstruktur an der Schnittstelle, ist gewährleistet.
Zadejte nový popisekEurlex2019 Eurlex2019
Der Übergang zu sauberen Technologien, zur Konnektivität und Automatisierung wird davon abhängen, ob die Luftfahrzeuge, Schiffe und Fahrzeuge, die verschiedene Technologien integrieren, zeitnah konstruiert und hergestellt werden und ihre Einführung beschleunigt wird.
Rozklek.Dračí kopnot-set not-set
(50) Unter bestimmten Umständen ist es zwar angemessen, dass eine nationale Regulierungsbehörde Betreibern, die nicht über beträchtliche Marktmacht verfügen, Verpflichtungen auferlegt, um Ziele wie durchgehende Konnektivität und Interoperabilität von Diensten zu erreichen, es muss aber sichergestellt werden, dass solche Verpflichtungen im Einklang mit dem EU-Rechtsrahmen und insbesondere dessen Notifizierungsverfahren auferlegt werden.
údaje o posouzení shody podle rozhodnutí #/#/EHSnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.