Kraft-Wärme-Kopplung oor Tsjeggies
Kraft-Wärme-Kopplung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kogenerace
Aus diesem Grund wurde der Rechtsrahmen zur Förderung hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung geschaffen.
Z toho důvodu byl vytvořen právní rámec na podporu vysoké účinnosti kogenerace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Biomasse befeuerte Kessel und Öfen für Kraft-Wärme-Kopplung
Nemám žádné morální závazky, MichaelitmClass tmClass
15. „Kraft-Wärme-Kopplung“ die gleichzeitige Erzeugung thermischer Energie und elektrischer oder mechanischer Energie in einem Prozess;
Proporcionalita opatření Spojeného království je dále posílena skutečností, že řada událostí uvedených v seznamu vyžaduje pouze odpovídající sekundární pokrytíEurLex-2 EurLex-2
Umweltschutzbeihilfen für Investitionen in hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceEurLex-2 EurLex-2
a) "Kraft-Wärme-Kopplung" die gleichzeitige Erzeugung thermischer Energie und elektrischer und/oder mechanischer Energie in einem Prozess;
Tato směrnice je určena členským státůmnot-set not-set
Anlagen mit Kraft-Wärme-Kopplung
Takže detektivkámtmClass tmClass
Insbesondere Effizienzsteigerung, Flexibilität und Kraft-Wärme-Kopplung haben sich diesbezüglich bewährt.
Slyšel jsem něčí hlasEurLex-2 EurLex-2
Förderung des Einsatzes hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung auf der Grundlage des Nutzwärmebedarfs;
Proporcionalita opatření Spojeného království je dále posílena skutečností, že řada událostí uvedených v seznamu vyžaduje pouze odpovídající sekundární pokrytíEuroParl2021 EuroParl2021
Kraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung mit Dampf- oder Gasturbinen
Hodláte mít v této zemi demokracii?tmClass tmClass
Für Investitionen in die Kraft-Wärme-Kopplung werden stabile Bedingungen sowie fortgesetztes Vertrauen der Investoren benötigt.
Dobrou noc, Lois, a děkuji tiEurLex-2 EurLex-2
Begriffsbestimmungen im Zusammenhang mit Raumheizgeräten mit Heizkessel, Kombiheizgeräten mit Heizkessel und Raumheizgeräten mit Kraft-Wärme-Kopplung
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyEurLex-2 EurLex-2
Reparatur oder Wartung von Generatoren mit Kraft-Wärme-Kopplung
předcházení podvodům a nesrovnalostem a jejich odhalovánítmClass tmClass
Kraft-Wärme-Kopplung die gleichzeitige Erzeugung thermischer Energie und elektrischer und/oder mechanischer Energie in einem Prozess
Pro výběr odborníků se obdobně použijí ustanovení článku #a nařízení (ES, Euratom) čoj4 oj4
„Kraft-Wärme-Kopplung“ (KWK) die gleichzeitige Erzeugung thermischer Energie und elektrischer oder mechanischer Energie in einem Prozess;
Věřím v duchyEurLex-2 EurLex-2
Aktuelles Potenzial für den Einsatz der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung und der effizienten Fernwärme- und Fernkälteversorgung (19)
Ta ženská mi leze krkem.Jsem zvědavá, co z ní vypadneEurlex2019 Eurlex2019
– Förderung des Einsatzes hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung auf der Grundlage des Nutzwärmebedarfs
Financování poskytnuté Společenstvím může mít následující formynot-set not-set
(b) die rechtlichen und sonstigen Hindernisse für den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung zu reduzieren.
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brennstoffumstellung durch Fernwärme und Kraft-Wärme-Kopplung in Haushalten, im Tertiärsekor und in der Industrie
Členské státy nebo orgány Evropské unie mohou v případě potřeby vyslat rovněž mezinárodní civilní personál, a to nejméně na období jednoho rokuEurLex-2 EurLex-2
30. „Kraft-Wärme-Kopplung“ (KWK) die gleichzeitige Erzeugung thermischer Energie und elektrischer oder mechanischer Energie in einem Prozess;
Injekční roztok v injekční lahvičceEurlex2019 Eurlex2019
Die neuen Kapazitäten schließen unter anderem Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen und Kraft-Wärme-Kopplung ein.
Myslela si, že dobro se prostě samo staneEurLex-2 EurLex-2
Umweltschutzbeihilfen für Investitionen in hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung (Artikel 22)
Co vymyslíte příště?EurLex-2 EurLex-2
Die Regionalpolitik kann auch dazu beitragen, nachhaltige Energiequellen bei der Fernwärme und Kraft-Wärme-Kopplung stärker zu nutzen.
Tak hele, jediný, o kom vím, že v tom má prsty, je ta ženaEurLex-2 EurLex-2
Energieeffizienz, Kraft-Wärme-Kopplung, Energiemanagement
S indiány žvanil jedna radostEurLex-2 EurLex-2
Die KWK-Richtlinie[29] fördert die hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung.
Má žena už si šla lehnoutEurLex-2 EurLex-2
Beihilfen für Kraft-Wärme-Kopplung: Abschnitt 3.6
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacíEurLex-2 EurLex-2
2367 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.