Lage der Landwirtschaft oor Tsjeggies
Lage der Landwirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zemědělská situace
Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union – Bericht 2005
Zemědělská situace v Evropské unii - Zpráva za rok 2005
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lage der Landwirtschaft ist allerdings sowohl in den alten wie auch den neuen Mitgliedstaaten sehr uneinheitlich.
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiEurLex-2 EurLex-2
Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union – Bericht 2006
U nás budete vždycky vítánEurLex-2 EurLex-2
Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union – Bericht 2005
A proto jsem rozjel tuhle malou kampaň a rozšířil tuhle fámuEurLex-2 EurLex-2
Bericht der Kommission: Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union Bericht 2004
Jen mi pomoz vyhrátEurLex-2 EurLex-2
[47] Europäische Kommission, Angaben aus verschiedenen unter dem Titel "Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union" veröffentlichten Berichten.
Dělej, jsem na řaděEurLex-2 EurLex-2
Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ist ein grundlegendes Instrument für die Analyse der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft eines Landes, vorausgesetzt, sie wird nach einheitlichen Grundsätzen erstellt.
Můžeš mně slyšet?EurLex-2 EurLex-2
(2) Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ist ein grundlegendes Instrument für die Analyse der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft eines Landes, vorausgesetzt, sie wird nach einheitlichen Grundsätzen erstellt.
orientační cena je základním prvkem k určení souhrnu ostatních intervenčních opatřeníchEurLex-2 EurLex-2
Generell verfügen alle geprüften Mitgliedstaaten über ausführliche Informationen über die Sektoren der tierischen Erzeugung und die Lage der Landwirtschaft in den verschiedenen Agrarregionen innerhalb ihrer Hoheitsgebiete.
Zdá se, že je to prvotřídní amnézieEurLex-2 EurLex-2
Zur Beobachtung und Bewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik werden vergleichbare, aktuelle und zuverlässige Informationen über die wirtschaftliche Lage der Landwirtschaft und insbesondere über die Veränderungen des landwirtschaftlichen Einkommens benötigt.
Milo, co si o tom myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Dies erfordert nicht nur klar definierte Ziele, Vorgaben und Indikatoren, sondern auch ausreichende und hochwertige statistische Informationen über die wirtschaftliche Lage der Landwirtschaft und die Einkommen von Landwirten.
Dasha, Jak toto můžeš dělat otci tvé kamarádky?elitreca-2022 elitreca-2022
(1) Zur Beobachtung und Bewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik werden vergleichbare, aktuelle und zuverlässige Informationen über die wirtschaftliche Lage der Landwirtschaft und insbesondere über die Veränderungen des landwirtschaftlichen Einkommens benötigt.
příprava, provádění a hodnocení ročního programuEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht „Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union – Bericht 2006“ wurde 2007 fertig gestellt und wird in Verbindung mit dem Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union veröffentlicht.
Paolo Costa uvedl zprávy (A#-#/# a AEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht "Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union – Bericht 2004" wurde im September 2005 fertig gestellt und wird in Verbindung mit dem Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union veröffentlicht.
Zahrádka u hrobu mého táty musí být kompletně přesazenaEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht „Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union – Bericht 2005“ wurde im September 2005 fertig gestellt und wird in Verbindung mit dem Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union veröffentlicht.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalEurLex-2 EurLex-2
Die gemäß dieser Verordnung erhaltenen Angaben dienen insbesondere als Grundlage für die Berichte der Kommission über die Lage der Landwirtschaft und auf den landwirtschaftlichen Märkten sowie über die landwirtschaftlichen Einkommen in der Gemeinschaft
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míru v různých zemích HMUoj4 oj4
Die gemäß dieser Verordnung erhaltenen Daten dienen insbesondere als Grundlage für die Berichte der Kommission über die Lage der Landwirtschaft und auf den landwirtschaftlichen Märkten sowie über die landwirtschaftlichen Einkommen in der Union.
Kapitáne Algrenenot-set not-set
Die Lage der lokalen Landwirtschaft und des Direktverkaufs.
Ne, nikdy, nepustím!EurLex-2 EurLex-2
Die Lage der lokalen Landwirtschaft und des Direktverkaufs
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, Herr Kommissar! Mir liegt eine Analyse zur wirtschaftlichen Lage der deutschen Landwirtschaft vor.
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejemEuroparl8 Europarl8
08 Die wichtigste Quelle der Kommission für allgemeine Daten über die landwirtschaftliche Bevölkerung ist die Betriebsstrukturerhebung11, bei der Daten zur EU-weiten Lage der Landwirtschaft für die Überwachung von Trends und Veränderungen in der Struktur landwirtschaftlicher Betriebe in Europa erhoben werden.
Pán si přeje, aby za ním Druhá paní po obědě přišla do domu Čtvrté paníelitreca-2022 elitreca-2022
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass die vorhandenen Indikatoren für das mit landwirtschaftlichen Tätigkeiten erzielte Einkommen die aktuelle Lage der Landwirtschaft so weit wie möglich widerspiegeln und ausreichende und kohärente Daten zum größtmöglichen Anteil von Begünstigten der GAP-Maßnahmen liefern.
Mám jen sám sebe a tento velký svět starýelitreca-2022 elitreca-2022
359 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.