Linkes Ufer oor Tsjeggies
Linkes Ufer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
levý břeh
de
Seitenangabe eines Flussufers
cs
levý břeh vodního toku
Très intéressant, wie man am linken Ufer sagen würde.
Velmi zajímavé, jak říkají na levém břehu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
linkes Ufer
de
eines Flusses
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très intéressant, wie man am linken Ufer sagen würde.
Ano, miláčku, vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher genügt eine ungefähre Angabe (z. B. linkes Ufer — links — Mitte — rechts — rechtes Ufer).
Je to dokonalé- Já vímEurlex2019 Eurlex2019
Der Ort liegt am Fluss Mortagne, hauptsächlich auf seinem linken Ufer.
Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazebWikiMatrix WikiMatrix
Am linken Ufer des Flusses liegen im 20. Jahrhundert erbaute kulturelle und staatliche Institutionen.
Mechanizace nám přinesla bíduWikiMatrix WikiMatrix
1 = bergwärts, 2 = talwärts, 3 = zum linken Ufer, 4 = zum rechten Ufer, 0 = unbekannt = Standard, Rest nicht verwenden.
Nathane Algrene, rád bych vám seznámil s panem Omurou, z Japonska. a jeho společníka, jehož jméno si nemohu zapamatovatEurLex-2 EurLex-2
Wenige Tage nach dem Überfall wurde am linken Ufer eine kleine Lichtung sichtbar.
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?Literature Literature
am linken Ufer im Norden um Rivesaltes eine große Terrassenregion mit steinigen und ausgewaschenen Böden;
Z téhož důvodu to nebrání používání zdrhovadel, přestože zdrhovadla obvykle obsahují textilieEurLex-2 EurLex-2
Vollständige Kanalisation und Abwasserreinigung in verschiedenen Ortschaften des oberen Einzugsgebiets des Guadiana in Extremadura (linkes Ufer) — 2002
Já to vidím na Zpívání v deštiEurLex-2 EurLex-2
Das ist unser Linkes Ufer
Ty mi pomůžeš získat zpět tátovu medajli?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind hier am linken Ufer.
Chceš se vyspat s Rustym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stadt liegt am linken Ufer des Oril, einem Nebenfluss des Dnepr, sowie am Dnepr-Donbass-Kanal.
Postup kalibraceWikiMatrix WikiMatrix
Du kannst das linke Ufer haben, okay?
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also zum Karpfen ziehe ich einen weißen Mosel, Jahrgang 76 vor. Gewachsen am Rive Gauche, also am linken Ufer.
V této souvislosti je vhodné odstranit z platného práva akty, které již nemají skutečný účinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist dieses Pariser Flair, das Sie haben, dieses quelque chose, wie man am linken Ufer sagt, dieses gewisse Etwas.
Navrhované nařízení také neobjasňuje pravidla platná pro cenné papíry, pro něž se zveřejňuje prospekt podle směrnice #/#/ES Evropského parlamentu a Rady ze #. listopadu # o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice #/#/ES, a které se hodnotí podle navrhovaného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dem Jahr 2006 gibt es auch am linken Ufer der Seine auf Höhe der neuen Nationalbibliothek BNF einige Installationen.
Tedy i na mněWikiMatrix WikiMatrix
Der Ort befindet sich in 648 m ü. M. am linken Ufer der Maltsch, die die Grenze zwischen Österreich und Tschechien bildet.
Takže udělal pro Scottyho kopii tý páskyWikiMatrix WikiMatrix
Kanton Entraygues-sur-Truyère: Gemeinden Entraygues-sur-Truyère (rechtes Ufer des Lot und linkes Ufer der Truyère oberhalb des Zusammenflusses von Lot undTruyère);
To mluvíš na mě?EurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet der kontrollierten Ursprungsbezeichnung „Médoc“ liegt im Departement Gironde, am linken Ufer der Garonne und danach der Gironde nördlich von Bordeaux.
To je Collie!Eurlex2019 Eurlex2019
Auf der einen Seite, dem linken Ufer des Flusses, sind Leute wie ich, die diese Planeten studieren und versuchen die Umgebungen zu bestimmen.
Co je na tom špatného?ted2019 ted2019
Kanton Entraygues-sur-Truyère: Gemeinden Entraygues-sur-Truyère (rechtes Ufer des Lot und linkes Ufer der Truyère oberhalb des Zusammenflusses von Lot undTruyère
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?oj4 oj4
11 Die Ausgangsrechtsstreitigkeiten betreffen den GRUP, der die Entwicklung eines Großteils des Hafens von Antwerpen (Belgien) auf dem linken Ufer der Schelde vorsieht.
Produkty jsou odeslányEurLex-2 EurLex-2
Die Stadt liegt im Donezbecken am linken Ufer des Donez nahe den Städten Sjewjerodonezk, Lyssytschansk und Kreminna etwa 85 km nordwestlich zum Oblastzentrum Luhansk.
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.