Medizintechnik oor Tsjeggies
Medizintechnik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
biomedicínské inženýrství
Medikamente, Medizintechnik, Oberflächenbeschichtungen, Umwelttechnik haben eine hohe Bedeutung für den europäischen Export und den Binnenmarkt.
Léčivé přípravky, biomedicínské inženýrství, potahové materiály a environmentální technologie jsou významné pro evropský vývoz a pro vnitřní trh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) die praktische Anwendung solcher Standards durch die Gesundheitsdienstleister regelmäßig überwacht wird und Abhilfemaßnahmen getroffen werden, wenn einschlägige Normen nicht eingehalten werden, unter Berücksichtigung der Entwicklung des ärztlichen Kenntnisstandes und der Medizintechnik;
Vypustila jsi mrtvénot-set not-set
Philips: Der diversifizierte Konzern ist in den Bereichen Lichttechnik, Medizintechnik und Consumer Lifestile (Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte) tätig,
Vypadají jako mikroby, kteří existují v distorzním poli plazmyEurLex-2 EurLex-2
Siemens hat folgende Sparten: a) Öl, Gas und Stromerzeugung, b) Windkraft und erneuerbare Energie, c) Dienstleistungen für die Stromerzeugung, d) Strommanagement, e) Gebäudetechnik, f) Mobilität, g) digitale Fertigungslösungen, h) Prozessoptimierung, i) Finanzdienstleistungen und j) Medizintechnik.
I tento přístup Komisi svazuje ruce.EurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb GmbH (Köln, Deutschland)
Protože má brýleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(53) Der stetige Fortschritt der Medizinwissenschaft und der Medizintechnik bietet Chancen und Risiken für die Gesundheitssysteme der Mitgliedstaaten.
Calvin Sandhope, říkají mi Slicknot-set not-set
GE: Medizintechnik, Energie, Finanzdienstleistungen, Medien und Infrastrukturtechnologien,
Ochutnejte hummusEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Messungen an Geräten der Elektrotechnik, Elektronik und elektronischen Fahrzeugtechnik sowie Medizintechnik und jeweils in den Bereichen elektromagnetische Verträglichkeit, Protokolltest, Feldbus, Umweltsimulation, elektrische Gerätesicherheit, Funk, Telekommunikation
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkutmClass tmClass
Durch wissenschaftliche Forschungen ist auf dem Gebiet der Medizin und Medizintechnik viel erreicht worden.
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retrovirujw2019 jw2019
Bezüglich der auf die Freiwilligkeit der Einstellung des Vertriebs abstellenden Begründung trägt die Kommission vor, dass die Rüge der Verfälschung in keinem Fall hinreichend substantiiert sei, dass das Gericht in Rn. 75 seines Urteils nicht geurteilt habe, das Schutzklauselverfahren sei gegenstandslos geworden, und dass die E‐Mail von 2006 dafür spreche, dass Broncho-Air Medizintechnik die Initiative ergriffen habe, das Produkt nicht mehr in den Verkehr zu bringen.
SKAFANDR A MOTÝL (Skutečný příběheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
einen Beitrag dazu zu leisten, das Potenzial der europäischen Zusammenarbeit im Zusammenhang mit hoch spezialisierter Medizintechnik im Bereich von In-vitro-Diagnostika zu verwirklichen;
Informační povinnost oznamujících orgánůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klage gegen die Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des EUIPO vom 29. Juni 2018 (Sache R 2215/2016-3) zu einem Nichtigkeitsverfahren zwischen Atos Medical und Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýEurlex2019 Eurlex2019
Dies wird auch einen Beitrag zum Funktionieren des Binnenmarktes darstellen, indem Geschwindigkeit und Umfang der Verbreitung von Innovationen in Medizinwissenschaft und Medizintechnik optimiert werden.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionanot-set not-set
Medizintechnik
Doufám, že chce pořád natáčet filmyEAC EAC
23 Mit Schreiben vom 31. August 2009 begehrte die Betriebskrankenkasse RWE von Boston Scientific Medizintechnik Ersatz der Kosten für die Behandlung ihres Versicherten in Höhe von 20 315,01 Euro und 122,50 Euro im Zusammenhang mit der Operation zum Austausch des Defibrillators.
Ale hodně zralé!EurLex-2 EurLex-2
Eine starke biomedizinische Forschung auf EU-Ebene wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen medizinischen Biotechnologie, der Medizintechnik und der pharmazeutischen Industrie zu verbessern.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitEurLex-2 EurLex-2
Infolge des PIP-Skandals nahm das Europäische Parlament am 14. Juni 2012 eine Entschließung zu mangelhaften mit Silikongel gefüllten Brustimplantaten der französischen Firma PIP[8] an und forderte die Kommission auf, einen angemessenen Rechtsrahmen zu entwickeln, der die Sicherheit der Medizintechnik gewährleisten würde.
A ještě lepší zázemí pro naše učelyEurLex-2 EurLex-2
AVL wurde bald zu einem weltweit anerkannten Unternehmen im Bereich der Motorenentwicklung, aber auch der Messtechnik und der Medizintechnik.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřiWikiMatrix WikiMatrix
Die EU sollte unter anderem durch entsprechende Normierung im Bereich Biomedizintechnik in Zusammenarbeit mit Gesundheitsversorgungsdienstleistern, IKT und der Medizininformatik auf eine Stärkung des EU-Binnenmarkts für europäische Medizintechnik hinwirken.
Nevidím nicEurLex-2 EurLex-2
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware- und -software, ausgenommen solche in den Gebieten der Koordinatenmesstechnik, der Mikroskopie und der Medizintechnik sowie der Augenoptik und der Ophthalmologie
Je to skvělýtmClass tmClass
Danaher: Konzeption, Herstellung und Vermarktung von Produkten für Industrie und Verbraucher in den Bereichen Messtechnik, Medizintechnik, Industrietechnik, Werkzeuge,
Je to tady na hovno.-Ty!EurLex-2 EurLex-2
132 Folglich hat das Gericht in seinem Urteil die seiner Würdigung unterliegenden Tatsachen verfälscht, indem es im vorliegenden Fall die Einstellung des Vertriebs des Produkts „Inhaler“ durch Broncho-Air Medizintechnik als freiwillig eingestuft hat.
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forschungsdienste im Bereich Life Science und Medizintechnik
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtítmClass tmClass
Siemens ist ein globaler Technologiekonzern, der vor allem auf die Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung insbesondere in den Bereichen Stromerzeugung und -übertragung, Medizintechnik, Infrastruktur und industrielle Anwendungen ausgerichtet ist.
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Konformitätsbewertungsstellen, denen die Gemischte Sektorgruppe zugestimmt hat, werden unter Angabe ihrer spezifischen Fachkenntnisse zur Konformitätsbewertung und der Bereiche der Medizintechnik, für die sie anerkannt werden, in Anlage II aufgenommen.
Udělej, jak jsem ti řeklEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.