medizinisches Zentrum oor Tsjeggies
medizinisches Zentrum
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zdravotnické zařízení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für die Gesundheits- und Schönheitspflege
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorietmClass tmClass
Sie sind im Medizinischen Zentrum.
Název správního orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVAN SPENCE Medizinisches Zentrum
Vymazali bychom tím jejich vzpomínky, jejich zážitky a všechno, co je dělá tím, čím jsouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum ist dann die Special Crimes Unit einberufen worden um das medizinische Zentrum zu schützen?
Zkusil jsem se s vámi dohodnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Medizinisches Zentrum im Kloster Ormilia
Přestaň si se mnou hrát!oj4 oj4
Vor einem großen medizinischen Zentrum in Puerto Rico sind einige Schwestern regelmäßig im Straßendienst unterwegs.
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůjw2019 jw2019
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für Fortpflanzung, Genetik, Molekularbiologie, Gynäkologie und Geburtshilfe
Čas připojenítmClass tmClass
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für die Gesundheits- und Schönheitspflege durch ein Franchiseunternehmen
Jakmile dožádaný orgán obdrží oznámení podle odstavce # od dožadujícího orgánu nebo od dotyčné osoby, přeruší řízení o vymáhání pohledávky až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věcitmClass tmClass
Solche Informationen gehören vielleicht eher in ein medizinisches Zentrum.
Volám nevhod?Vím, že je dost brzoEuroparl8 Europarl8
Wo ist das medizinische Zentrum?
Hej, hej, tady NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für Fortpflanzung, Gynäkologie und Geburtshilfe
Pochopil jsem, že jste byl s HarrymtmClass tmClass
Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums für Fortpflanzung, Genetik, Gynäkologie und Geburtshilfe
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?tmClass tmClass
Betrifft: Finanzierung des Medizinischen Zentrums im Kloster Ormylia auf der Chalkidike
Jmenuje se to ele... tridle..., sakra, ani to nemůžu vyslovitEurLex-2 EurLex-2
Eine Studie vom Medizinischen Zentrum der Stanford-Universität erfaßte 60 zuckerkranke Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren.
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmijw2019 jw2019
Und manchmal habe ich am selben Tag im medizinischen Zentrum der UCLA und im Los Angeles Zoo meine Runde gemacht.
Vypadáš jak troskated2019 ted2019
Sonjas Eltern wurde zugesichert, daß man für ihre Tochter, wenn nötig, eine Verlegung in ein medizinisches Zentrum im Ausland arrangieren würde.
Nejnovější Hancockůvtzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňjw2019 jw2019
Auf dem Bethelgelände wurde schnell ein medizinisches Zentrum für Verletzte eingerichtet, in dem über 1 000 Zeugen und Nichtzeugen behandelt wurden.
Podle článku # upravujícího postup při nadměrném schodku musí být existence nadměrného schodku stanovena rozhodnutím a Protokol o postupu při nadměrném schodku připojený ke Smlouvě stanoví další opatření týkající se provádění postupu při nadměrném schodkujw2019 jw2019
Fachmarktzentren haben sich angesiedelt, das Weinviertel Klinikum (Medizinisches Zentrum Gänserndorf) ist seit 15. Juli 2002 geöffnet und ein Windpark wurde in Betrieb genommen.
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocWikiMatrix WikiMatrix
e) Das Institut kann von Vertragsbediensteten, die sich im Krankheitsurlaub befinden, jederzeit verlangen, dass sie sich von einem unabhängigen medizinischen Zentrum ärztlich untersuchen lassen.
Mám pocit, jako bych byla stále dítěEurLex-2 EurLex-2
Jampolsky studierte und promovierte an der medizinischen Fakultät in Stanford und arbeitete danach als Psychiater am medizinischen Zentrum der University of California in San Francisco.
V příloze # části # se datumWikiMatrix WikiMatrix
Sie können nicht ohne Forschung beantwortet werden, und ich ersuche die Kommission dringend, ein bekanntes medizinisches Zentrum auszuwählen, das diesen Forschungsauftrag ausführt und diese Fragen beantwortet.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?Europarl8 Europarl8
Ihre Bitte wurde abgelehnt, und statt dessen versetzte man sie in ein kleines medizinisches Zentrum auf einer abgelegenen Insel, wo sie von ihren Glaubensbrüdern abgeschnitten war.
s ohledem na nařízení Rady(ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
„Wir haben festgestellt, daß durch Bluttransfusionen oft Krankheiten übertragen werden, vor allem Hepatitis“, sagte Sharon Vernon, Direktorin des Medizinischen Zentrums für Behandlungen und Operationen ohne Bluttransfusionen am St.
Už to nevydržím.- Elsojw2019 jw2019
(4) Vor der Ernennung muss sich der erfolgreiche Bewerber einer Untersuchung in einem medizinischen Zentrum der EU unterziehen, um nachzuweisen, dass er die Voraussetzungen nach Artikel 28 Buchstabe e des Statuts erfüllt.
Informujte svého lékaře, jestliže užíváteEuroParl2021 EuroParl2021
233 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.