medizinisches Gutachten oor Tsjeggies
medizinisches Gutachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lékařský posudek
Ich schiebe den Urteilsspruch bis zum medizinischen Gutachten auf.
Odložím verdikt, dokud nebude vypracován lékařský posudek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Begründungspflicht sei besonders bedeutsam, wenn zwischen der Stellungnahme des Invaliditätsausschusses und bestimmten früheren medizinischen Gutachten Abweichungen bestünden.
Dost dlouhoEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass wirksame Überprüfungs- und Rechtsbehelfsverfahren mit angemessener Einbindung unabhängiger medizinischer Gutachter eingerichtet sind
vzhledem k tomu, že podle čl. # odst. # písm. b) směrnice #/EHS je nutné připevnit na balení produktů rybolovu značku, která uvádí název třetí země a schvalovací/registrační číslo provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž produkty pocházejíoj4 oj4
Erstellung von medizinischen Gutachten
Je to tvoje smůla, že jsme tě chytli, když jsi jel rychle... a je to tvoje smůla, že jsi měl balíček neřízlýho kokainutmClass tmClass
Die zuständigen Behörden stellen sicher, dass wirksame Überprüfungs- und Rechtsbehelfsverfahren mit angemessener Einbindung unabhängiger medizinischer Gutachter eingerichtet sind.
Já chráním spravedlnostEurLex-2 EurLex-2
Erstellung von medizinischen Gutachten im Bereich der Hörgeräteakustik
Podej mi telefontmClass tmClass
Das medizinische Gutachten liegt den Akten bei.
V roce # byla fiskální politika i nadále vysoce procyklická, především z důvodu rychlého růstumzdových nákladů ve veřejném sektoru a nedostatečného rozpočtového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technische Projektierung im Bereich von medizinischen Ausrüstungen und Artikeln, Testen von medizinischen Artikeln, medizinische Gutachten, Betrieb von Labors
Je to tvůj mozek, Tak si ho používej jak chceštmClass tmClass
„Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Krankheitsfürsorge – Übernahme von Krankheitskosten – Schwere Krankheit – Verwaltungsausschuss – Medizinisches Gutachten“
Ale ublížím ti jinak.MíňEurLex-2 EurLex-2
Ich schiebe den Urteilsspruch bis zum medizinischen Gutachten auf.
Co se jí stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - Krankenfürsorge - Übernahme von Krankheitskosten - Schwere Krankheit - Verwaltungsausschuss - Medizinisches Gutachten)
Střela ve vzduchu!EurLex-2 EurLex-2
Die Schlussfolgerungen des Arztes des PMO beruhten vielmehr auf medizinischen Gutachten und amtlichen Dokumenten.
Jak mám vidět na jaký straně pádluješ?EurLex-2 EurLex-2
Erstellung medizinischer Gutachten im Zusammenhang mit der Behandlung von Einzelnen
To je hloupá otázkatmClass tmClass
Aber ich soll ein medizinisches Gutachten über Mr. Gendwer erstellen.
No, ale něco v něm je, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermittlung von medizinischen Gutachten für Dritte, Erstellung von medizinischen Gutachten, Gutachten zu Gesundheitsfragen
Četl jsem o tom knihutmClass tmClass
Noah Mason hat das medizinische Gutachten anscheinend gefälscht.
Tohle je muj telefon, a tohle je muj e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstellung von medizinischen Gutachten für vorgenannte Dienstleistungen
Páni...Ale, viděls to?tmClass tmClass
Medizinische Gutachten?
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstellung von medizinischen Gutachten und Analysen
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mnětmClass tmClass
Medizinische Gutachten und Gutachten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícítmClass tmClass
Das medizinische Gutachten ist eine Sache, der Fakt - etwas anderes.
Oni neprohráliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollen die Geschworenen sich auf ihn verlassen können, dass er ein fehlerfreies medizinisches Gutachten erbringen kann.
Místo někoho jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstellung von medizinischen Gutachten
Vlastně z toho vlastním # %.Moment, mrknu setmClass tmClass
Ich dachte, eine, die wegen eines Films medizinische Gutachten fälscht, wüsste meinen unkonventionellen Einfall zu schätzen.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.