Nebelscheinwerfer oor Tsjeggies
Nebelscheinwerfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mlhovka
Nebelscheinwerfer befindet sich außerhalb der waagrechten Einstellung, wenn die Lichtverteilung Hell-Dunkel-Grenze hat.
Přední mlhovka není vodorovně seřízená, je-li osvětlení v rozhraní.
Světla do mlhy
de
Fahrzeugbeleuchtung
mlhové světlo
Dieselbe Anordnung wie bei der Abbildung 6, allerdings kann der Nebelscheinwerfer nicht gleichzeitig mit dem Scheinwerfer für Fernlicht eingeschaltet werden.
Stejné uspořádání jako na obrázku 6, ale přední mlhové světlo nemůže být rozsvíceno společně s dálkovým světlem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31976 L 0762: Richtlinie 76/762/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge (ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 122), geändert durch:
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéEurLex-2 EurLex-2
F: Nebelscheinwerfer
Sídlo rodiny Kuchiki Jdeme!EurLex-2 EurLex-2
Fahrzeugbeleuchtung, nämlich Scheinwerfer, Nebelscheinwerfer, Rückleuchten und Bremsleuchten für Fahrzeuge
Vysuňte rádiové a radarové anténytmClass tmClass
Nebelscheinwerfer mit offensichtlichen Mängeln werden nicht berücksichtigt.
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeugleuchten, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer, Heckleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Fahrradbeleuchtungen, Bremsleuchten, Fahrzeugrückstrahler, Blendschutzbeleuchtung
Tys ho už někdy viděl?tmClass tmClass
5.12 Die elektrische Schaltung muss so ausgeführt sein, dass die Scheinwerfer für Fernlicht, die Scheinwerfer für Abblendlicht und die Nebelscheinwerfer nur dann eingeschaltet werden können, wenn die Leuchten nach Absatz 5.11 ebenfalls eingeschaltet werden.
Cos říkala a co podle tebe udělám?EurLex-2 EurLex-2
Nebelscheinwerfer (Betätigungseinrichtung/Kontrollleuchte)
Přijdu hned za tebouEurLex-2 EurLex-2
Ein Nebelscheinwerfer darf über, unter oder neben einer anderen vorderen Leuchte angebaut sein. Sind diese Leuchten übereinander angeordnet, so muss der Bezugspunkt des Nebelscheinwerfers in der Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen; sind diese Leuchten nebeneinander angeordnet, so müssen ihre Bezugspunkte symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen.
Widgeone, zbytek toho oleje dej na dolní palubuEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 76/762/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und über Glühlampen für diese Scheinwerfer, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/96/EG des Rates vom 20. November 2006 (ABl.
Omezení práva na opravu by mělo být možné zavést jen v rozsahu, který je povolen podle nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
β = 45° nach außen und 10° nach innen, wenn zwei Nebelscheinwerfer vorhanden sind.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Antragsteller erklärt, dass der Scheinwerfer jeweils nur mit eingeschaltetem Abblendlicht oder Fernlicht (eingeschalteten Fernlichtern) benutzt werden soll (3), ist die Prüfung dieser Bedingung entsprechend durchzuführen, wobei das Abblendlicht und das Fernlicht (die Fernlichter) nacheinander jeweils für die Hälfte der in Absatz 1.1 angegebenen Zeit aktiviert werden und der Nebelscheinwerfer für die Hälfte der Zeit während der Einschaltdauer des Fernlichts entsprechend einem Zyklus von 15 Minuten in ausgeschaltetem Zustand und 5 Minuten in eingeschaltetem Zustand betrieben wird (2).
Použije se od #. záříEurLex-2 EurLex-2
Die nachstehenden Angaben zu allen zusammengebauten Scheinwerfern und Nebelscheinwerfern mit den zusätzlichen Zeichen für die Klasse B dienen nur als Beispiele und stellen keine vollständige Übersicht dar.
O tom právěmluvím, Leto!EurLex-2 EurLex-2
Zwei Nebelscheinwerfer, von denen einer oder beide mit einer anderen vorderen Leuchte ineinandergebaut sind, müssen so angebaut sein, dass ihre Bezugspunkte symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen.
Děkuju za vaši pomocEurLex-2 EurLex-2
Regelung Nr. 19 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
Jsem zabijákEurLex-2 EurLex-2
— einen vorderen Nebelscheinwerfer (B) mit Kunststoff-Abschlußscheibe, der gemäß der Richtlinie 76/762/EWG in ihrer ursprünglichen Fassung genehmigt wurde,
Cik cak, to je čára k lásce, zlatoEurLex-2 EurLex-2
Jedes Muster eines Werkstoffs, der in dem zu genehmigenden Nebelscheinwerfer verwendet werden soll, muss hinsichtlich des Aussehens und der etwaigen Oberflächenbehandlung gleich sein.
A věřte mi, tu hrát nechceteEurLex-2 EurLex-2
Bei einem adaptiven Nebelscheinwerfer ist eine kurze Beschreibung des Lichtstärkereglers beizufügen
V této dohodě se vymezují hlavní rysy případné právní transakce mezi oběma podniky za účelem založení a vedení společného podniku pro vývoj, výrobu a prodej solárních produktů založených na technologii String Ribbonoj4 oj4
Die elektrische Schaltung muss so ausgeführt sein, dass die Scheinwerfer für Fernlicht, die Scheinwerfer für Abblendlicht und die Nebelscheinwerfer nur dann eingeschaltet werden können, wenn die Leuchten nach Nummer 5.12 ebenfalls eingeschaltet sind.
Ale... to my jsme je stvořiliEurLex-2 EurLex-2
Der Nebelscheinwerfer gilt als annehmbar, wenn Δ r nicht mehr als 3,0 mrad beträgt.
Jestliže mě nepodporujete v mých snahách, riskujete tak vaše bezpečíEurLex-2 EurLex-2
ein Nebelscheinwerfer, der nach der Änderungsserie # der Regelung Nr. # genehmigt wurde, oder ein Scheinwerfer für Abblendlicht der Klasse C mit Kurvenlicht für Rechts- und Linksverkehr, der zusammen mit einer oder mehr anderen Einbaueinheiten auf der betreffenden Seite des Systems eingeschaltet wird (durch den Querstrich über dem Buchstaben C angezeigt
Nebo rozkládající se páteř, jako náš další klient Stan Bloomoj4 oj4
Nebelscheinwerfer
Dayakové vymizeliEurlex2019 Eurlex2019
Zwei Nebelscheinwerfer, von denen einer oder beide mit einer anderen vorderen Leuchte ineinandergebaut sind, müssen so angebaut sein, dass ihre Bezugspunkte symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen
ošetřování v domácnostioj4 oj4
Nebelscheinwerfer: ja/nein ( 20 )
Vyslechnout ZivuEurLex-2 EurLex-2
— Ein Nebelscheinwerfer darf über, unter oder neben einer anderen vorderen Leuchte angebaut sein. Sind diese Leuchten übereinander angeordnet, muss der Bezugspunkt des Nebelscheinwerfers in der Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen; sind diese Leuchten nebeneinander angeordnet, müssen ihre Bezugspunkte symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen.
Musel mi vypadnoutEurLex-2 EurLex-2
Eine einheitliche Fertigungsreihe besteht aus einer Reihe von Nebelscheinwerfern desselben Typs, die entsprechend den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird.
Minimální úroveň znalostí nesmí být pod druhou úrovní struktury vzdělání stanovené v příloze I k rozhodnut #/EHS[#]EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.