Nebelwald oor Tsjeggies
Nebelwald
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Mlžný les
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus den Nebelwäldern der Anden kommt das malariabekämpfende Chinin; aus der Amazonasgegend stammt das Kurare, das bei Operationen zur Muskelentspannung eingesetzt wird; und von Madagaskar kommt das Rosa Immergrün, dessen Alkaloide die Überlebenschance vieler Leukämiepatienten enorm erhöhen.
Myslel jsem, že to dám na Internet, ne?jw2019 jw2019
Er ist in Nebelwäldern in Höhen von 1 200 bis 3 000 Metern anzutreffen.
Buď nenápadnýjw2019 jw2019
RAMIRO besitzt ein Tal, das von tropischem Nebelwald* bedeckt ist.
Měla jsem s vedením stejný problém, když jsem nastoupila a dokázala jsem zapadnoutjw2019 jw2019
Wir errichten eine Contra-Basis im Selva Negra Nebelwald.
Vraťte nám barona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Osthänge der Voranden beherbergen subtropische Nebelwälder in den Provinzen Tucumán, Salta und Jujuy, die im Sommer wegen des Abregnens der feuchten Ostwinde sehr niederschlagsreich, im Winter aber relativ trocken sind.
Vlastní kurážíWikiMatrix WikiMatrix
In den 1960er Jahren gründeten einige Wissenschaftler und Siedler das Monteverde-Nebelwald-Reservat, ein Naturschutzgebiet, das bald darauf auch das Wasserscheidengebiet einschloss.
Děkuji za pomoc pro děvčátkojw2019 jw2019
Mittlerweile haben sie genug Geld zusammengetragen, um das Schutzgebiet an drei Seiten des Monteverde-Nebelwald-Reservats um mehrere hundert Hektar auszudehnen.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?jw2019 jw2019
2005 wurde eine neue Fledermausart entdeckt, in den Nebelwäldern von Ecuador.
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyQED QED
Der Nebelwald-Sperlingskauz ist etwas größer und schwerer.
Navrhované nařízení také neobjasňuje pravidla platná pro cenné papíry, pro něž se zveřejňuje prospekt podle směrnice #/#/ES Evropského parlamentu a Rady ze #. listopadu # o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice #/#/ES, a které se hodnotí podle navrhovaného nařízeníWikiMatrix WikiMatrix
Dort gibt es in mittleren Höhenlagen auch viele Nebelwälder, in denen die meisten Orchideen gedeihen.
A Edmunde...... už se nikde netoulejjw2019 jw2019
Einige Vertreter verbringen die längste Zeit ihres Lebens im Erdreich oder hoch im Nebelwald.
Co jsi ještě viděla?EurLex-2 EurLex-2
Einige Vertreter verbringen die längste Zeit ihres Lebens im Erdreich oder hoch im Nebelwald
Měla jsem s vedením stejný problém, když jsem nastoupila a dokázala jsem zapadnoutoj4 oj4
Im Nebelwald, wo diese Pflanze wächst, stehen viele alte Bäume, deren knorrige Äste mit zum Teil hellrot blühenden stachligen Ananasgewächsen geschmückt sind.
Je to pravda?jw2019 jw2019
Was noch wichtiger ist, er erhält den Nebelwald am Leben, dem er kostbare Feuchtigkeit zuführt.
Ale co by tím Zorin získal?jw2019 jw2019
Ein Nebelwald oder Gebirgsregenwald ist ein Regenwald, der mindestens 1 000 Meter hoch liegt.
Tebe.Z celého toho množství podvodníků, kteří pro mne nemají významjw2019 jw2019
Während unser Auto immer höher kroch, beobachteten wir den allmählichen Übergang vom tropischen Regenwald zum Nebelwald, der von einem urwüchsigen Moorland, dem Paramo, abgelöst wird.
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříjw2019 jw2019
Solche Nebelwälder sind selten und beherbergen eine ungewöhnlich große Vielfalt an Leben.
Poručíku, odveďte ty tři muže k výslechujw2019 jw2019
Freilebende Quetzals können sich, zumindest gegenwärtig, immer noch ungestört und relativ sicher in den Nebelwäldern Zentralamerikas bewegen.
Kořeny ginsengu (ženšenujw2019 jw2019
In einem Nebelwald wurde ein Baum entdeckt, auf dem 47 verschiedene Orchideenarten wuchsen!
Jsi moje sestra a já tě mám rádjw2019 jw2019
Gemäß dem Bericht sind die Kokapflanzer „in zwei Nationalparks eingedrungen, haben den Großteil eines empfindlichen Nebelwaldes abgeholzt, der als der ‚Schild des Dschungels‘ bezeichnet wird, und ein Gebiet zerstört, das auf weit über 200 000 Hektar Tropenwald geschätzt wird“.
Berou ho do války!- Dobře, uklidni sejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.