nebenan oor Tsjeggies
nebenan
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vedle
Amy ist nebenan und ich muss dies fertigmachen.
Amy je vedle a já tohle musím dodělat.
blízko
nedaleko
Vorher haben wir nebenan gewohnt, in einer kleineren Wohnung.
Nedávno jsme se přestěhovali z menšího bytu nedaleko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kauf mir im Laden nebenan ein Rad.
Panečku, EricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich nebenan.
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kleine von nebenan kommt auch.
To byla docela srandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das direkt in der Burg nebenan.
Instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku #.# statutu ESCB mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu prostřednictvím standardních nabídkových řízení, jakož i přímých transakcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sich herausstellt, war es der kleine Junge von nebenan, der die grausame Wahrheit gesagt hat und Jimmys Eltern dadurch in eine schwierige Lage gebracht hat.
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchjw2019 jw2019
Warte auf mich nebenan.
Sbírá mušleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nebenan und warten auf mein Signal.
Pořád mi nemůžete nic slíbit.Co když se jí něco stane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy ist nebenan und ich muss dies fertigmachen.
Skvělé fotografie.-Tyhle neznáš, jsou od Bourke WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du dich jetzt konzentrieren, oder soll ich den süßen Typen von nebenan, um Hilfe bitten?
Tommy, můžeš mi podepsat pracovní výkaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin wohnt nebenan.
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ältere Dame nebenan ist schwerhörig.
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wohnst nebenan?
Plavidla Společenství ohlásí svým příslušným orgánům každou překládku provedenou v oblasti upravené předpisy NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war nebenan.
V případě zakázek nebo souborů zakázek uzavřených provozovateli v odvětví telekomunikací ES na dodávky výrobků a souvisejících služeb se tato dohoda vztahuje pouze na zakázky, jejichž předpokládaná hodnota bez DPH nebo obdobné daně z obratu není nižší než # ECU, nedohodnou-li se strany jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm Ducasse, Ihr Freund, der nebenan vernommen wird.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin das Mädchen von nebenan.
Je to starý trikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich hab'das Gebäude nebenan.
Váš návrh se přijímáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss von dem jungen Mann sein, der nebenan wohnte, als Charlotte noch ein kleines Mädchen war.
Musíme napsat testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal das Mädchen von nebenan kann der Gier widerstehen.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist nebenan. Sir...
Někdo přeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab ich im Finanzbüro nebenan geklaut.
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute von nebenan hatten ein paar lärmende Untermieter.
Pokračujícím uplatňováním opatření se nezmění současná situace dovozců, kteří jsou s výrobci ve spojení a u nichž bylo zjištěno, že během období přezkumného šetření měli zisky s rozpětím, které odpovídá tržním podmínkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war jemand im Zimmer nebenan.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erbrach Eiersalat im Zimmer nebenan und Englands künftiger König war dabei.
Dívky mají takové rádyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus nebenan steht seit sechs Monaten leer, und du triffst... die neuen Bewohner ohne etwas davon zu erzählen?
Ale to se nepřihodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädchen von nebenan.
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.