abnorme funktion (physiologie)
abnormální funkce
Physiologie oor Tsjeggies
Physiologie
de
Wissenschaft von den Grundlagen der allgemeinen Lebensvorgänge
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fyziologie
de
Lehre von den physikalischen und biochemischen Vorgängen in den Zellen, Geweben und Organen aller Lebewesen
Er ist intelligent und seine Physiologie ist hoch entwickelt.
Myslím, že je docela inteligentní a jeho fyziologie je velmi vyvinutá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anbieten von Plattformen oder Software als Dienstleistung (Paas oder SaaS) mit Computersoftwareplattformen für die Bereiche Physiologie, Entdeckung, Pharmakologie, Toxikologie, Anästhesiologie, Chirurgie, biomedizinische Forschung und Anwendungen in der Klinik oder Industrie
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozideltmClass tmClass
Erforderliche Fachkenntnisse: Risikobewertung im oben beschriebenen Aufgabenbereich des Gremiums unter Einschluss eines oder mehrerer der folgenden Gebiete: Toxikologie (vorzugsweise angewandt auf die Risikobewertung chemischer Stoffe), Wirkungsmechanismen, Toxikokinetik und Toxikodynamik, Pathologie und Physiologie, Karzinogenität, Genotoxizität und Mutagenität, Allergenität und Immuntoxizität, Entwicklungs- und Reproduktionstoxizität, Alternative toxikologische Untersuchungen, Chemie, Biochemie, Lebensmittelverzehr und Expositionsabschätzung, Lebensmitteltechnologie und Mikrobiologie im oben beschriebenen Aufgabenbereich des Gremiums.
místem jedna lokalita, v níž, pokud zdeexistuje více než jeden výrobce látek, je určitá společná infrastruktura a zařízeníEurLex-2 EurLex-2
Sie reichen von der Miniaturisierung von IKT-Geräten bis auf Größen, die mit lebenden Organismen kompatibel sind und mit diesen in Wechselwirkung treten können (etwa neuartige IKT-Komponenten und Rechnersysteme auf der Grundlage synthetischer biomolekularer Strukturen), über neue IKT-Wissenschaften, die von der Natur inspiriert sind, bis zu vollständig umweltgerechten IKT-Geräten nach dem Vorbild natürlicher Systeme und zur Simulation der Natur (etwa Simulation der menschlichen Physiologie über mehrere biologische Ebenen hinweg
Budeš používat levačku?oj4 oj4
Der köstliche Geschmack des Fleisches wird später von dem Feinschmecker Brillat-Savarin hervorgehoben, der 1825 in seiner ‚Physiologie des Geschmacks‘ Folgendes schreibt: ‚Bei Poularden sind die aus der Bresse vorzuziehen.‘“
Váš klient vědomě pomáhal lidem, kteří dnes zaútočili na prezidenta spojených státůEuroParl2021 EuroParl2021
Forschung und Gestaltung auf dem Gebiet der Physiologie
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomoctmClass tmClass
Physiologie und Pathologie des Neugeborenen
Dáme si ještě vínoEurLex-2 EurLex-2
Ausbildung, Organisation und Durchführung von Seminaren, Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen sowie Bildungs- und Schulungsprogrammen, jeweils insbesondere mit Bezug auf Betriebswirtschaft, kaufmännisches Wissen, Marketingstrategien (insbesondere Multi-Level-Marketing und Empfehlungsmarketing), Physiologie, Ernährungsphysiologie, Trophologie, Kosmetik sowie menschliche Gesundheit und Fitness
To není pro potápění ideálnítmClass tmClass
die Physiologie von Tieren, insbesondere Fütterungs- und Tränkbedürfnisse, Verhaltensweisen und Stressbewältigung;
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeEurLex-2 EurLex-2
Er zeigt schädliche Auswirkungen bei einem intakten Organismus oder seinen Nachkommen, die einer Veränderung der Morphologie, der Physiologie, des Wachstums, der Entwicklung, der Fortpflanzung oder der Lebensdauer eines Organismus, eines Systems oder einer (Teil-)Population gleichkommen, und die Funktionseinschränkungen, eine Beeinträchtigung der Fähigkeit zur Bewältigung erhöhten Stresses oder eine erhöhte Anfälligkeit für andere Einflüsse zur Folge haben;
Chceš mi něco říct?EuroParl2021 EuroParl2021
9 % der Tiere wurden für sonstige Zwecke verwendet, d. h. in unterschiedlichen Bereichen wie Virologie, Immunologie (Herstellung monoklonaler und polyklonaler Antikörper), Physiologie der Fötus-Mutter-Interaktion bei der Maus-Transgenese, onkologische Behandlung, pharmakologische Forschung und Entwicklung, kombinierte Arzneimittelprüfung und Genetik.
Systémy čelní ochrany jako samostatné technické celky nesmějí být distribuovány, nabízeny k prodeji ani prodávány, jestliže nejsou doplněny o seznam typů vozidel, pro něž byl systém čelní ochrany schválen, a srozumitelnými pokyny k montážiEurLex-2 EurLex-2
vertiefte Kenntnisse der biologischen Funktion, der Anatomie und der Physiologie auf den Gebieten der Geburtshilfe und der perinatalen Medizin, sowie Kenntnisse über die Einflüsse der physischen und sozialen Umwelt auf die Gesundheit des Menschen und über sein Verhalten
Nezáleží mi na věcech, na kterých záleží toběoj4 oj4
Halsketten mit Funktionen zum Messen/Analysieren/Speichern/Übertragen von Daten in Bezug auf Physiologie/Körperfunktionen/Aktivität der Benutzer
Nicméně s ohledem na skutečnost, že tato společnost nakupuje velmi významná množství triethanolaminu od výrobního odvětví Unie, se neočekává, že by konečný dopad jakékoli změny antidumpingových opatření byl u tohoto konkrétního průmyslového spotřebitele významnýtmClass tmClass
Den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin bekamen 2017 Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash und Michael W. Young für ihre Entdeckungen der molekularen Mechanismen, die einer circadianen Rhythmik von Zellen zugrunde liegen.
S výhradou odstavce # vyžaduje každé předání osoby, jež má být zpětně převzata na základě závazků uvedených v článcích # a #, podání žádosti ozpětné převzetí u příslušných orgánů žádaného státuWikiMatrix WikiMatrix
— Anatomie und Physiologie, medizinische Terminologie
Žádost uvedenou v odstavci # je třeba podat do # dnů ode dne, kdy zúčastněná osoba obdrží informace,že se vyskytly okolnosti naznačující možný případ zásahu vyšší moci, ale ve lhůtě určené ve zvláštním nařízení o prokazování nezbytném k vrácení jistotyEurLex-2 EurLex-2
vertiefte Kenntnisse der biologischen Funktion, der Anatomie und der Physiologie auf den Gebieten der Geburtshilfe und der perinatalen Medizin, sowie Kenntnisse über die Einflüsse der physischen und sozialen Umwelt auf die Gesundheit des Menschen und über sein Verhalten;
Inzulinové přípravky, které zmrzly, nesmějí být dále používányEurLex-2 EurLex-2
Software zur Verwendung für berechnende Physiologie, dynamische Simulationen, Entscheidungsanalysen, Arzneimittelentwicklung, Analyse von Krankheiten und Pharmakoökonomie
Co na to říkáš?tmClass tmClass
Spezielle Physiologie des Kauorgans
Tato nominální hodnota činí # EURoj4 oj4
· Physiologie und Pathologie des Neugeborenen
To je přece generální znalostnot-set not-set
Vielleicht ist die cardassianische Physiologie kompatibler.
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einem Video-on-Demand-Dienst bereitgestellte herunterladbare Filme zu den Themen Mathematik, Anatomie, Physiologie, Biologie, menschliche Entwicklung, Evolution, Anthropologie, Soziologie und persönliche Entwicklung
To nebylo tak hroznétmClass tmClass
— Physiologie und Pathologie des Neugeborenen
Už ti dala kopačky?EurLex-2 EurLex-2
c) angemessene Kenntnisse der Allgemeinmedizin (biologische Funktionen, Anatomie und Physiologie) und der Pharmakologie auf den Gebieten der Geburtshilfe und der perinatalen Medizin, sowie Kenntnisse über den Zusammenhang zwischen dem Gesundheitszustand und der physischen und sozialen Umwelt des Menschen und über sein Verhalten;
Ten tvůj hnusnej ksichtEurLex-2 EurLex-2
Die Definition des akzeptablen Bereichs ist insofern schwierig, als optimale Bedingungen für viele Arten nicht genau definiert sind und die Bedürfnisse der einzelnen Arten je nach Lebensabschnitt (z. B. Larven, Jungtiere, ausgewachsene Tiere) oder je nach Physiologie (z. B. während der Metamorphose, beim Laichen, bei der Futteraufnahme) oder je nach Vorgeschichte der Exposition variieren können.
Ale ovšem Noonien byl stále nespokojenýEurLex-2 EurLex-2
— Anatomie und Physiologie
Copak jsi to ještě neslyšelEurlex2019 Eurlex2019
Bewertung, Einschätzung und wissenschaftliche Forschung in den Bereichen Physiologie und Psychologie, Forschung und Entwicklung von neuen Produkten und von neuen Praktiken und Techniken im Höhenbereich
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.