Rechtes Ufer oor Tsjeggies
Rechtes Ufer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pravý břeh
de
Seitenangabe eines Flussufers
cs
pravý břeh vodního toku
Die Armee am rechten Ufer ist viel kleiner als die am linken.
Síly na pravém břehu jsou mnohem menší než ty na levém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am rechten Ufer.
Kolik je vašemu synovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist viel mehr rechtes Ufer.
Nemyslím, že to nejbližší rodinné setkání dá do pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geografische Gebiet liegt am rechten Ufer der Loire, rund 15 km von der Stadt Angers entfernt.
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištěEuroParl2021 EuroParl2021
Daher genügt eine ungefähre Angabe (z. B. linkes Ufer — links — Mitte — rechts — rechtes Ufer).
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosEurlex2019 Eurlex2019
Kanton La Canourgue: Canilhac (rechtes Ufer des Lot), Banassac (rechtes Ufer des Lot).
Co po mně chcete?EurLex-2 EurLex-2
1 = bergwärts, 2 = talwärts, 3 = zum linken Ufer, 4 = zum rechten Ufer, 0 = unbekannt = Standard, Rest nicht verwenden.
Ne, vážně...To je v pohoděEurLex-2 EurLex-2
in den Gemeinden Canelli und Calamandrana das geografische Gebiet am rechten Ufer des Flüsschens Belbo.
Pochop, jsem expert na bolestEuroParl2021 EuroParl2021
Kanton La Canourgue: Canilhac (rechtes Ufer des Lot), Banassac (rechtes Ufer des Lot
Kamarádům připadají jejich matky taky praštěné, ale mají je rádioj4 oj4
Einige am rechten Ufer der Loire gelegene Gemeinden erlangen mit diesen Weinen dabei einen gewissen Bekanntheitsgrad.
Zpomalte na impulsEuroParl2021 EuroParl2021
Es befindet sich am rechten Ufer des Flusses Warta (km 370,32) in Lad, 300m.
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍCommon crawl Common crawl
Nach den nächsten sechs Brücken auf dem rechten Ufer.
Se zipem pro rychlé shozeníLiterature Literature
Lauenburg liegt am nördlichen rechten Ufer der Elbe, die hier die Grenze zwischen Schleswig-Holstein und Niedersachsen bildet.
Bude tě před ním chránitWikiMatrix WikiMatrix
Die Armee am rechten Ufer ist viel kleiner als die am linken.
v případě přečerpání; neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystan Stobnica pro 188km Warty, das sich auf dem rechten Ufer.
Ale i tak se musím zeptat, co tu děláš?- Kamarádka kamaráda.- HmCommon crawl Common crawl
Die Armee am rechten Ufer ist viel kleiner als die am linken.
ml RozpouštědloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem rechten Ufer der Kura, über der Altstadt, liegen die Ruinen der Festung Nariqala aus dem 3. Jahrhundert.
Pokud nebudou opatření zachována, vznikne pravděpodobně výrobnímu odvětví Společenství opět újma způsobená zvýšením dovozu z dotčené země za subvencované ceny a jeho stávající citlivá finanční situace se zhoršíWikiMatrix WikiMatrix
Kanton Espalion: Gemeinden Castelnau-de-Mandailles, Le Cayrol, Espalion (rechtes Ufer des Lot), Saint-Côme-d'Olt (rechtes Ufer des Lot
Zkoušeli jsme zjistit s kým se stýká, ale moc jsme toho nezjistili.Myslíme si, že kdybychom sledovali Rosse... Ross je jen malá rybaoj4 oj4
Kanton Espalion: Gemeinden Castelnau-de-Mandailles, Le Cayrol, Espalion (rechtes Ufer des Lot), Saint-Côme-d'Olt (rechtes Ufer des Lot);
Účelem dohledu je zajistit, aby výrobce řádně plnil povinnosti vyplývající ze schváleného systému řízení jakostiEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Pfeiler zum rechten Ufer hin steht eine 14 m hohe Statue der Schutzpatronin von Paris, der heiligen Geneviève von Paul Landowski.
Vím, že jsi včera řekl, že jsem troubaWikiMatrix WikiMatrix
Kanton Entraygues-sur-Truyère: Gemeinden Entraygues-sur-Truyère (rechtes Ufer des Lot und linkes Ufer der Truyère oberhalb des Zusammenflusses von Lot undTruyère);
R# (možné nebezpečí poškození reprodukční schopnostiEurLex-2 EurLex-2
Kanton Entraygues-sur-Truyère: Gemeinden Entraygues-sur-Truyère (rechtes Ufer des Lot und linkes Ufer der Truyère oberhalb des Zusammenflusses von Lot undTruyère
Co to je, to je Opel?oj4 oj4
Kanton Saint-Geniez-d'Olt: Gemeinden Aurelle-Verlac, Pomayrols, Prades-d'Aubrac, Sainte-Euladie-d'Olt (rechtes Ufer des Lot), Saint-Geniez-d'Olt (rechtes Ufer des Lot);
Řekl jsem, že utečemeEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.