Kleines Schwarzes
malé černé
Schwarze oor Tsjeggies
Schwarze
de
Schwarze (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
černoch
Ich bin ein Schwarzer, es denkt eh schon jeder, dass ich es getan habe.
Jsem černoch, všichni už stejně předpokládají, že jsem to udělal já.
černoška
Habt ihr mal erlebt, dass eine Schwarze gewinnt?
Viděl někdy někdo z vás, že by takovou show vyhrála černoška?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwarze
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich verspreche Ihnen, wir finden diese schwarzen Schafe
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesopensubtitles2 opensubtitles2
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniens
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***Ioj4 oj4
Die Initiative zum europäischen Grünen Band (Green Belt Initiative) ist ein ökologisches Netzwerk, das sich von der Barentssee zum Schwarzem Meer erstreckt.
Zkrácené lhůty uvedené v prvním pododstavci jsou přípustné za předpokladu, že oznámení předběžných informací splňuje tyto podmínkyEurLex-2 EurLex-2
Unter steter Berücksichtigung der Sicherheit der Besatzung und des sicheren Betriebs des Schiffes, die beide zu den Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten des Kapitäns des Schiffes gehören, sind die täglichen Fangmengen an Schwarzem Heilbutt, die während des Aufenthalts des Schiffs in dem NAFO-Untergebiet 2 und den Divisionen 3KLMNO an Bord mitgeführt werden, getrennt von anderen Fängen und deutlich gekennzeichnet an Bord zu lagern.
Když jsou investiční manažeři ve svém oboru úspěšní, začnou získávat více finančních prostředků, které jim zase umožní uzavírat větší obchodynot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0024/2010) von Brian Simpson im Namen des TRAN-Ausschusses an die Kommission: Sicherheit im Flugverkehr - Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 über die Erstellung einer "Schwarzen Liste" von Luftfahrtunternehmen (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (in Vertretung d. Verf.) erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.
V momentě, kdy sem příjde, jí pošlu pryčnot-set not-set
Schwarze Jungs sind lecker
Buď trpěliváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pfeffer (schwarz, grün und weiß)
To je skvělýEurlex2019 Eurlex2019
Beifänge von Rundnasen-Grenadier und Schwarzem Degenfisch werden auf diese Quote angerechnet.
Jde o jeho životEurlex2019 Eurlex2019
Damit der Golddraht auf dem schwarzen Hintergrund glänzt, wird das Kunstwerk noch mit einem Stück Achat poliert.
Rozbilo se mi kolojw2019 jw2019
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
Ale kdo by své děti poslal do koncentračního tábora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
273 Litas (79 EUR)/ha (schwarze Johannisbeere und rote Johannisbeere),
Riziko, které jsem více než ochoten néstEurLex-2 EurLex-2
b) Der Gemeinschaft wird nach einem vergleichbaren Verfahren, wie es für die Zulassung von anderen ausländischen Fischereifahrzeugen zum Fischfang in der kanadischen Fischereizone gilt, Zugang zu den von Kanada als über den kanadischen Fangbedarf hinausgehend bezeichneten Fangmengen eingeräumt, wobei dem traditionellen Interesse der Gemeinschaft an der Zuteilung vorhandener Überschüsse an Grundfischmengen (insbesondere Rotbarsch, Rotzunge und schwarzem Heilbutt) Rechnung getragen wird.
Kam všichni jdou?EurLex-2 EurLex-2
Also schwarz.
Tak to je pro mně novinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorschlag enthält mit Festsetzung der TAC und Quoten einen wichtigen Abschnitt für die Bewirtschaftung der Fischereien im Schwarzen Meer 2011.
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavyEurLex-2 EurLex-2
Eure Diener Schwarze Faust und Cetherys wurden durch Armbrustbolzen in Mazdhans Labyrinth getötet.
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly # helikoptéryLiterature Literature
Sie kann als längster Strom der EU die Verbindung vom Schwarzen Meer über den Rhein-Main-Donau-Kanal bis zur Nordsee herstellen.
Proč jsou hračky nepořádek?Europarl8 Europarl8
MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémEurLex-2 EurLex-2
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatrone
krystaly protaminového inzulínu se rozpouštějí v kyselé oblasti pHKDE40.1 KDE40.1
Schwarze Helikopter, fliegende Eier.
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?Literature Literature
" Ein Blitz verblasst Blitze schossen durch das schwarze Rahmen der Fenster und verebbte ohne jedes Geräusch.
Přestěhujeme se tam úplně bezdůvodněQED QED
Ein Schüler, ebenfalls Inhaber des schwarzen Gürtels, ist inzwischen ein getaufter Christ.
Mám zprávy o dvanácti mrtvých.- A?jw2019 jw2019
Bild schwarz auf weißem Hintergrund
Poručíku, odveďte ty tři muže k výslechuoj4 oj4
Er ertappte sich dabei, daß er an den schwarzen Elfenstein dachte, selbst wenn er versuchte, nicht daran zu denken.
Christiane Becker (čLiterature Literature
Platte aus gehärtetem oder halbgehärtetem Glas mit einer Diagonalen von 81 cm oder mehr jedoch nicht mehr als 186 cm, mit einer oder mehreren Polymerschichten, auch mit Lackierung oder farbiger oder schwarzer Keramik an den Außenkanten, zur Verwendung bei der Herstellung von Waren der Position 8528 (1)
Zrovna jsme se poznalyEurLex-2 EurLex-2
Dies ermöglicht vor und nach der Werbeunterbrechung einen Übergang ins Schwarze, ähnlich wie beim Fernsehen.
Ne, ne.Toto je naprosté mrhání energií, kterou potřebujemesupport.google support.google
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.