Sprachunterricht oor Tsjeggies
Sprachunterricht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
výuka jazyků
Recht auf Sprachunterricht in der in der Aufnahmegemeinschaft gebräuchlichen Sprache
Právo na výuku jazyka dotyčné země.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stellt fest, dass die Opfer von Menschenhandel besondere Dienstleistungen benötigen, darunter Zugang zu kurz- und langfristigen Unterkünften, Zeugenschutzprogramme, Gesundheitsversorgung und Beratung, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste, Rechtsbehelfe, Entschädigung, Zugang zu Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten einschließlich Sprachunterricht für die Sprache ihres Aufenthaltslandes, Arbeitsvermittlung, (Wieder-)Eingliederung, Mediation in Familienangelegenheiten und Wiedereinrichtungshilfe, und dass diese Dienstleistungen von Fall zu Fall unter besonderer Berücksichtigung der Geschlechterfrage weiter individualisiert werden sollten;
Používané lahvičky mají být uchovávány za teploty do #oCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gedruckte Veröffentlichungen für Hochschuleinrichtungen, ausgenommen Veröffentlichungen für den Sprachunterricht
Rayi, řekneš modlitbu?tmClass tmClass
Sprachunterricht über Telekommunikationsnetzwerke
Zkoušeli jsme zjistit s kým se stýká, ale moc jsme toho nezjistili.Myslíme si, že kdybychom sledovali Rosse... Ross je jen malá rybatmClass tmClass
Als Zweites folgte der Bereich Sprachunterricht in Form von Sprachkursen und Lehrmaterial für Drittstaatsangehörige einschließlich E-Learning oder durch die Entwicklung spezieller Sprachlehrmethoden für Zuwanderer aus Drittstaaten.
Žádné hry a lžiEurLex-2 EurLex-2
Für die Prüfung der allgemeinen Sprachkompetenz kann ein Mitgliedstaat einen Antragsteller als Prüfer anerkennen, wenn dieser eine Bescheinigung vorlegt, die nach der im Bereich des Sprachunterrichts üblichen Praxis ausgestellt wurde.
Tak jápůjdus tebouEurLex-2 EurLex-2
Auf Datenträger gespeicherte Software, insbesondere zum Sprachunterricht und mit Bildungsinhalten
Nikdy!- Máme dítě!tmClass tmClass
Gemäß einem Bericht (6) der OECD über die Förderung der Integration von Asylbewerbern sind die Asylverfahren in Griechenland, Belgien und Dänemark am kürzesten und umfassen Sprachunterricht in Verbindung mit Erwachsenen- und Berufsbildung.
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviskaEurLex-2 EurLex-2
Die Gültigkeit von Erlaubnissen, Befugnissen und Berechtigungen in Fluglotsenlizenzen ist durch ein genehmigtes Kompetenzerhaltungstraining aufrechtzuerhalten, das aus Schulungen zur Aufrechterhaltung der Fertigkeiten von Fluglotsen, Auffrischungslehrgängen, Notfallschulungen und gegebenenfalls Sprachunterricht besteht.
Průvodní osvědčení EUR-MED musí v kolonce # obsahovat jedno z těchto prohlášení v anglickém jazyceEurLex-2 EurLex-2
Gedruckte Lehr- und Unterrichtsmittel in den Bereichen Naturwissenschaft, Mathematik, Literatur, Geschichte, Medizin, Computer, Sport, Bildung und Sprachunterricht
Byl první, kdo začal dávat otázkytmClass tmClass
Ausbildungsdienstleistungen in Bezug auf stimmlichen Ausdruck, in Bezug auf Sprachunterricht und in Bezug auf die Durchführung von Lehrgängen
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?tmClass tmClass
Als Ergebnis der Reform der Lehrpläne für die Grund- und Sekundarschule hat der Sprachunterricht jetzt eine fachübergreifende Dimension, die mehr Kontakte zum Unterricht in der Muttersprache und in anderen Fächern voraussetzt.
Dal jsem mu jména nových tváříEurLex-2 EurLex-2
Produktion von Kinofilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen sowie Theaterproduktionen für den Sprachunterricht
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metrutmClass tmClass
Die territoriale Vielfalt muss gefördert werden, mit anderen Worten müssen die Regionen aufgefordert werden, auf der Grundlage von Untersuchungen, Studien und Umfragen der Kommunen und Regionen zur kulturellen Tradition, zum Bürgerwillen sowie zu den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedürfnissen und Perspektiven der Region Sprachunterricht anzubieten
Mám pro tebe hádanku, drahokameoj4 oj4
Sprachunterricht für Praktika im Rahmen der transnationalen Mobilität (23)
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEurlex2019 Eurlex2019
Der Ausschuss befürwortet den Aktionsrahmen zur Förderung des Sprachunterrichts und des Erlernens von Sprachen und merkt an, dass sein Erfolg von dem Zuspruch abhängen wird, den er bei den in erster Linie betroffenen Personen, d.h. den Lehrern und den Lernenden, findet.
Každý členský stát vytvoří vnitrostátní rezervu jako část vnitrostátních kvót stanovených v příloze IX, zejména s ohledem na přidělování stanovené v článkuEurLex-2 EurLex-2
Interaktive Unterhaltung, alles in Bezug auf Sprachunterricht
Bodné zbraně, panetmClass tmClass
Mit Lingua sollen bereichsübergreifende Maßnahmen zum Sprachenerwerb unterstützt werden, um zur Förderung und Wahrung der sprachlichen Vielfalt innerhalb der Gemeinschaft beizutragen, die Qualität von Sprachunterricht und Sprachenerwerb zu verbessern und den Zugang zum lebensbegleitenden Sprachunterricht, der auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist, zu erleichtern.
Jseš špatná lhářkaEurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass diese Programme Sprachunterricht – für ausländische Inhaftierte beiderlei Geschlechts auch in der Landessprache (zumindest einer davon) –, Informatikkurse und Kurse über das richtige Verhalten in Beruf und Gesellschaft umfassen sollten;
Z důvodu výrazných rozdílů mezi různými živočišnými druhy a mezi zvířaty a člověkem mají předklinické výsledky z hlediska aplikace estrogenů u člověka jen omezenou predikční hodnotunot-set not-set
Organisation und Vermittlung von Sprachunterricht
Teď vím, že mám pravdutmClass tmClass
Was mich am meisten an Duolingo begeistert ist, dass ich glaube dass es eine faires Geschäftsmodell für Sprachunterricht anbietet.
Milesi, tady policie!QED QED
Unterrichtsapparate (audiovisuell),Insbesondere für den Sprachunterricht
Za chvilku tady vzplanou plameny vášnětmClass tmClass
- Bisher profitieren die Lernenden in allgemeinbildenden Schulen am meisten von den Fortschritten auf dem Weg hin zum „Muttersprache-plus-zwei“-Ziel, während in der Berufsbildung wenig oder gar kein Sprachunterricht angeboten wird.
S těmahle rukama to udělat nemůžešEurLex-2 EurLex-2
Nämlich aus der Übersetzung etwas zu machen, das Millionen Menschen tun wollen, und das auch beim Problem des Mangels an Zweisprachigen hilft, und das ist Sprachunterricht.
Řekl bych, že teď si nemůžeš dovolit... někomu vyhrožovatQED QED
Unterricht, insbesondere Sprachunterricht
Divoké kočky se mi líbítmClass tmClass
unterstützt die Vorschläge für die Entwicklung sprachenbezogener Berufe und Wirtschaftszweige; in allen europäischen Sprachen wird es Bedarf an neuen Technologien wie Sprachverarbeitung, Sprecherkennung etc. sowie an terminologischer Arbeit, an einer Entwicklung des Sprachunterrichts sowie der Sprachprüfung und-zertifizierung geben; andernfalls werden die weniger verbreiteten Sprachen zurückbleiben und ihr soziolinguistischer Raum wird von den weiter verbreiteten Sprachen vereinnahmt werden
jsem prostě velká citlivkaoj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.