Straße von Messina oor Tsjeggies
Straße von Messina
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Messinská úžina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Straßen-/Eisenbahnbrücke über die Straße von Messina-Palermo (2015)
Volají nás Romulané.- To je fofrEurLex-2 EurLex-2
Die Straße von Bonifacio weist starke Strömungen auf, ebenso wie die Straße von Messina.
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Unverzügliche Prüfung der Umweltverträglichkeit der geplanten Brücke über die „Straße von Messina“
Platnost ES schválení typu vozidla končí v těchto případechEurLex-2 EurLex-2
Straßen-/Eisenbahnbrücke über die Straße von Messina-Palermo
Carlo, volal ti bratr.- Díkyoj4 oj4
- Straßen-/Eisenbahnbrücke über die Straße von Messina-Palermo (2015)
hodnocení rizik ukazuje, že se neočekávají žádná rizika související s výše uvedenými složkami životního prostředíEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Unverzügliche Prüfung der Umweltverträglichkeit der geplanten Brücke über die Straße von Messina
Když porušíte pravidla, zemřeteoj4 oj4
Rhegion liegt an der Straße von Messina, die Sizilien vom italienischen Festland trennt.
Ne, je tu už několik letjw2019 jw2019
Straßen-/Eisenbahnbrücke über die Straße von Messina-Palermo (2015)
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkaEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 wird geändert, um die überholten Bezugnahmen auf die Freistellungen für den Linienverkehr über die Straße von Messina zu streichen.
Nádherný oceánEurLex-2 EurLex-2
Pan Med konzentriert sich hauptsächlich auf Verbindungen nach Sizilien und verweist auf alternative Möglichkeiten für Straßenfahrzeuge, die Straße von Messina mit der Fähre zu überqueren.
Omlouvám se, ztratil jsem nervyEuroParl2021 EuroParl2021
Am 13. Oktober 2005 vergab das italienische Parlament unter der Regierung von Silvio Berlusconi einen Auftrag zum Bau einer 3,3 km langen Brücke über die Straße von Messina an die italienische Baugesellschaft Impregilo.
Stačí, když vejdeš do světlaWikiMatrix WikiMatrix
In Bezug auf das Argument der wirtschaftlichen Entwicklung betonte Pan Med, dass der Großteil des Güterverkehrs in Italien auf der Straße erfolge und dass die Verbindungen nach Sizilien durch die Straße von Messina gut ausgebaut seien.
časový harmonogram voleb, který byl oznámen při zahájení konzultací, dosud nenásledovala žádná konkrétní opatření nebo akceEuroParl2021 EuroParl2021
Die Sicherheit im Seeverkehr ist ein zu wichtiges Thema, um damit taktische Spiele zu spielen, zu schwerwiegend angesichts der vergangenen Ereignisse: die Erika, die Prestige, jüngst die Segesta Jet in der Straße von Messina und die Sea Diamond in Santorini!
Jsi nemocná?Europarl8 Europarl8
a) Bei der Umsetzung des Artikels 4 Absatz 1 kann die Italienische Republik für den Linienverkehr über die Straße von Messina Vorschriften für die Feststellung der zulässigen Höchstzahl der Personen an Bord eines Fahrgastschiffes erlassen, das Eisenbahn-Personenwagen und Straßenfahrzeuge geladen hat, und sich dabei auf die zulässige Höchstzahl an Reisenden für Eisenbahn-Personenwagen bzw. Insassen für alle anderen an Bord befindlichen Fahrzeuge stützen, sofern die Einzelzählung der Fahrgäste aus praktischen Gründen nicht möglich ist.
Byla jsem to buď já, nebo on, takže je to pro mě lehké hlasováníEurLex-2 EurLex-2
(2) a) Bei der Umsetzung des Artikels 4 Absatz 1 kann die Italienische Republik für den Linienverkehr über die Straße von Messina Vorschriften für die Feststellung der zulässigen Hoechstzahl der Personen an Bord eines Fahrgastschiffes erlassen, das Eisenbahn-Personenwagen und Straßenfahrzeuge geladen hat, und sich dabei auf die zulässige Hoechstzahl an Reisenden für Eisenbahn-Personenwagen bzw. Insassen für alle anderen an Bord befindlichen Fahrzeuge stützen, sofern die Einzelzählung der Fahrgäste aus praktischen Gründen nicht möglich ist.
Jo, to teda jeEurLex-2 EurLex-2
So wurde beispielsweise das Hafenprojekt in Gela (Sizilien) aufgegeben und die ursprünglich dafür vorgesehenen Fördermittel für den Weiterbau der Autobahnen Palermo-Messina und Catania-Gela verwendet, was dem Ziel der Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf andere Verkehrsträger zuwiderlief. Beim Hafenprojekt in Campamento (siehe Kasten 2) erteilte die Kommission die Erlaubnis, anstelle des ursprünglich vorgesehenen Containerterminals ein Trockendock für Spezialkonstruktionen zu errichten.
Jdu spát domůEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.