Teehaus oor Tsjeggies
Teehaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
čajovna
de
Typ von Gebäude
Du darfst ihn nie wissen lassen, dass es jetzt ein Teehaus ist.
Nikdy nedopusť, aby zjistil, že je to teď čajovna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franchising, nämlich Bereitstellung technischer Unterstützung bei der Einrichtung und dem Betrieb von Restaurants, Cafés, Teehäusern und Snackbars
Mohou se objevit během přepravy a zajištění zařízení, přístrojů a příslušenství nacházejících se mimo provoztmClass tmClass
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen (Bewirtung), Selbstbedienungsrestaurants, Schnellrestaurants mit durchgehenden Öffnungszeiten (Snackbars), Cafeterias, Cafés, Barbetrieb, Zubereitung von Speisen und Gerichten zum Mitnehmen, Teehäuser, Cateringservice, Grillrestaurant
Mohl jste to říct rovnoutmClass tmClass
Franchisingdienstleistungen und dazugehöriger Support, einschließlich Marketing, Bereitstellung technischer Unterstützung bei der Einrichtung und/oder dem Betrieb von Cafés, Kaffeehäusern, Teehäusern, Cafeterien und Snackbars
Financování poskytnuté Společenstvím může mít následující formytmClass tmClass
Verpflegung von Gästen in Cafés, in Cafeterias, in Kantinen, in Schnellimbissrestaurants [Snackbars], in Cafés mit kleiner Restauration in Bars, in Kneipen, in Teehäusern, in Bistros, in Bierstuben, in Feinkostgeschäften
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉtmClass tmClass
Betrieb von Cafés, Teehäusern und Restaurants
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náručetmClass tmClass
Komm mit uns zum Teehaus!
Kde jsi přišla k těm zraněním?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war... in einem Teehaus in Somekawacho.
Telekomunikační vybavení střediskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Teehaus oder einer Teestube waren wir noch nie und beschließen, ein solches Tee-Erlebnis nachzuholen.
Napsal jsem si SPZku auta, které napadlo mějw2019 jw2019
Bring sie zum Teehaus.
souhlasí s uzavřením protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Teehaus war völlig in das weltweite Mediennetz integriert, in das sich die Seiten unverzüglich einloggten.
Dříve jsi takový nebylLiterature Literature
Cafés (Verpflegung von Gästen in -), Betrieb von Brasserien, Betrieb von Cafeterien, Imbissbar, Teeläden, Betrieb von Teehäusern und Verpflegung von Gästen in Cafeterias
Najdeme nějaký přístav poblížtmClass tmClass
Nein, nicht im Russischen Teehaus.
Budu ráda, když tu bude někdo bydletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touristenrestaurants, Teehäuser, Restaurants, Buffetrestaurants, Restaurants im Western-Style, Selbstbedienungsrestaurants, Snackbars, Agenturdienste in Bezug auf das Kochen von Speisen, Catering, Servieren von Speisen und Getränken, Betrieb von Cafés, Cafeterien und Restaurantketten
Ahoj, tady je ChristmClass tmClass
Eines Tages kamen Soldaten der Nordallianz in das Teehaus, die mir anboten, mich nach Mazar-i-Sharif mitzunehmen.
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatyNews commentary News commentary
Alles klar, du willst das Teehaus dichtmachen.
% na období od #. dubna do #. červnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewirtung von Gästen, insbesondere in Teehäusern und Cafeterien, Kaffeehäusern, Cafés, Bars und Restaurants
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala MarieltmClass tmClass
Betrieb von Teehäusern, Verpflegung von Gästen in Cafeterias, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Betrieb von Hotels, Betrieb von Steakhäusern
Řekněme # liber?tmClass tmClass
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen, Cafés und Café-Restaurants, Bars, Gaststätten, Teehäuser, Eisdielen (Zubereitung von Eiscreme)
potahovaných tablet kjtmClass tmClass
Ich war mit den Freunden meines Hauses... in einem Teehaus in der Nähe des Hachiman-Schreins.
Tosh, děkujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es standen zudem Teehaus, Friseur, Bad, Sauna, Kino und ein Schwimmbecken zur Verfügung.
Údaje, které členské státy poskytují, se rozdělí podle výrobku, kódu KN a zeměWikiMatrix WikiMatrix
Unsere kleine Versammlung kam im Gasthof „Zum alten Teehaus“ zusammen, einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.
Radeji Straussuv valcíkjw2019 jw2019
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen (mit Lebensmitteln), einschließlich gastronomische Versorgung, Gemeinschafts- und Kantinenverpflegung, Selbstbedienungsrestaurants, Krankenhausverpflegung, gastronomische Versorgung in Erholungsheimen und für Senioren, Schnellrestaurants mit durchgehenden Öffnungszeiten, Snackbars, Cafés, Cafeterien, Teehäuser
Satelitní telefon nebo vysílačkatmClass tmClass
Teehäuser, Verpflegung von Gästen in Cafeterias, Verpflegung von Gästen in Schnellimbissrestaurants [Snackbars], Verpflegung von Gästen in Restaurants mit Außer-Haus-Verkauf von Speisen, Betrieb einer Bar
smlouva pro jednotlivá výrobní odvětví v jednotlivých regionechtmClass tmClass
Ein verrückter Fan aus dem Teehaus
Není tohle nápojový král tří států!opensubtitles2 opensubtitles2
Manchen Teehäusern ist ein bezaubernder Garten angeschlossen, in dem Gäste ihren Tee genießen können.
Já žádné rány neslyšeljw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.