Teekanne oor Tsjeggies
Teekanne
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
čajník
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
čajová konvice
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
Die Teekanne könnte voll oder leer sein.
Čajová konvice může být plná nebo prázdná;
konvice na čaj
Sie versucht aus der Teekanne deiner Oma eine Bong zu machen.
A snaží se udělat bongo z konvice na čaj tvé tety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teekanne
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
konvice na čaj
Sie versucht aus der Teekanne deiner Oma eine Bong zu machen.
A snaží se udělat bongo z konvice na čaj tvé tety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
čajník, čajová konvice
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunächst ist in rechtlicher Hinsicht festzustellen, dass zu den von der angegriffenen Marke erfassten Waren nicht Souvenirartikel gehören, sondern die Waren, die von den in Rn. 3 des angefochtenen Urteils genannten Klassen erfasst werden, beispielsweise T‐Shirts, Messer, Gabeln, Teller, Teekannen usw.
No, tak to asi zůstalo na měeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tassen, Teekannen, Untertassen, Teller, Zuckerdosen, Trinkgläser, Terrinen, Kaffeekannen, Gefäße, Waren aus Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Většina petic nadále vyjadřuje obavy ohledně provádění evropských právních předpisů týkajících se vnitřního trhu a životního prostředí, protože v těchto oblastech je nejvyšší pravděpodobnost, že členské státy nebudou směrnice Unie provádět řádně.tmClass tmClass
Übertöpfe, Blumentöpfe, Blumenübertöpfe, Dosen, Seifenschalen und -dosen, Geschirr, Tafelgeschirr, Kaffee- und Teeservices, Trinkgefäße, Kaffee- und Teekannen, Gläser, Trinkgläser, Tassen, Kannen, Krüge, Karaffen, Trinkflaschen, Koch-, Brat- und Backgeschirr, Töpfe, Pfannen auch aus Edelstahl, Untersetzer, Flaschenkühler, Wein- und Sektkühler, Tabletts, Brotkörbe, Eierbecher, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Seifenspender, Parfümsprüher und -zerstäuber, Vasen, Flaschenöffner, Korkenzieher, Eiskübel, Salz- und Pfefferstreuer, Pfeffermühlen, Serviettenringe, Serviettenhalter, Messerbänkchen, Teelichthalter, Topflappen, Topfhandschuhe, Platzteller, Teller, Schüsseln, Salatschüsseln, Aufbewahrungsboxen-/behältnisse, Öl-Essig-Menagen, Kochlöffel, Schöpflöffel, Rührlöffel, Sektkübel, Knoblauchpressen
Řekli mi, že si to mám vyřídit s teboutmClass tmClass
Leistungen des Einzel- und Großhandelsvertriebs für Kaffee, Tee, Eistee, Kakao, Schokolade, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Gewürze, Kühleis, Tassen, Gläser, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Teedosen, Teeeier, Filter, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen
SEZNAM PŘÍKLADŮ INFORMACÍ, KTERÉ MÁ KONCILIÁTOR OZNÁMITtmClass tmClass
Teekannen (nicht elektrisch), nicht aus Edelmetall
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentacitmClass tmClass
Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich: Teller, kleine längliche und schmale Schalen, rechteckige Schalen, Butterdosen, Schüsseln, Flaschen, Kasserollen, Töpfe, Eierbecher, Tassen, Schälchen, Deckel, Sahnegießer, Kaffeefilter, Trinkbecher, Gemüseschüsseln, Formen, Senfbecher, Kannen, Krüge, Bretter, Schalen, Platten, Töpfe, Behälter für Ramequins, kleine ovale Schalen, Salatschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen, Tajinen, Tassen und Untertassen, Terrinen, Teekannen, Pastetenformen, Vasen
Nahrávka únosutmClass tmClass
Kaffeetassen, Teetassen und -becher, Teekannen und Pfeifkessel
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!tmClass tmClass
Tabletts, Serviertabletts, Trinkgefäße, Essbestecke, Essteller, Untersetzer, Eierbecher, Brotkörbe, (bemaltes) Glas, (emailliertes) Glas, Küchengeschirr, Kochgeräte, nicht elektrisch, Öl- und Essiggestelle, Pfannen, Pfeffermühlen, handbetätigt, Pfefferstreuer, Kaffeeservice, Teeservice, Teekannen, Servietten, Serviettenhalter, Serviettenringe, Platzdeckchen, Suppenschüsseln, Zuckerdosen, Tafelservice, Toilettegeräte, Haushalts- oder Küchengefäße, Seifenspender, Seifendosen, Seifenschalen
To by byla taky ležtmClass tmClass
2 Es ergeht in einem Rechtsstreit zwischen dem Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (im Folgenden: BVV) und der Teekanne GmbH & Co.
Viděl jsi někdy takové hodnoty?EurLex-2 EurLex-2
Dekorationsgegenstände, Flaschenöffner, Papierhandtuchspender in Form von Kisten aus Metall, Tabletts, Tafelgeschirr, Tischglocken, Besteck, Pilsner Stielgläser, Barzubehör, Bargeschirr, Bechergläser, Cocktail-Shaker, Messgläser, Weingläser, Trinkgläser, Likörflaschen, High-Ball-Gläser, Pokale aus Glas und Korkenzieher, Serviergeschirr und Teller, Tafelteller, Salatteller, Dessertteller, Brotteller, Butterteller, Teller, Tassen und Untertassen, Suppenschüsseln und andere Schüsseln, Schalen für gekochtes Obst, Geschirr, offenes und geschlossenes Geschirr, Soßenschalen und Ständer, Tabletts, Suppenschüsseln, Kaffee- und Teekannen, Zuckerdosen, Sahnekännchen, Eierbecher, Bonbonieren, Weinkühler und Eisglocken, Weinheber, Becher, Trinkkrüge, Punschbecher, Kelche, Krüge
Ty jsi to zvládl!tmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Putztücher, Pfannen, Kasserollen, nicht elektrische Kochtöpfe, nicht elektrische Rührgeräte, Lebensmitteldosen, Korkenzieher, Flaschen, Karaffen, nicht elektrische Kaffeebereiter, Teekannen, Formen für die Küche, Geschirr, Porzellan, Teller, Glasware, Tabletts für den Haushalt
Řekl jsem nic ve zlým, ale pokud ses urazila, tak se omlouvám, Kelly, protožetmClass tmClass
Hosenpressen, Abfalleimer, Nudelhölzer, Gießkannen, Sprühköpfe für Gießkannen, Salzstreuer, nicht aus Edelmetall, Schuhanzieher, Seiher (Haushaltsgeräte), Gewürzsets, nicht elektrische Zitronenpressen, Teesiebe, -büchsen und -eier, Teeservice und Teekannen, alle nicht aus Edelmetall, Vorrichtungen zur Erhaltung der Form von Krawatten, Kulturbeutel, nämlich Waschtaschen
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastaviltmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Haushalts- und Küchengeräte und -behälter in Bezug auf Kaffee oder Tee, nichtelektrische Kaffee- oder Teefilter (einschließlich Teesiebe und Teeeier, aber nicht darauf beschränkt), nichtelektrische Kaffee- oder Teekannen, Tassen oder Becher aus Papier, Pappe oder Kunststoff, Kämme und Schwämme, Bürsten, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, Glas in rohem oder halbverarbeiteten Zustand (ausgenommen Bauglas), Glaswaren, Porzellan und Steingut
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické službyvčetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravatmClass tmClass
Nicht elektrische Teekessel, Tee-Eier, Teekannen und Teesiebe
Jak to dopadlo?tmClass tmClass
Sahnegießer, Aufbewahrungsgefäße aus Porzellan, Teekannen, nicht aus Edelmetall, Festtagsschmuck aus Porzellan oder Keramik
Co to je za věc?tmClass tmClass
Auch Teekannen (nicht aus Edelmetall)
Já... cítím se dobřetmClass tmClass
Tafelgeschirr aus Feinporzellan, Glas, Keramik, Steingut oder Porzellan, nämlich Teekannen, Tassen, Schalen, Becher, Schüsseln, Teller und Kerzenhalter
Ona si myslí, že tahle hra skončilatmClass tmClass
Teekannen, nicht aus Edelmetall, Serviertabletts, nicht aus Edelmetall, Schüsseluntersetzer
Nařízení (ES) č. # by proto mělo být změněnotmClass tmClass
– der Teekanne GmbH & Co.
Slyšeli jsme jen zvuk našeho vlastního dechuEurLex-2 EurLex-2
Teebüchsen, Tee-Sets, Teefilter, Tee-Eier, Teesiebe, Teekannen
Jsem blázen?tmClass tmClass
Kaffeekannen, Teekannen, Kelche, Tassen, Tabletts, Vasen, Kästen, Etuis, Behälter und Geräte für Haushaltszwecke, Handtuchhalter, Serviettenhalter, alle ganz oder vorwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen oder damit plattiert
Sotva jsem začalatmClass tmClass
Kuchenteller, Teeservice und Teekannen
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek # této smlouvytmClass tmClass
Ebenso hat der Gerichtshof im Urteil Teekanne (C‐195/14, EU:C:2015:361, Rn. 36 bis 41) darauf hingewiesen, dass die Etikettierung eines Lebensmittels insgesamt gesehen den Durchschnittsverbraucher irreführen kann, obwohl das Verzeichnis der Zutaten, die sie enthält, richtig ist.
Jen jsme trochu kouřiliEurLex-2 EurLex-2
Tassen, Kelche, Suppenschüsseln, Essstäbchen, Untertassen, Schalen, Teekannen, Kaffeekannen, Mokkatassen, Becher, Dosenöffner, Serviettenhalter, Suppenkellen, Bonbondosen, Messerschmiedewaren (ausgenommen Messer, Gabeln, Löffel), Kämme, Vasen, Ziergegenstände aus Keramik, Ziergegenstände aus Glas, Ziergegenstände aus Kristall, Essig-und Öl-Ständer
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zemětmClass tmClass
Handbetätigte Kaffeemahlgeräte und Kaffeemühlen, isolierte Kaffeetassen und Trinkgefäße, wiederverwendbare Kaffeefilter, nicht aus Papier, Untersetzer, nicht aus Papier, isolierte Thermosflaschen, Kaffeetassen, Teetassen und Becher, Glaswaren, Schalen, Teller und Schüsseln, Topfuntersetzer, Aufbewahrungsbehälter, nicht elektrische Kaffeebrühmaschinen, nicht elektrische Kaffeebereiter mit Pressfilter und dekorative Vorratsbehälter für Lebensmittel, nicht elektrische Teekessel, Teebereiter, Teekannen, Teesiebe, Kerzenhalter (nicht aus Edelmetall), Kerzenständer, nicht aus Edelmetall, Keramikfigurinen, Porzellanfigurinen
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechtmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.