Chinesische Ulme
jilm čínský
Ulmen oor Tsjeggies
Ulmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jilm
Die Ulme ist in dem Sturm letzte Woche gefallen
Ten jilm spadl minulý týden pri bouri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings ist nicht genügend Gras vorhanden, weshalb Auen und Sekundärfuttermittel eingesetzt werden müssen — Roggen, Gerste, Rüben, Linsen und Blätter von Bäumen wie Esche, Ulme, Eiche, Mandel- und Olivenbäumen und sogar Reben.“
Bylo to skvěléEuroParl2021 EuroParl2021
Frau Schweier, die Inhaberin eines Depots bei der LGT Bank in Liechtenstein AG (im Folgenden: LGT Bank) war, das u. a. Beteiligungen an Investmentfonds umfasste, die ihren Sitz auf den Kaimaninseln hatten, gab beim Finanzamt Ulm eine Steuererklärung für ihre Einnahmen in den Jahren 1997 bis 2003 ab und fügte, gestützt auf § 18 Abs. 3 AuslInvestmG, die Unterlagen bei, die die LGT Bank ihr zur Verfügung gestellt hatte.
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednaEurLex-2 EurLex-2
Werksschließungen, die weitere Entlassungen in Ulm (Deutschland) und Burnaby (Kanada) zur Folge haben, wurden ebenfalls bekanntgegeben.
Vláda bude obviňována ze spiknutíEurLex-2 EurLex-2
(Neu-Ulm, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F.
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynuEurLex-2 EurLex-2
Kläger: Alexander Gruber (Ulm, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T.
Michaele, vrať se nahoruEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter: Thomas Ulmer (A7-0151/2013) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Bylo by vhodné, aby mě zatkli a potrestalinot-set not-set
Es gibt Ahorne, Ulmen, Buchen, Pappeln.
Tady jde o týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. Oktober 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs – Deutschland) – Michael Winterhoff als Insolvenzverwalter über das Vermögen der DIREKTexpress Holding AG/Finanzamt Ulm (C-4/18), und Jochen Eisenbeis als Insolvenzverwalter über das Vermögen der JUREX GmbH/Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18)
Tato aplikační příručka vysvětluje aplikaci konkrétních aspektů standardu v praxiEuroParl2021 EuroParl2021
Nationale Kennziffer: 702092811 (Bundespersonalausweis, ausgestellt in Ulm, Deutschland, abgelaufen am 6.4.2010).
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodlouženaEurLex-2 EurLex-2
Auf das Angebot der Eugen Ulmer KG vom 29. Januar 2009, die von ihr herausgegebenen Lehrbücher als elektronische Bücher („E‐Books“) zu erwerben und zu nutzen, ging die TU Darmstadt nicht ein.
Děkuji, maminkoEurLex-2 EurLex-2
Mai 2010). Personalausweis-Nr.: 7020783883 (deutscher Personalausweis, ausgestellt in Ulm, Deutschland, abgelaufen am 10.6.2008).
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebEurLex-2 EurLex-2
Mai 2010). Nationale Kennziffer: 7020783883 (Bundespersonalausweis, ausgestellt in Ulm, Deutschland, abgelaufen am 10.6.2008).
V ničem podstatném se nelišíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Unter diesen Werken befand sich seit Januar oder Februar 2009 das bei Ulmer, einem wissenschaftlichen Verlag in Stuttgart (Deutschland), erschienene Lehrbuch Einführung in die neuere Geschichte von Winfried Schulze.
Ano pane Rushi?EurLex-2 EurLex-2
Mündliche Erklärungen zur Abstimmung: Bericht Thomas Ulmer - A7-0151/2013
Poruchy imunitního systémunot-set not-set
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße # D-# Ulm Deutschland [ ist national auszufüllen ]
Začínám si to uvědomovatEMEA0.3 EMEA0.3
Auf Antrag der PPE- und der S&D-Fraktion bestätigt das Parlament die folgenden Benennungen: ENVI-Ausschuss: Thomas Ulmer TRAN-Ausschuss: Ádám Kósa anstelle von Thomas Ulmer AGRI-Ausschuss: Eric Andrieu Folgende Dokumente sind von Rat und Kommission eingegangen: - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (COM(2012)0238 - C7-0133/2012 - 2012/0146(COD))
Máš na lepšínot-set not-set
In Ulm lernte Conrad seine erste Frau kennen, die HfG-Studentin Eva-Maria Koch.
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její práciWikiMatrix WikiMatrix
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung [COM(2012)0242 - C7-0151/2012- 2011/0254(NLE)] Berichterstatter: Thomas Ulmer (A7-0303/2013) Thomas Ulmer erläutert den Bericht.
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevnot-set not-set
1 Die Wieland-Werke AG (im Folgenden: Wieland oder Klägerin) ist ein nicht börsennotiertes deutsches Unternehmen mit Sitz in Ulm.
Při tom hrozí, že vzhledem k četným kompetencím Komise nebude pro provádění strategie vyčleněn náležitý objem zdrojůEurLex-2 EurLex-2
Anschrift: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Deutschland (frühere Anschrift).
Není to jen multi-screen systémEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: ratiopharm GmbH (Ulm, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt S.
Je to moc dobrý doktorEurLex-2 EurLex-2
Sie liegt zwischen der Landeshauptstadt Stuttgart und Ulm.
Tohle je Jen, Moss a RoyWikiMatrix WikiMatrix
Dieses Haus an der Ulme--- die--- die Mutter wurde getötet, das Baby geschnappt, aber der Vater hat zu der Zeit nicht im Haus gelebt, also ist er noch am Leben
Prý je neuvěřitelně plný zlaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.